Закарпаття онлайн  »  ЗМІ Закарпаття

Побачив світ перекладений українською путівник-довідник місцями Підкарпатської Русі Ярослава Достала

Нещодавно вийшов друком історичний путівник-довідник місцями Підкарпатської Русі Ярослава Достала. Переклав із чеської, упорядкував та доповнив видання ужгородський хірург, кандидат медичних наук, доцент УжНУ Юрій Фатула.

21 вересня 2014р.  · 2 коментар(ів)

Каже, що, подорожуючи Закарпаттям, хотів більше довідатися про історію нашого краю із першоджерел. Йому до рук потрапила книга Достала, випущена 1936 року Клубом чехословацьких туристів у Празі. У ній детально та всебічно описуються тогочасні туристичні маршрути, подано коротку, але ґрунтовну інформацію, яка стосується всіх сторін соціально-економічного, культурного та релігійного життя нашого краю у кожному із тодішніх населених пунктів.

«Для більш зручного користування я систематизував дані за окремими однорідними змістовими групами по кожному місту та селу нашого краю періоду Чехословацької Республіки 1919—1939 років, — каже Юрій Фатула. – Прагнучи подати цілісну картину, окремі моменти доповнив сучасними дослідженнями. Крім того, до текстової частини додано ілюстративні матеріали: маловідомі фотографії та листівки 20—30-х років ХХ століття».

Опис кожної територіальної громади структурований на пункти: державні, медичні, соціальні та церковні установи, а також промислові, господарські й транспортні об’єкти. Так, у виданні зазначено цікаві факти, зокрема, про нафтопереробний завод з виробництвом автомобільного бензину та державну тютюнову фабрику, які колись були розташовані у Мукачеві.

Яна Мийсарош

Теги: Достал Підкарпатська Русь турист

Коментарі

Автор книги 25.09.2014 / 12:38:51
Продається у книжкових магазинах Ужгорода та Мукачева ( вартість від 150 до 170 грн.)
Др. Мальтус 21.09.2014 / 21:24:42
А де продається така книга і скільки стоїть, не підкажете?
Залишити коментар на повній версії →