Реклама B3
Закарпаття онлайн » Новини » Соціо

Про абсурдні назви мукачівських магазинів

Останніми роками в Мукачеві відкрилося багато закладів торгівлі і громадського харчування, які вже не називають просто «гастрономом», «промтоварним магазином» чи «продмагом», а кожний власник намагається пофантазувати щодо назви свого закладу. І бачимо вивіски англійською, російською й іншими, невідомо якими мовами. Деякі назви викликають здивування.

Про абсурдні назви мукачівських магазинів

Коли входимо до старого пасажу побуту (вул. Достоєвського) бачимо магазин дитячих іграшок з промовистою назвою "Скорпіон". Зрозуміло, що в багатьох, насамперед молоді, на слуху назва популярного рок-ансамблю "Скорпіонз". Але скорпіон – це надзвичайно отруйне паукоподібне членистоноге створіння, укус якого смертельний. То чи варто називати магазин дитячих іграшок таким страшним ім'ям? Добре, що діти того віку, для яких призначений цей магазин, ще не розуміються на подібних назвах, а якщо б? Був би цей магазин без відвідувачів, однозначно.

Золотарями в Україні здавна називали асенізаторів — людей, які очищають вигрібні ями громадських і приватних туалетів. Виходячи з цього можемо припустити, що рекламна вивіска, яка закликає в "Золотарню", (див. фото, зняте на ГІДі) запрошує нас в... асенізаторську. Задля справедливості скажемо, що слово "золотар" раніше трактувалося і як ювелірних справ майстер. І все ж, знайома з лінгвістикою людина задумається, чи навідуватись в таку "Золотарню".

Мукачівська Ратуша
30 липня 2010р.

Теги:

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати
Реклама B4

Додати коментар

Коментарі

для Гавроша 31.07.2010 / 02:18:00
Бач, Гаврош, ця стаття таких коментів не викликає. Хоч зміст за твою трохи краший. Просто тут немає прізвища Жолтані і народу вона не цікава. Тож не тіш себе, що то ти такий популярний. Це теж твій матеріал?

Реклама B12

НОВИНИ: Соціо

16:29
Майже 6 кг срібних гранул виявили митники у мікроавтобусі на Закарпатті Фото новина
13:44
В Ужгороді у пасажира Skoda виявили згорток із речовиною, схожою на наркотичну Фото новина
11:30
/ 2		На Закарпатті у Гукливому помітили одразу кількох рисей Фото новина
16:55
У Мукачеві водій під наркотиками сів за кермо всупереч рішенню суду Фото новина
15:48
В Ужгороді попрощаються із полеглим захисником Олегом Вороном Фото новина
14:45
В Ужгороді на вихідних обмежать рух у центрі міста
13:07
В Ужгороді попрощалися із захисником Артемом Талаєвим, якого майже два роки вважали зниклим безвісти Фото новина
09:19
У Карпатах триває вакцинація диких тварин проти сказу Фото новина
03:57
Стало відомо про загибель Віталія Торонія зі Станова на Мукачівщині, який вважався зниклим безвісти з грудня 2024 року Фото новина
03:46
У Великому Бичкові на Рахівщині в суботу зустрінуть полеглого Героя Володимира Ковальова Фото новина
03:32
На війні з росією поліг Василь Голод з Великих Лучок на Мукачівщині
03:06
За позовом громади села Калини на Тячівщині Верховний Суд також заборонив будівництво мініГЕС на річці Тересва
10:33
У Мукачеві допомогли літньому чоловікові, який ночував на зупинці Фото новина
18:10
У Рахові попрощаються з полеглим на війні з рф захисником Ярославом Савуляком Фото новина
16:44
На Рахівщині другу добу шукають 71-річного грибника Фото новина
10:23
В Ужгороді попрощаються із полеглим захисником Артемом Талаєвим Фото новина
18:25
/ 1		На Закарпатті другу добу шукають 71-річного грибника, який зник у лісі Фото новина
17:47
/ 1		На Закарпатті затримали 25-річного чоловіка, який за $15 тисяч планував переправити харків’янина до Румунії Фото новина
16:41
На Рахівщині рятувальники евакуювали травмовану туристку Фото новина
15:37
/ 3		Ексмера Рахова Віктора Медвідя після майже трьох років розшуку взяли під варту Фото новина
13:08
Під час жнив на Мукачівщині загорівся комбайн Фото новина
12:28
11-річна ужгородка Кіра Касинець встановила світовий рекорд зі скоромовки Фото новина
10:26
В Ужгороді вночі зупинили п’яного водія Фото новина
09:13
/ 1		На Закарпатті у водія автобуса з Італії вилучили понад 20 кг срібла Фото новина
17:35
Підтвердили загибель на війні захисника із Берегова Тібора Шомі Фото новина
» Всі новини

🍪

Ми використовуємо файли cookie

Це допомагає нам покращувати сайт і показувати релевантний вам контент.
Подробиці: політика конфіденційності