У дитячий англомовний табір AmES на Закарпатті деякі діти приїжджають з року в рік

Дитячі табори школа вивчення англійської мови American English School (AmES Camp) проводить ще з середини 90-х років, в тому числі, і на Закарпатті. Цьогоріч місцем проведення табору обрано селище Чинадієво Мукачівського району, де на першу зміну минулого тижня в табір приїхали на відпочинок 50 дітей з різних областей України.

За роки свого існування професіонали American English School напрацювали власну концепцію організації дитячих таборів: діти тут відпочивають з користю, навчаючись через ігрову форму англійської мови – нею вони спілкуються з викладачами й інструкторами. 

… Ми завітали в AmES Camp ближче до обіду, якраз в той час, коли діти на свіжому повітрі займались по альтанках з викладачами. У кожній групі – по 8-12 дітей, на групи вони поділені як за віком, так і за рівнем володіння англійською мовою. Заняття проходять в ігровій формі, охоплюють всі аспекти вивчення англійської мови – розмовний, на слухання, читання, вивчення якогось предмету (в наш приїзд діти говорили про астрологію і все, що з нею пов’язано – тематикою цьогорічного табору обрано «Космос»).

«Ми проводимо табір таким чином, що програма перебування в ньому дітей охоплює і навчальний аспект, і виховний, і розважальний. Зранку діти після зарядки і сніданку йдуть на заняття, які проводять викладачі англійської мови, серед них – і викладачі-іноземці, зі США, щоб діти мали змогу спілкуватись із носіями мови», – розповідає старший інструктор табору Анжела Пампурак. Викладачів й інструкторів до табору запрошують за результатами попереднього відбору: вони проходять співбесіду, далі тривають тренування, і в результаті до роботи приступають тільки найкращі, з відповідним досвідом і знаннями. 

Поки ми спілкуємось з Анжелою, заняття у дітей закінчуються і вони галасливою юрбою покидають альтанки. До нас підходить дівчинка 8-10 років: «Анжело, а що ми зараз будемо робити?», – звертається до інструктора. «Now we have а dinner», – відповідає англійською Анжела. «Діти в таборі лише четвертий день, тому багато хто поки не адаптувався до того, що англійська тут «головна» мова. Та вже в другій половині зміни у них це стає звичайною справою – тоді діти, вже звикнув, послуговуються як мінімум звертаннями на англійській, спілкуються нею, співають», – пояснює Анжела. 

Навчаються англійської діти, а до всього ще й здобувають додаткові навички і знання, через уроки у вигляді клубів, майстер-класів. «Ми практикуємо вивчення мови через гру в шахи, готуємо з дітьми коктейлі. Вчора ж вони разом з Тревісом (викладач зі США – авт.) готували на кухні американські страви. Оскільки Тревіс дуже погано володіє українською, дітям доводилось ще і виступати перекладачами для працівників кухні, що ще більше сприяє вивченню мови», – розповідає директор табору і засновник American English School в Україні Артур Поліщук. 

Саме за його ініціативи у далекому 1994 році AmES запрацювала в нашій країні, а наступного року на її базі було організовано перший табір. Сьогодні табори від AmES стали не тільки традиційними, але й популярними: з кожним роком сюди приїжджають все нові дітки, дехто з них відпочиває в таборі щорічно. Сергій Гарбадин з міста Червоноград Львівської області розповідає: «Минулого року я приїздив у табір зі своєю партнеркою по бальних танцях – вона мені про нього розповіла. Дуже мені тоді сподобалось, тому цього року сам попросив батьків, щоб мене сюди відправили. У таборі дуже подобається: зранку встаєш з охотою, знаєш, що знову буде щось цікаве, дізнаєшся чогось нового. Ще тут добре готують, мені подобається». 

Вже втретє відпочиває в AmES Camp Орест Савицький. Хлопчик каже – приїздить сюди завжди радо, заразом «кличу в табір друзів, адже тут дуже добре. В таборі хороші вчителі, можна поспілкуватися з американцями, і мені це дуже допомагає в школі – я можу легко спілкуватися, писати і читати. За рік у мене з англійської 10 балів, до репетиторів додатково не ходжу – вистачає тих знань, які здобуваю влітку в таборі. Хочу наступного року приїхати сюди знову».

А от гість з Литви Вітеніс у таборі вперше. Розповідає, що запропонував йому відпочити в Україні батько, коли почув про AmES Camp в American English School у Вільнюсі. Саме в український табір Вітеніс захотів поїхати, бо «в Україні ще ніколи не був». І тепер, каже, дуже тішиться приїзду, бо і в Україні загалом, і в таборі на Закарпатті зокрема йому дуже подобається. «І я би ще приїхав сюди знову наступного року», – додає литовець.

Що, в принципі, зовсім не дивує, адже все у таборі організовано, виходячи з потреб та інтересів дітей. «У нас є спеціальна форма, так званий «Лист батьків до інструктора моєї дитини», – розповідає старший інструктор першої зміни цьогорічного AmES Camp Анжела Пампурак. – Заповнюючи її, батьки вказують загальну інформацію про дитину, побажання щодо харчування (до прикладу, якщо у дитини є якісь алергічні реакції на ту чи іншу їжу; якщо якісь продукти дитина не їсть). Вказують, може, дитина хотіла би бути поселена разом з другом, з яким їде до табору. Роблять маленькі помітки – наприклад, якщо дитина менша і боїться сама засинати. Так само, є і «Лист дитини до інструктора», в якому діти пишуть свої побажання: чого вони очікують від табору, яку музику хотіли би слухати, які фільми дивитися. З «Листами» ознайомлюються всі інструктори і викладачі, штатний лікар-педіатр, і все це ми враховуємо при організації табору».

Відтак, дітям пропонують різноманітну і цікаву програму перебування в таборі (у той день, коли ми завітали з візитом в AmES Camp, на вечір у них було заплановане «Тalant’s Show», або «Шоу талантів», під час якого кожен з відпочиваючих мав демонструвати свої вміння і таланти). Передбачені і спортивні заходи – футбольні і волейбольні матчі, купання в басейні, пінг-понг. А ще – вечірні майстер-класи: з бісероплетіння, шахові, з виготовлення листівок, іграшок, рамочок, гри на гітарі. Майстер-класи проводяться різні в один і той же час, тож кожна дитина може вибрати собі заняття «за власним смаком». Ввечері відпочиваючі так само особисто обирають, куди вони хочуть іти – чи на дискотеку, чи на перегляд фільму: танці і кіносеанс тривають одночасно...

Проживають діти у кімнатах готельного типу: по двоє-троє в одній кімнаті з окремим санвузлом. Є в кімнаті і телевізор – під час години відпочинку діти мають змогу подивитись мультфільми. До речі, година відпочинку в таборі не має нічого спільного з традиційним «тихим часом» в інших таборах: "в AmES Camp це така собі перерва між ранковими заняттями і післяобідніми розвагами, під час якої діти можуть поспілкуватись з інструкторами чи між собою, відпочити, почитати, подивитись телевізор. А от найменші діти вже до обіду втомлюються, тому в годину відпочинку сплять", – розповіла Анжела Пампурак. 

Діти з інших областей України приїжджають в англомовний табір, певно, ще й тому, що програмою відпочинку передбачені і піші прогулянки Карпатами, і екскурсії визначними місцями Закарпаття: цього року учасників табору возитимуть до водоспаду Скакало, у замок Шенборнів, Чинадієвський замок. Все це – з використанням англійської мови, цікаво й пізнавально. Адже американці Джош, Тревіс та Мері, котрі працюють в таборі, з дітьми спілкуються майже виключно англійською. 

Мері, колишній волонтер Корпусу Миру в Україні, розповідає: навчанню діти піддаються добре, вимову носія розуміють і сприймають одразу. «Взагалі рівень англійської мови українських дітей дуже добрий, зазвичай, вони приїжджають у табір вже підготовленими. Тому азам їх в більшості випадків вчити не потрібно, хіба що вдосконалювати знання вже набуті і вчити новому», – каже Мері. 

Схожі англомовні табори від American English School проходять паралельно у кількох країнах, цього року – у Польщі, Німеччині, Великобританії, Канаді та США. Крім того, віднедавна AmES запровадила новий проект – сімейні табори: табір «для всієї родини» нині проходить у Польщі. У такому таборі, розповідає директор школи і керівник табору у Закарпатті Артур Поліщук, люди мають змогу відпочивати і вивчати англійську мову цілою родиною. «Діти і батьки не вчаться разом, але разом проживають. Навчальні програми для дітей та дорослих різні: для дорослих готуємо майстер-класи з бізнес-англійської мови, англійської для якихось спеціальностей – наприклад, для математики чи хімії. А діти мають таку саму програму, як в усіх інших таборах – англійська для побутових потреб через майстер-класи, через виконання якихось інших завдань і на здобуття нових навичок. Відповідно, розважальні програми післяобідні для дітей і дорослих також різні», – каже Артур Поліщук.

Останніми роками організація англомовних таборів в Україні стала дуже поширеною практикою. Однак, ліцензію на їх проведення, як виявляється, має тільки American English School. «У нас великий досвід роботи у цій сфері, працюють виключно професіонали, в тому числі, й іноземні. Ми не тільки організовуємо цікаве навчання дітям, але й готуємо насичену розважальну, пізнавальну програму, цілковито відповідаємо за безпеку дітей», – наголошує керівник табору. Саме виважений і відповідальний підхід до організації і проведення AmES Camp, високий професіоналізм його працівників, створюють для табору якнайкращу репутацію. І виправдовуються потім бажанням дітей знову приїхати у табір на відпочинок, та ще й друзів сюди привести, що, без перебільшення, є найкращим доказом на користь AmES Camp.