Закарпатською письменницею зацікавилося американське видавництво (ДОПОВНЕНО)

В Ужгородському прес-клубі відбулася прес-конференція письменниці Тайві Тум -закарпатки, яка вже 20 років живе в Італії.

Закарпатською письменницею зацікавилося американське видавництво (ДОПОВНЕНО)

Письменниця презентувала два роки тому в Ужгороді власний роман "Сповідь". Проте більшість її читачів виявилася закордоном. А справжнім успіхом для письменниці стала її співпраця з американським видавництвом, яке зацікавилося твором Тайві Тум та видасть "Сповідь"  неймовірним накладом — 150 тисяч примірників. 

На зустрічі журналістів письменниця розповіла про останні події свого творчого життя та поділилася творчими планами.

"Я горджуся тим, що мене народила закарпатська земля, оскільки я родом з Берегова, вчилася у Мукачеві", — каже Тайві Тум. — У моїй книзі йдеться також про Карпати і Закарпаття, і це найбільша радість, що про мій рідний край будуть читати у всьому світі, оскільки книгу розповсюджуватимуть повсюдно, потрапить вона, наприклад, і до бібліотеки конгресу США".

Тайві Тум зауважила, що за два роки в Ужгороді продано лише 2 екземпляри книги "Исповедь", що засмучує авторку. "Образливо, що помітили книгу лише в Америці. Після цього запропонували контракт на видання і в Римі", — зауважила письменниця. В США видаватимуть книгу російською мовою, в Італії — італійською.

Лейтмотивом книги Тайві Тум, як сказано у передмові є кохання: "Пристрасне, справжнє, реальне. Таке, що дарує людині Життя". Авторка шукає відповіді на питання "навіщо ми живемо і чому ми кохаємо".
Тайві Тум розповіла, що вислала свій твір Інтернетом до американського видавництва і вже через три дні отримала контракт. Американські редактори повідомили, що їх вразило "життя, відвертість, енергія книги і її величезний антисуїцидний потенціал".

"Я не плачу жодної копійки, усе оформлення робить також видавництво", — зауважила письменниця. Раніше на Закарпатті вийшли друком два томи роману "Исповедь" і збірник поезій "Вечный завет".

14 квітня 2010р.

Теги: Тайві Тум, письменниця, видавництво

Коментарі

Kergudu 14.04.2010 / 23:30:00
Я не можу читати 99% сучасної літератури (та, що в магазинах). Просто не можу. Мій вибір - "букініст-бовт" у Петровція :)

Урзус 14.04.2010 / 16:49:00
Погоджусь із Кергуду - навряд чи реально продати 150 тищ примірників доволі нудної книжки. Продивився я ото стиль письма, прослухав частину величезного вірша - на графоманію схоже. Власне, як і 90 % будь-якої літератури.

Kergudu 14.04.2010 / 15:55:00
Надзвичайно радий за нашу письменницю. Але як скептик, все-таки, зауважу, що 150 000 примірників навіть для Штатів - це шалений успіх для невідомого письменника. На рівні десь з Гаррі Поттером. Можливо це помилка на один нулик. :) Та й сумнівно, що у Штатах російське видавництво так добре продає книжки. Однак сам факт - вже достойний уваги! Тепер може в Ужгороді хоча б третій примірник продадуть. Тайві Тум - бажаю успіху!

Урзус 14.04.2010 / 13:14:00
Дивно, що про цю письменницю в нас мало відомо. Я особисто ось тільки зараз дізнався про неї вперше. Можливо, наші літературні обзерачі її ігнорують, бо пише російською? Тоді це комплекс меншовартості...

Адже, як на мене, письменника непровінційного масштабу досі Закарпаття дало лише одного, і саме російськомовного - Фелікса Крівіна.

Спробую почитати. Пошук яндексом одразу видає сайт цієї пані - http://www.tajvitum.com,

там і роман можна скачати. Та, боюсь, не осилю - жіноча проза про любов не для мене...

НОВИНИ: Соціо

17:42
На Рахівщині підліток викрав 17 тисяч гривень з авто Фото новина
16:54
У румунських Карпатах рятувальники розшукали трьох українців
11:07
Ужгородський замок став майданчиком Міжнародного кінофестивалю Фото новина
09:03
/ 1
На війні з рф поліг Захисник із селища Ясіня - 37-річний Василь Андращук Фото новина
23:38
/ 5
Мешканці Калин на Тячівщині закликали голову Закарпатської ОВА зупинити "ГЕСівське" свавілля на Тересві та захистити громаду Відео новина
18:17
/ 1
Дружина загиблого воїна зі Сваляви закликає підтримати петицію про присвоєння йому звання Героя України Фото новина
17:20
У замку «Паланок» скасували частину обмежень для відвідувачів
16:20
На Рахівщині судитимуть торговця наркотиками, який ховав «товар» у дитячій іграшці Фото новина
15:26
Закарпатець віз із-за кордону роутери на пів мільйона без декларування Фото новина
13:25
/ 1
Закарпатські прикордонники пострілами зупиняли порушників Фото новина
12:15
/ 1
На війні з рф поліг 33-річний військовий із Хуста Фото новина
11:15
Керівнику підприємства на Закарпатті повідомили про підозру у спробі контрабанди лісоматеріалів Фото новина
09:55
У румунських Карпатах врятували двох харків'ян Фото новина
08:56
Прямі потяги з Закарпаття до ЄС вирушили сьогодні Фото новина
18:22
У Мукачеві попрощаються із полеглим Захисником Олександром Волкодаєвим Фото новина
17:49
Відкрито реєстрацію на подорож для дітей до водоспаду Скакало
17:16
На Закарпатті діти з діабетом отримали сучасні інсулінові помпи Фото новина
15:48
На війні з рф поліг захисник із села Бадів на Берегівщині — Михайло Драч Фото новина
15:24
Ветерани побували на екскурсії в Ужгородському замку Фото новина
14:03
У Берегові через негоду на дорогу впало дерево Фото новина
13:11
/ 2
Школярі Мукачева зібрали понад 400 тисяч гривень для ЗСУ Фото новина
12:04
Екоклуб у Ясінях запрошує в мандрівку до гори Костирівка
11:59
У Мукачеві затримали грабіжника, який напав на жінку в під’їзді та відібрав золоті прикраси Фото новина
11:37
На Закарпатті викрили дві схеми переправлення ухилянтів Фото новина
10:08
/ 2
На Закарпатті викрили наркоугруповання з мільйонними прибутками Фото новина
» Всі новини