"Щоб російські та українські філологи не висловлювались на тему потрібності русинського словника, -- прокоментував пропозицію Є. Жупан.
Зазначені пропозиції були прийняті на так званому "Всезакарпатському з'їзді русинів", який у напівпідпільній обстановці але припідтримці місцевої влади відбувся в Мукачеві 22 жовтня за участі близько 60 делегатів.
Як відомо, фахові мовознавці не визнають окремішності так званої "русинської" мови, аргументовано стверджуючи, що йдеться тільки про один з діалектів української мови, а "русинське" питання -- штучно сформульоване в політичній площині, зокрема завдяки впливам і фінансуванню інших держав, зацікавлених в дестабілізації в Україні.
Довідка
У проекті бюджету області на 2011 були закладені 100 тисяч гривень на видання "русинського словника" Ю.Чорі, що, однак, викликало резонансний спротив в громадськості. Депутати цю статтю витрат не затвердили, а перенаправили кошти на інші видання.
З ініціативи Євгена Жупана на сесії як гімн Закарпатської області "з голосу" було проголосовано "русинський" гімн на слова Олександра Духновича "Подкарпатскіе русины, оставьте глубокий сон...", але через порушення в процедурі винесення питання на сесію і його голосування він не був остаточно утверджений і підписаний тодішнім головою облради Михайлом Кічковським.