Скорочення в англійській мові

Для англійської мови, так само як і для української, властиві різного роду скорочення. Вони активно використовуються у повсякденному мовленні, щоб полегшити комунікацію. Скорочені форми дають змогу передати більший обсяг інформації мінімальною кількістю слів, тому розглянемо це явище трохи детальніше.

Абревіатура (Abbreviation)

Даний термін позначає скорочення, утворене від слова, словосполучення чи фрази. Воно має вигляд звичайного короткого слова або ж комбінації декількох літер. Абревіатури зустрічаються повсюди: в щоденних бесідах, листуваннях, ділових листах, медицині, технічних і багатьох інших сферах.

Розширте свій світ з англійською! Запишіться на інтенсивні курси англійської мови від школи Speak Well та станьте впевненим у спілкуванні вже сьогодні!

Повсякденні скорочення:

• Dr – doctor (доктор)
• ca./c. – circa (приблизно). Приклад: ca. 1955-1960
• etc. - etcetera (і так далі)

Географічні назви:

• USA – United States of America
• NYC – New York City
• LA – Los Angeles

Інтернет-сленг:

• LOL – laugh out loud (голосно сміятися вголос)
• BRB – be right back (зараз повернуся)
• G2G – got to go (маю йти)

Професійна термінологія:

• FBI – Federal Bureau of Investigation
• DNA – deoxyribonucleic acid
• CPU – central processing unit

Фрази:

• FAQ – frequently asked questions (найбільш поширені запитання)
• TGIF – thank god it's friday (слава богу, сьогодні п'ятниця)
• BFF – best friends forever (найкращі друзі назавжди)

Акронім

Це окремий вид абревіатури, що утворюється з перших літер кожного слова. Основне, що його відрізняє від попереднього прикладу, — спосіб вимови. Отримане скорочення читається разом як одне слово, а не окремі букви.

• NASA [ˈnæsə] – National Aeronautics and Space Administration
• OPEC [ˈoʊpɛk] – Organization of the Petroleum Exporting Countries
• UNICEF [ˈjuːniˌsɛf] – United Nations International Children's Emergency Fund

Ініціали

Простим способом скоротити ім’я людини є поставити крапку після початкових його літер.

• J.K. Rowling – Joanne Kathleen Rowling
• J. R. R. Tolkien – John Ronald Reuel Tolkien
• George R. R. Martin – George Raymond Richard Martin

Скорочення числами

Щоб передати якесь слово або словосполучення, часто використовуються числа. Вони можуть застосовуватися по принципу схожої вимови з певним словом, або ж просто передавати інтуїтивно зрозумілий зміст.

• 2B – to be (бути)
• 24/7 – 24 hours a day, 7 days a week (цілодобово)
• 9-to-5 – from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (звичайний робочий день)

Апостроф (Apostrophe)

В англійській мові він вживається для скорочення та поєднання слів в одне ціле, а також вказує на пропущені літери.

• Let’s – let us (ходімо, давай)
• Don’t – do not (не)
• They’ve – they have (вони мали)
• Rock 'n' roll – rock and roll (рок-н-рол)
• O’clock – of the clock (о … годині)
• Li'l – little (малий)

Амперсанд (Ampersand)

Так називається символ &, що використовується для заміни слова «‎and». Його часто можна зустріти в назвах компаній, логотипах, а також деяких абревіатурах.

• AT&T – American Telephone & Telegraph Company
• H&M – Hennes and Mauritz
• M&M’s – Mars and Murrie’s

Оптимізація мовлення

Деякі скорочення оптимізують вимову словосполучень, як-от:

• Wanna – want to (хотіти чогось, щось)
• Gonna – going to (збиратися)
• Shoulda – should have (мав би, треба було б)

Портманто (portmanteau)

Як окремий вид словозлиття можна виділити телескопію, або портманто (воно ж слово-гаманець). Термін виник при дослідженні творчості Льюїса Керрола та полягає в поєднанні коренів двох слів в одне ціле. Зазвичай утворене слово є авторським неологізмом, однак часто зустрічається і в мовленні.

• Amerindian (корінне населення Америки) = American (американець) + Indian (індіанець)
• Bullgarita (напій) = Red Bull + margarita
• Brangelina (союз двох зірок Голлівуду) = Brad + Angelina
• Pictionary (гра з відгадуванням слів по малюнку) = picture (картинка) + dictionary (словник)
• Smog (забруднене повітря) = smoke (дим) + fog (туман)
• Frenemy (людина, яка претендує стати вашим другом, однак насправді налаштована негативно) = friend (друг) + enemy (ворог)
• Brunch (приймання їжі пізно зранку чи рано в обід) = breakfast (сніданок) + lunch (обід)

Отже, якщо бажаєте звучати природно та наблизитися до рівня носія — оптимізуйте свою англійську, використовуючи скорочення. Це зробить спілкування легшим і невимушеним, а вираження думок стане набагато простішим.