Закарпатською письменницею зацікавилося американське видавництво (ДОПОВНЕНО)

В Ужгородському прес-клубі відбулася прес-конференція письменниці Тайві Тум -закарпатки, яка вже 20 років живе в Італії.

Закарпатською письменницею зацікавилося американське видавництво (ДОПОВНЕНО)

Письменниця презентувала два роки тому в Ужгороді власний роман "Сповідь". Проте більшість її читачів виявилася закордоном. А справжнім успіхом для письменниці стала її співпраця з американським видавництвом, яке зацікавилося твором Тайві Тум та видасть "Сповідь"  неймовірним накладом — 150 тисяч примірників. 

На зустрічі журналістів письменниця розповіла про останні події свого творчого життя та поділилася творчими планами.

"Я горджуся тим, що мене народила закарпатська земля, оскільки я родом з Берегова, вчилася у Мукачеві", — каже Тайві Тум. — У моїй книзі йдеться також про Карпати і Закарпаття, і це найбільша радість, що про мій рідний край будуть читати у всьому світі, оскільки книгу розповсюджуватимуть повсюдно, потрапить вона, наприклад, і до бібліотеки конгресу США".

Тайві Тум зауважила, що за два роки в Ужгороді продано лише 2 екземпляри книги "Исповедь", що засмучує авторку. "Образливо, що помітили книгу лише в Америці. Після цього запропонували контракт на видання і в Римі", — зауважила письменниця. В США видаватимуть книгу російською мовою, в Італії — італійською.

Лейтмотивом книги Тайві Тум, як сказано у передмові є кохання: "Пристрасне, справжнє, реальне. Таке, що дарує людині Життя". Авторка шукає відповіді на питання "навіщо ми живемо і чому ми кохаємо".
Тайві Тум розповіла, що вислала свій твір Інтернетом до американського видавництва і вже через три дні отримала контракт. Американські редактори повідомили, що їх вразило "життя, відвертість, енергія книги і її величезний антисуїцидний потенціал".

"Я не плачу жодної копійки, усе оформлення робить також видавництво", — зауважила письменниця. Раніше на Закарпатті вийшли друком два томи роману "Исповедь" і збірник поезій "Вечный завет".

14 квітня 2010р.

Теги: Тайві Тум, письменниця, видавництво

Коментарі

Kergudu 2010-04-14 / 23:30:00
Я не можу читати 99% сучасної літератури (та, що в магазинах). Просто не можу. Мій вибір - "букініст-бовт" у Петровція :)

Урзус 2010-04-14 / 16:49:00
Погоджусь із Кергуду - навряд чи реально продати 150 тищ примірників доволі нудної книжки. Продивився я ото стиль письма, прослухав частину величезного вірша - на графоманію схоже. Власне, як і 90 % будь-якої літератури.

Kergudu 2010-04-14 / 15:55:00
Надзвичайно радий за нашу письменницю. Але як скептик, все-таки, зауважу, що 150 000 примірників навіть для Штатів - це шалений успіх для невідомого письменника. На рівні десь з Гаррі Поттером. Можливо це помилка на один нулик. :) Та й сумнівно, що у Штатах російське видавництво так добре продає книжки. Однак сам факт - вже достойний уваги! Тепер може в Ужгороді хоча б третій примірник продадуть. Тайві Тум - бажаю успіху!

Урзус 2010-04-14 / 13:14:00
Дивно, що про цю письменницю в нас мало відомо. Я особисто ось тільки зараз дізнався про неї вперше. Можливо, наші літературні обзерачі її ігнорують, бо пише російською? Тоді це комплекс меншовартості...

Адже, як на мене, письменника непровінційного масштабу досі Закарпаття дало лише одного, і саме російськомовного - Фелікса Крівіна.

Спробую почитати. Пошук яндексом одразу видає сайт цієї пані - http://www.tajvitum.com,

там і роман можна скачати. Та, боюсь, не осилю - жіноча проза про любов не для мене...

НОВИНИ: Соціо

19:00
/ 2
В Ужгороді суд підтримав "владний" "дерибан" понад 1 га землі із зеленими насадженнями на Кримській
16:24
/ 5
В оперативному командуванні "Захід" відреагували на заяву ФК "Хуст" щодо затримання футболіста
15:12
/ 21
Папа Франциск призначив очільником Мукачівської греко-католицької єпархії Теодора Мацапулу
11:44
/ 1
На Донеччині поліг Віталій Мацола з Лазів Тячівської громади
00:15
/ 1
В Ужгороді попрощалися з полеглим Героєм Юрієм Семиряжком
22:11
Плюси, мінуси й підводні камені річки Тиса. Відеорепортаж із берегів "Стікса для ухилянтів"
12:05
Учора в Тисі знайшли тіла ще 3-х потопельників, що не добралися до Румунії
11:58
/ 2
В Ужгороді завтра попрощаються із Євгеном Белкіним
21:14
На Закарпатті житель Золотоноші хотів потрапити до Румунії в спідниці, з перукою та паспортом сестри
20:14
/ 1
На війні з росією поліг Василь Головчак з Міжгір'я
19:53
У словацькому ПП "Вишнє Нємецьке" полагодили сканер і відновили пропуск вантажівок
09:18
/ 3
В Ужгороді у вівторок попрощаються із полеглим захисником Юрієм Семиряжком
23:45
/ 1
Українська мова у шкільництві на Закарпатті австро-угорського періоду (ДОКУМЕНТ)
21:00
/ 5
"Хуліганки" з циганського табора в Оноку вибачилися за свої дії біля ТЦК у Виноградові, а інші учасники безчинств власноруч полагодили ворота
10:50
Великоднє привітання предстоятеля ПЦУ Блаженнішого Митрополита Епіфанія
21:41
/ 1
"Вітаю вас усіх зі святом Христової перемоги", – глава УГКЦ у Великодньому привітанні
19:34
На словацькому пункті пропуску "Вишнє Нємецьке" вийшов з ладу сканер, пропуск вантажівок зупинено
15:52
/ 13
Верховний Суд визнав незаконним будівництво вітряків на Боржаві на Закарпатті
14:04
/ 56
Перелік парафій МГКЄ, які святкують Великдень з усією Україною 5 травня
17:28
Графік руху комунальних автобусів в Ужгороді на Великдень
11:04
/ 3
Графік освячення великодніх кошиків у храмах Православної церкви України в Ужгороді
10:59
У Мукачеві також відкрили центр рекрутингу української армії
13:35
Прийшла звістка про загибель на війні з росією Михайла Світлика з Королева
21:39
У "Світі велетнів" у Боздоському парку Ужгорода згорів заколотник Гроджут
16:59
/ 4
В Ужгороді розпочав роботу новий Центр рекрутингу української армії
» Всі новини