Ужгородській міській виборчій комісії у Закарпатській області
88000, м. Ужгород, Студенска набережна,8
Ужгородської міської партійної організації
Всеукраїнського об'єднання "Свобода"
88000, м. Ужгород, вул. Льва Толстого, 6
Скарга
(в порядку ст. 47 ч.3 Закону України "Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів")
Ужгородська міська партійна організація Всеукраїнського об'єднання "Свобода" є місцевою організацією політичної партії, кандидати від якої зареєстровані на місцевих виборах у Закарпатській області а отже є суб'єктом виборчого процесу та відповідно користується правом оскарження дій чи бездіяльності, допущених виборчими комісіями.
Згідно зі ст.6 Закону України "Про рекламу" реклама розповсюджується на території України виключно українською мовою.
Згідно зі ст.6 Закону України "Про рекламу" реклама розповсюджується на території України виключно українською мовою.
Зареєстровані у встановленому порядку знаки для товарів і послуг, логотипи можуть наводитися мовою оригіналу. В такому випадку іншомовний знак для товарів і послуг, логотип повинен дублюватися українською мовою.
Знаки для товарів і послуг, логотипи українських компаній наводяться виключно українською мовою.
Згідно з Законом України "Про мови в Українській РСР" Тексти офіційних оголошень, повідомлень, плакатів, афіш, реклами і т.ін. виконуються українською мовою. Поряд з текстом, викладеним українською мовою, може бути вміщено його переклад іншою мовою.
Сьогодні передвиборча реклама угорської партії КМКС Партії угорців України та Демократичної партії угорців України друкується або виключно угорською мовою, або на угорській і українській, де текст українською друкується зовсім дрібним шрифтом. Натомість угорський шрифт є в декілька разів більшим, що на нашу думку утискає права виборців неугорських національностей. Чим грубо порушують вищевказані норми Законів.
Враховуючи викладене,
Знаки для товарів і послуг, логотипи українських компаній наводяться виключно українською мовою.
Згідно з Законом України "Про мови в Українській РСР" Тексти офіційних оголошень, повідомлень, плакатів, афіш, реклами і т.ін. виконуються українською мовою. Поряд з текстом, викладеним українською мовою, може бути вміщено його переклад іншою мовою.
Сьогодні передвиборча реклама угорської партії КМКС Партії угорців України та Демократичної партії угорців України друкується або виключно угорською мовою, або на угорській і українській, де текст українською друкується зовсім дрібним шрифтом. Натомість угорський шрифт є в декілька разів більшим, що на нашу думку утискає права виборців неугорських національностей. Чим грубо порушують вищевказані норми Законів.
Враховуючи викладене,
ВИМАГАЄМО
1. Зняти з передвиборчих перегонів Демократичну партію угорців України – через недотримання ними законодавства України, зокрема статті 6 Закону України "Про рекламу" та статті 35 Закону України "Про мови в Українській РСР".
2. Винести попередження КМКС Партії угорців України з вимогою привести свою передвиборчу агітаційну та рекламну продукцію до норм українського законодавства.
3. Винести попередження кандидату на голову міста Ужгород Миколі Жолтані з вимогою привести свою передвиборчу агітаційну та рекламну продукцію до норм українського законодавства.
4. Терміново перевірити інші партії, що є суб'єктом виборчого процесу, та кандидатів в депутати в одномандатних мажоритарних округах, кандидатів на міських, сільських та селищних голів на дотримання норм Закону України "Про рекламу" та Закону України "Про мови в Українській РСР".
Додатки:
1. Фотографії передвиборчих рекламних та агітаційних матеріалів додаються на 2 аркушах.
Голова Ужгородської міської партійної організації
Всеукраїнського об'єднання "Свобода" Лелекач Т.З.
26 жовтня 2010 року
