- Пане Мирославе, розкажіть про найновіший роман «Криничар», чим він відрізняється від попередніх книг?
«Криничар» мені ближчий, ніж «Вічник». Він для мене багатший, цікавіший і складніший. Може, більш гріховний, але сильний і мудрий чоловік. А Вічник, все-таки, духовний гуру. Він перейшов світ, і світ його не зламав. Він знайшов опору в самому собі. Він ніби запитує людей: «Я дійшов до вічності, я себе вберіг і врятував, а от чи зробите це ви, і як ви це зробите?». Це дещо рафінований образ духовного адепта. А Криничар – глибший, бо взяв не тільки від неба, а й від землі. Йому мало споглядати і будувати храм у собі. Він хоче будувати довкола себе, ламаючи довколишніх «рабів», які бояться мати щось. І він їх привчає до якоїсь діяльності, інтелектуальної думки і духу, зрештою. Будуючи себе, він будує світ довкола. Українцям, мені здається, більше потрібні такі герої. Хоч слово «герой» мені не подобається, тому що ні Вічник, ні Криничар не є героями, вони вищі від цього. Але більш потрібні діяльні люди, які вміють і можуть перетворювати хоча б середовище довкола себе. І в «Криничарі» я хотів ці моменти передати.
- Це було якесь переосмислення, чи як після Вічника сформувався образ Криничара?
Книжка почала писатися, ще коли я дописував «Вічника». Вона вже просилася на папір. Я завершив «Вічник» і відразу приступив до неї. І тут не побоявся того, чого бояться українські письменники – теми «душа і гроші». Це я хотів дослідити в людині, яка намагається гармонійно поєднати духовність і матеріальне. Служачи грошима не мамоні, а людям. Майже непоєднувані речі. Енергетика грошей – це страшна річ. Вона, як талант, йде за тобою, хочеш того чи ні. Вона буде тебе піднімати, змушувати щось робити. Ви, якщо придивитеся довкола себе, то побачите, що є такі люди, які не докладають надмірних зусиль, а гроші до них ніби липнуть. Це важкозрозуміла річ. Тобто є на них якась печать. Я знаю таку людину дуже добре – Віктор Балога. Він може собі дозволити багато чого, в тому числі патріотизм і справедливість. І справа не в тому, що він «купує», він вміє ділитися. Одна із істин в «Криничарі»: «Одна рука бере, інша – дає». І олігархи – не найстрашніші люди. А їхні діти – це буде зовсім нова якість. Покоління з доброю європейською освітою, не замкнуте на питаннях історії та мови. Вони чудово знають українську, бо вчили її у найкращих ліцеях. Вони будуть зорієнтовані на європейські цінності, а не на поділ Сходу-Заходу. Просто треба перебути такий діалектичний відрізок часу в Україні та й все.
- Ви досить пізно стали відомим. Як ставитеся до теперішньої уваги до вас?
Факт тільки в тому, що я прорвався через Карпати. І це не до мене увага, а до моїх книг. Я зрозумів, що треба через Карпати перебиратися, бо ми варимося в своєму соку. А в нас дуже гарний книжковий український ринок. В Центрі, на Сході і навіть у Криму книжки краще йдуть, ніж на Закарпатті. Там читаюча публіка. І я зрозумів, що треба видавати роман, бо якщо кажеш видавцям про якісь оповідання, то вони сміються. Перше запитання: «Чи це роман?». І я вирішив: треба написати роман, і написав «Лиса у винограднику». Сюжет, який в літературі, кажуть, досі не був присутній. Дав його серйозному видавництву в Києві. Книжку видали за місяць. Поспішив укласти договір, на три роки продав права, і тепер не можу цю книжку нікому ні подарувати, ні продати. А там хтозна, скільки вже накладів пішло. І продають дорого. Такі у нас видавничі реалії. І тоді я зрозумів, що треба запозичити метод Толстого, який все, що писав, сам видавав і продавав. Тобто відповідав за своє слово до кінця. І от я створив маленьке видавництво, десять людей мають роботу. І це для мене дуже втішно, якась моральна сатисфакція.
- Як ви повертаєтеся до реального життя після спілкування зі своїми персонажами, які так чи інакше прагнуть досконалості?
Вони не є ідеальними. Це приземлені люди з нашого середовища. Для мене важливо, щоб все було органічно, переконливо. В тому числі й мова… Ми всі грішники, але це штовхає до вищого і кращого. Це дає якусь стрункість мисленню. Над «Многії літа…» я довгий час працював, і дехто каже, що це більше, ніж книга. Не скажеш, що це художня література, психологія чи рецепти трав. Я довго шукав тональність і знайшов її простою, довірливою і світлою: хочеш – сприймай, не хочеш – не сприймай. Тут нема ні конфесійності, ні національності, ні лжепатріотизму. Це – для кожної людини, яка щось прийме, а щось не прийме. От Ворон каже без будь-якої нав’язливості: «Я вас не закликаю своїми порадами , щоб ви довго жили. Я закликаю вас бути довго молодими». Звичайно, це сильно впливає і на моє життя, і я цими речами користуюся.
- Пане Мирославе, коли ви пишете, відчуваєте, що цей твір стане популярним?
Ні. Я дуже сумніваюся. Можливо, це комплекс якийсь. Найбільше сумнівався з «Вічником». Хто як сприйме і чи взагалі сприйме. Через те я пишу фактично для себе. Якби я оглядався довкола, то вже би грав на читача, на якусь категорію. От Жадан знає свого читача і тримається його, Дереш і Роздобудько теж знають, а я – ні. Я й далі ламатиму себе в засобах вираження, у пошуках нових сутностей. «Лис у винограднику» – це одне, «Вічник» – друге, «Криничар» – третє. Буде щось інакше, я навіть стиль і лексику міняю. Так мені самому цікавіше. Я зрозумів, що коли мені це цікаво, знайдуться люди, яких воно зацікавить також.
- І коли можна сподіватися на нову книгу?
Та не треба сподіватися. Якщо їй суджено бути, то вона буде. В усякому разі я над нею працюю. І новий герой (зовсім не герой, а маленька людина майже сучасної карпатської Верховини) мені не менш цікавий, ніж Лис, Вічник і Криничар.
Коментарі
Даввно не читав такий цікавий, захоплючий повчальний і пригодницький роман, як " Криничар"
Обов'язково звяжуся з письменником і подякую йому за книгу
Може Балоги і не читають, але інтуїтивно починають відчувати, що не все на світі вимірюється грошима. Воно так часто буває, у поважному віці людина, незалежно від свого загальноосвітнього рівня, починає думати про щось високе та ідеальне. Те ж стосується і опонента родини Балог Сергія Ратушняка... Вони чубляться, але час від часу дещо перепадає від нерозбірливих опонентів і представникам прекрасного.
Треба радіти, що Закарпаття має таких людей - відомих письменників,поілітиків і бізнесменів, яких знає Україні.Мють свої гріхи, слабості, але щось роблять...
От якби Балоги ще й читали книги... А то біда українців у тому, що їх керівники читають губами.
А зараз Балога почав видавничий проект книжок закарпатців, що лежать роками. Яким би він не був, але те, що на його гроші видаватимуться книги, добре.
Балога багатовекторний патріот Закарпаття. Завдяки йому, принаймні протягом останніх 5-6 років, побачили світ декілька книг Івана Петровція.
Дністровий на літсайті назвав Дочинця сільським вуйком-філософом, що косить під Сковороду.А Сверстюк сказав, що ВІчник - книга століття. Кому вірити?
Дочинець правду каже:треба прориватися за Карпати.Так, як це роблять Мідянка,Гаврош,Ликович, Малик, Белей. Завдяки їм до закарпатців почали уважно придивлятися. Але чому інші наші списователі не чешуться? Їм досить обдаровувати себе преміями і рвати державні гроші на "самвидав-самчитав"...
Книга завжди і скрізь була високорентабельним товаром. Добра книжка.Треба такі й писати. Якщо Україною ходять піратські копії Ліни Костенко і Дочинця, то це щось значить...
"Книжку видали за місяць. Поспішив укласти договір, на три роки продав права, і тепер не можу цю книжку нікому ні подарувати, ні продати. А там хтозна, скільки вже накладів пішло. І продають дорого. Такі у нас видавничі реалії."
Зовсім дивно! А на львівських сайтах ревуть-виють, що українська книга не йде, її дусять, не видають - не купують. Та но Капранових послухати. Ще й каклоцапи цей дурацький закон встругнули... А пан Мирослав ніби зовсім про інші країну і суспільство говорить.
Зараз повно різної модної езотеричної літератури з цілого світу, та в ній немає й половино того, що вмістилося в книжечку "Многії літа, благії літа". Тут справді щира і світла мудрість, корисна кожному. І їй віриш.ПРОСТО МИ НЕ ВМІЄМО ЦІНУВАТИ СВОЄ.
Для мене "Вічник" - це щось унікальне.Мудрість тисячоліть, усіх часів і релігій.Воістину велике у простому.
Читаю Криничара вже в третій раз. Рука сама тягнеться відкрити книгу на любій сторінці і читати, читати, читати...
Я теж не великий прихильник олігархів, але те,що Балога патріот Закарпаття і Мукачева - факт. Де всі інші наші славні землячки? З чим і з ким? Бвлога далеко ще не все сказав у політиці й економіці.
Гадаю, що це не лестощі Балозі. В 1998 році Балога ліквідував газету "Новини Мукачева" і Дочинець залишився безробітнім.І подачок йому не потрібно від нього, ні спонсорства, бо книжки Дочинця продаються по Україні десятками тисяч. Просто формула "одна рука бере-друга дає" справді має місце стосовно Віктора Балоги.Він єдиний із закарпатських олігархів, який щось робить для краю і людей.Ну й себе, звичайно, не забуває...
Розчарована! Після "Мноргії літа", щоб людина так відверто лестила (чи може була настільки короткозорою щодо Балоги), просто - глибоке розчаруваання. І дуже-дуже жаль, добротні речі писала людина...