Закарпаття: Україна з угорським акцентом...

(Мовою оригіналу)
Закарпатский городок Берегово на 80% заселен венграми. Даже который час, здесь подскажут... по центрально-европейскому времени.

Закарпаття: Україна з угорським акцентом...В городке Берегово венгерский флаг как родной, а вывески можно чаще увидеть на языке мадьяров, чем на украинском. Местная молодежь ездит вечерами на дискотеки в соседнюю Венгрию. И вопреки всему, Берегове – прекрасный украинский городок, раскинувшийся над тихой речкой Верке. К тому же это мини-центр паломничества украинских любителей вина.

Поезд прибывает в Берегове очень рано, около 6 утра. Выходя на перрон, нужно морально подготовиться. Вокзальные беспризорные, когда видят приезжих, расцветают улыбкой – стараются помочь с багажом, приветливо машут рукой и не забывают поздороваться: "Хеллоу Берегсас!" Оказывается, в Береговом это обычное приветствие, ведь название города звучит именно "Берегсас", а "хеллоу" – оно и в Африке значит "привет".

Пока горожане досматривают последние сны, самое время присмотреться поближе к столице "венгерской Украины". Наверное, если взглянуть на город с высоты птичьего полета, он покажется густой паутиной – столько здесь улочек, переулков, бульварчиков и просто закоулков. Вместо привычных украинскому глазу табличек "улица Тараса Шевченко" здесь прочитаешь Sevcsenko utca. Причем большинство центральных улиц носят имена венгерских, а не наших писателей, ученых или художников.

Пора перекусить. Большинство кафе и баров в городе работают днем, так что утром и ночью желание подкрепиться может быть невыполнимым. Но нам посчастливилось найти ресторанчик "Золота пава", который обещал открыться в 8 утра (на часах было уже почти 9). Прохожий, увидев наше раздражение, наконец, раскрывает, наверное, самую большую береговскую тайну: "Это вы по киевскому времени живете, а здесь жизнь течет по центрально-европейскому. Все как в Венгрии!"

Берегове славится своими хмельными напитками. Только вина тут десятки сортов: белое, красное, розовое и даже черное, кроме того, сухое, полусухое, десертное, с корицей, медом, гвоздикой, из бутылки, бочечки, кадки, термоса... Цена литра вина колеблется в границах от 10 грн до 50 грн. И не вином единым живет Берегове... Есть еще и знаменитый береговский 50-градусный самогон на меду – "спотыкач", 200 грамм которого могут "сбить" с ног даже здорового мужика. Закусить лучше натуральным овечьим творогом от местных сыроделов. Поднимаю кусочек к носу и вхожу в ступор от специфического малоприятного аромата. Торговцы, заметив мое искривленное лицо, лишь улыбаются и советуют все же попробовать. Наконец решаюсь, и... вкус оказывается удивительный! Голландия "отдыхает", настоящий творог только береговский!
Антон КОРНИЙЧУК, "Газета по-киевски""
11 квітня 2007р.

Теги:

Коментарі

НОВИНИ: Соціо

13:37
В Ужгороді попрощаються з полеглим на війні з росією Віктором Мургою Фото новина
18:43
Тячівський суд наклав арешт на землю під будівництво МГЕС в Калинах (ДОКУМЕНТ)
11:17
/ 1
Головою Закарпатського окружного адміністративного суду переобрали Ярославу Калинич Фото новина
00:05
/ 1
У Великому Березному проведуть в останню дорогу нацгвардійця Олега Соценка Фото новина
22:59
/ 2
"Вужі на сковороді" пралісів "Шипота"
14:15
/ 1
Підтверджено загибель Артура Ковача з Калин на Тячівщині, який вважався зниклим безвісти понад півтора року Фото новина
13:33
/ 1
У Рахові поховають сироту-переселенця з Запоріжжя Дмитра Баришполя, який загинув пів року тому на Донеччині Фото новина
11:15
/ 1
У Мукачеві в п'ятницю попрощаються з Богданом Магійовичем, який загинув ще 2 роки тому Фото новина
13:18
/ 3
Зупиняючи московську орду на Харківщині, поліг Андрій Алексик з Онока Виноградівської громади Фото новина
14:20
За I квартал 2025 року НСЗУ сплатила 1,1 млрд грн медзакладам Закарпаття за Програмою медичних гарантій
13:15
/ 2
На Донеччині поліг Артем Песик з Берегова Фото новина
19:27
/ 2
Питання про створення парку "Чорні озера", підтримане ужгородцями в петиції, виносять на сесію міськради (ДОКУМЕНТИ)
21:12
/ 2
У лікарні в Ужгороді після важкої хвороби помер військовий із Ясіні на Рахівщині Олексій Боклажук Фото новина
20:22
/ 1
У Голубиному на Мукачівщині попрощаються з полеглим захисником Михайлом Пауком Фото новина
04:44
ВІДЕОФАКТ. На Закарпатті розцвіла Долина нарцисів
21:52
/ 3
Двоє знайомих "нагріли" ужгородку на продажі 10-ти її квартир на понад 14 млн грн Фото новина
19:16
/ 2
У неділю в Мукачеві попрощаються з полеглим Героєм Володимиром Дубровським Фото новина
16:49
/ 11
Ужгородцеві Роберту Бровді "Мадяру" присвоєно звання Героя України
16:15
/ 3
Ужгородцеві Анатолію Тегзі "Варвару" посмертно присвоєно звання Героя України
10:57
/ 1
У п'ятницю в Ужгороді попрощаються з полеглим захисником Віктором Зацариніним Фото новина
21:30
У четвер у Росішці на Рахівщині попрощаються з Героєм, політв'язнем Іваном Мироном, що помер на 97 році життя Фото новина
18:06
/ 8
У Мукачеві за участі голови ОВА і мера відкрили 112-й в Україні McDonald's Фото новинаВідео новина
18:43
З російського полону повернулися п’ятеро закарпатців
11:15
/ 4
У Волосянці на Ужгородщині проведуть в останню дорогу Юрія Швайку, що поліг ще торік у серпні на Харківщині Фото новина
23:54
/ 6
ВІДЕОФАКТ. Біля Мукачева трасою Київ – Чоп гуляв лось
» Всі новини