16-летним мальчиком он столкнулся с украинскими повстанцами в горах и стал им помогать. Обучение в Киеве, общение в кругу шестидесятников делает Терелю сознательным борцом против тоталитаризма. Нелегально издавал "Хроники Католической церкви на Украине", а в сентябре 1982 года создал инициативную группу защиты прав верующих.
Лишеный советского гражданства аж в 1987 году, во времена горбачевский перестройки, он переезжает в Канаду, где развернул широкую деятельность. Много ездит по миру, агитируя за независимую Украину и за восстановление греко-католической церкви.
Именно Тереля нашел в американских архивах и с помощью специалистов реставрировал уникальную киноленту о Карпатской Украине. Его воспоминания и размышления "Свидетель" вышли на английском языке двухмилионным тиражом. Но Иосиф Тереля не держится за деньги, пуская их на благотворительную цели.
О нем не написан очерк в двухтомник "Репрессированые историей". Служба безопасности Украины даже в наше время не дала возможности историкам ознакомиться с его личным делом. Поэтому вокруг имени Иосифа Терели и дальше - одни загадки и легенды.
В последний раз приезжал на Закарпатье в 2002 году, гостя у отца Михаила Данилаша из Нижнего Болотного. Это уникальное село на Иршавщине, подпольно исповедовавшее греко-католическую церковь в течение сорока лет запрета. С отцом Михаилом они были побратимами в худшие времена советских репрессий. Поскольку в родном селе Келечин у Иосифа Терели семьи не осталось, он завещал похоронить себя в Нижнем Болотном, где его отпел бы старый друг. 16 марта 2009 года в далеком Торонто остановилось сердце мужественного борца за национальные и религиозные права украинцев. Не мог ведать 66-летний Иосиф Тереля, что его побратим умер на две недели раньше.
Через четыре месяца тело закарпатцы привезли из Канады и торжественно перезахоронили в том же Нижнем болотные, который известен еще и как место паломничества греко-католиков до урочища Джублик, где строят два монастыре. Панихиду возглавлял владыка Милан в сопровождении одиннадцати священников. Из Канады прилетел духовник Иосифа Терели, владыка Роман, выполняя последнюю волю покойного.
Похоронили несокрушимого украинца в вышиваной сорочке. Корреспондент канадского радио вел репортаж с похорон, в отличие от закарпатских СМИ, которые об этом событии ничего не сообщили. Жена Александра на печальных торжествах сказала: "Он принадлежал не мне, а Украине, поэтому я его отдаю ей."
Фигура Иосифа Терели только ждет своих исследователей. Ведь это был чрезвычайно одаренный и многосторонний человек. Писал поэзии, рисовал, снимал документальное кино. К сожалению, его книги не найдете даже в Закарпатской областной библиотеке. Поэтому давно следует переиздать их в Украине. И, в первую очередь, следует перевести с английского автобиографического "Свидетеля"...
Лукас 2009-07-16 / 10:53:00
Да нет, сообщили закарпатские СМИ об етом, просто нужно еще немножко смотреть такой канал как М-СТУДИО МУКАЧЕВО. А писать ерунду нечего.