Автор монумента - выходец из Колочавы, известный украинский скульптор Петр Штаер.
"Такой памятник должен стоять где-то в центре области, - рассказывает инициатор и меценат создания монумента, уроженец села Колочава, нардеп Станислав Аржевитин .- Этих молодых учительниц оторвали от дома и направили на работу в дальние горные районы. Трудно переоценить миссию, которую они выполнили в сельском образовании того времени".
По словам Аржевитина, в октябре 1944 года в Колочаве установилась новая власть. Система образования переводилась по образцу системы просвещения Советской Украины. Но реализовать эту школьную реформу возможно было только подготовленными педагогами из Украины. Уже 1 сентября 1945 к работе в Закарпатской Украине стали 800 присланных учителей. В течение 40-50 - х годов прошлого столетия на Закарпатье из Великой Украины было направлено около 5 тысяч учителей. Более 250 учителей этой генерации попали и в колочавские школы. Среди них были и родители мецената - Любовь Дрынь и Михаил Аржевитин.
Когда они приехали на Закарпатье, здесь была закрытая зона. Въезд и выезд из области разрешался только по специальным пропускам. Учителям запрещалось ехать куда-то с места работы без отдельного разрешения. Через несколько лет эта норма была снята и в 1953 г. начался массовый выезд учителей домой в свои области. Закарпатское областное управление образования вынуждено было вновь целыми "эшелонами" завозить молодых педагогов из центральной и восточной Украины. Началась своеобразная вторая волна "украинских учителей".
И 15 учительниц навсегда избрали Колочаву своим вторым родным домом. Именно их фамилии высечены на колочавском памятнике "Вчительці з Вкрайіни". Большинство из них давно умерли, однако несколько старых учительниц всё-же приехали на открытие монумента.
Справка.
Первую волну учителей на Закарпатье из Великой Украины в начале 20 века составляли учителя-эмигранты. На конец 1926 года в школьном инспекторате Подкарпатской Руси на учете находилось около 70 таких учителей. Почти все эмигранты - это беглецы от преследования коммунистической власти, которая устанавливалась в России, Украине, на Кубани после завершения Мировой войны 1914-1918 гг Большую часть учителей-эмигрантов составляли галичане. Все они в свое время были принудительно мобилизованы в годы войны на фронт в составе австро-венгерского войска, а по окончании войны добровольно вступили в вновь создаваемую украинскую армию. Войска УНР были разбиты, большая часть солдат попала в плен, часть была интернирована в Польшу, Германию. Другая группа эмигрантов-учителей состояла из бывших воинов армий Деникина или Врангеля, формировавшихся на Дону и отступавших от Красной армии через Крым в Турцию. В 30-х годах прошлого века большинство интернированных учителей получило разрешение чехословацкого правительства на учительское дело. Дорога домой коммунистами была для них закрыта. Почти все учительницы из Великой Украины в свое время стали женами чехословацких подданных и вместе с ними вернулись в Чехословакию, в составе которой тогда находилось Закарпатье.
Во время венгерской оккупации 1939-1944 гг украинцы-эмигранты вынуждены были покинуть Колочаву.