У 37 школах Берегівщини немає жодного класу, в яких навчання відбувалося б лише державною мовою

Заходи державного контролю за застосуванням державної мови відділом з питань освіти Берегівська районна державна адміністрація, проведені наприкінці 2022 року відповідно до рішення Уповноваженого, виявили певні недоліки та порушення чинного законодавства.

У 37 школах Берегівщини немає жодного класу, в яких навчання відбувалося б лише державною мовою

Зокрема, в більшості зі 108 шкіл Берегівського району Закарпаття функціонують класи з угорською мовою навчання поряд з державною, але у 37-ми з них не утворено жодного класу, в яких навчання відбувалося б лише державною мовою.

Чинним законодавством не передбачено функціонування закладів освіти з навчанням мовою національної меншини. Натомість закон вимагає створення окремих класів (груп) із навчанням мовою відповідної національної меншини поряд із державною мовою. При цьому в таких класах обсяг навчального часу предметів, що вивчаються державною мовою, має поступово збільшуватися від 20% у 5-му класі до 60% у старшій школі.

Водночас, всупереч законодавству, в Берегівському районі (Косонська сільська рада) діє 4 школи, офіційні повні назви яких містять слова “з угорською мовою навчання”. Зокрема, йдеться про Попівську гімназію, Рафайнівську гімназію, Шомівську гімназію, Запсонську гімназію.

Також встановлено, що в освітніх програмах та навчальних планах усіх шкіл району, в яких функціонують класи з навчанням угорською мовою поряд з державною, не визначено мову викладання кожного предмета. Така ситуація може призводити до інших порушень. Так, наприклад, керівництво Виноградівської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №3 імені Жігмонда Перені повідомило, що в усіх класах предмети викладаються одночасно двома мовами: 70% угорською, 30% - українською. Така форма навчання суперечить чинному законодавству, зокрема положенням частини шостої статті 5 Закону України "Про повну загальну середню освіту".

Під час здійснення державного контролю також виявлено, що в окремих актах Міністерства освіти і науки України, всупереч законодавству, застосовуються визначення “школи з угорською мовою навчання”. Це створює підстави для порушення закладами загальної середньої освіти норм законодавства про державну мову та може мати наслідком процеси сегрегації учнів, які є представниками національної меншини України, від комунікації з іншими дітьми. Унеможливлення опанування української мови відповідно до освітніх стандартів сповільнюватиме повноцінну інтеграцію здобувачів освіти до українського суспільства. 

За результатами державного контролю складено відповідний акт із рекомендаціями усунути виявлені недоліки. Його надіслано на адресу Берегівської районної державної адміністрації. Також відповідні звернення Уповноваженого скеровано до Міністерство освіти і науки України, Комітету Верховної Ради України з питань освіти, науки та інновацій, повідомив Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.

19 січня 2023р.

Теги: класи, школи, державна мова

Коментарі

Аватар 2023-01-21 / 12:15:00
Колумб коли вiдкрив Америку дуде здивувався що iндiйцi не говорять по iспанськи.

Перечинці 2023-01-21 / 07:44:21
То так, і що тепер чекати, чого ті сплюхи навчать сьогоднішніх віслюків. Звичайно нічогісінько! Пригадую, при совітах хоч щось по-мацкалські вміли - у арміі, праці хоч щось навчились. Та й хабарі ніби настільки відверто не розквіли тоді. Чув мадярки, щоб дістати диплом виховательки, вчительки заочно "вчились" у Тирасполю - там у молдаван певно хабарі проскакували. Та й мадярщина під совітами тихенько сиділа, у внутрішні справи сусідів не пхалась, не підбурювала

passing by 2023-01-20 / 18:32:47
...дорогой Абрам, наконец-то я нашел время и место...

Закарпатка 2023-01-20 / 17:52:55
Що би ми в коментах не писали, проблему не вирішимо до тих пір, поки мешканці угорськомовні не розберуться, що вони хотять... На двох стільцях вже сиділи східняки, і що ми зараз маємо!!!!
Тому перевіряти, наказувати за такий дуалізм потрібно всіх причетних!!!! Керівництво шкіл та меріб в першу чергу. А хто не хоче вчити державну мову-"віссо"

Nik_1 2023-01-20 / 14:57:56
Шановна Перечинка,
Жалко людей яких Ви вчили мові. В коментарі більше орфографічних помилок ніж речень!

Цукерка 2023-01-20 / 06:54:09
російскомовна більше ніж угорська!тепер це найбільша проблема в Україні або війна?

Перечинка 2023-01-20 / 03:57:26
Пам'ятаю коли в закду вчились студенти з берегова. Вони сиділи на парах і не бум-бум Українською чи навіть російською. Ми іх вчила просто розмовляти і що всі вони закінчили закду і получили своі дипломи. Давали взятки тоді всім, а на парах тупо спали.

Українець 2023-01-19 / 23:26:11
Маразм крепчає!
Де СБУ?
Це що держава в державі?, мадяри вже давно на голову Україні вилізли.

a/o 2023-01-19 / 18:58:12
Недостатньо прийняти закони, треба створити умови. Даремно законодавчо встановлювати, що Запоріжжя їде зі швидкістю 200 кілометрів на годину, якщо максимальна швидкість автомобіля 90 кілометрів на годину.

Нік 2023-01-19 / 18:44:57
Ода і облрада забили болт на закон, мадяри дають цігеретлики возити, а закон не д а є

Nagy Imre 2023-01-19 / 18:03:15
Ключове слово останнього абзацу 'акт з рекомендаціями'. Цікаве трактування вимог чинного законодавства. А Закони про державну службу, про місцеве самоврядування, про прокуратуру, про СБУ теж виконуються згідно рекомендацій ?

НОВИНИ: Соціо

11:22
/ 2
У Сускові попрощалися з уродженцем Великого Березного Віктором Назаровим, що поліг на Донеччині
21:34
/ 2
У госпіталі в Києві від ран помер 23-річний Герой з Рахова Василь Герасимчук
21:33
/ 7
На Закарпатті ДПСУ почала масштабне облашування "шлакової" дороги вздовж кордону ЄС
14:48
/ 2
До 150-річчя Августина Волошина прикарпатці подарували Ужгороду мурал з зображенням президента Карпатської України
14:26
В Ужгороді на недільному благодійному Big City Ride розіграють велосипед
16:39
Закарпатців запрошують на зустріч з командою Drone Force у Львові
13:55
Маршрут "Львів – Ужгород" обслуговуватиме модернізований луганський "Агент 007" – "Укрзалізниця"
12:02
/ 1
В Ужгороді у п'ятницю попрощаються з полеглим захисником Юрієм Черяником
20:54
/ 4
Громада Калин звернулася до Дубівської селищної ради з вимогою заборонити ГЕС на Тересві. Депутати одноголосно "утрималися"
17:22
/ 13
Закарпаття потрапило в ТОП-2 регіонів по розшуку "ухилянтів" – War Infographics
16:28
/ 6
Суд підтвердив незаконність виділення землі під вітряки на Боржаві
21:53
В Ужгородському скансені відкриється фотовиставка "Незламність в об’єктиві"
17:59
На війні з росією поліг Михайло Мадяр з Великих Ком'ят Виноградівської громади
15:20
ФОТОФАКТ. В ужгородському ЦНАПі – черги військовозобов’язаних, що хочуть оновити дані
20:12
/ 7
Ужгородський депутат-військовий, який публічно звинуватив міську владу у "дроновій" брехні, оголосив збір на "гарячий напрямок"
21:52
Назавжди 22: на війні з росією поліг Олександр Мішак з Руського Великолучківської громади
09:19
В Ужгороді через спеку обмежено рух великих вантажівок
19:04
У суботу у Вишоватому Нересницької громади попрощаються з полеглим на війні з росією Михайлом Юришинцем
11:24
/ 1
У Мукачеві прощатимуться з полеглим на війні з росією Іваном Голубом, що загинув рік тому
11:10
Захищаючи Україну від московської навали поліг Сергій Скоблей з Дубрівки Іршавської громади
22:13
На війні з росією поліг Василь Маркович з Міжгір'я
22:03
У Білині на Рахівщині багатодітна родина залишилася без даху над головою
20:38
/ 3
У центрі Ужгорода ліхтарем, зірваним бетонозмішувачем, травмувало жінку
17:40
У Мукачеві попрощалися з полеглим 24-річним прикордонником Степаном Буджаком
14:59
За півроку Закарпатська митниця розмитнила 1065 ввезених легкових та вантажних автомобілів
» Всі новини