Закарпаття онлайн » Новини » Соціо

Закарпатський літератор переклав українською поезію Ласла Фабіана Варі (ВІДЕО)

Лауреат літературної премії Аттіли Йожефа – Ласло Фабіан Варі народився 16 березня 1950 -го року у селі Вари Берегівського району.

Закарпатський літератор переклав українською поезію Ласла Фабіана Варі (ВІДЕО)

Вивчав угорську філологію в УжНУ, з 1999-го по 2002 роки навчався в аспірантурі на факультеті гуманітарних наук університету міста Дебрецен.

У 2008-му році Ласло Фабіан Варі захистив кандидатську дисертацію «Порівняльний аналіз угорських та українських народних балад».

До 70-річчя угорського поета Закарпаття Ласла Фабіана Варі літератор Василь Густі переклав вірші автора українською. Загалом, поезія автора, складна, наповнена драматизмом та трагедією повоєнних років, зауважує Василь Густі.

У планах Василя Густі випустити книгу віршів Ласло Фабіана Варі, перекладених українською, щоб ще більше закарпатців змогли відкрити для себе творчість автора.

02 березня 2021р.

Теги: поет, переклад, Густі, Варі

Додати коментар

НОВИНИ: Соціо

17:26
/ 1		Ужгородка розтрощила дорожній знак та втекла Фото новина
11:30
Черговий раунд для забудови полонини Руна: ліс на Закарпатті обстежать під будівництво ЛЕП
09:24
/ 3		Кінолога Чопського прикордонного загону Андрія Сливоцького та його вівчарку Вайка відзначили на всеукраїнській церемонії "Чотирилапі захисники"
08:45
Під час конкурсу "Міс і Місіс Закарпаття" активістки вийшли з плакатами проти руйнування гір під вітряки Фото новина
17:43
Закарпатські прикордонники затримали групу чоловіків, які намагалися втекти до Словаччини Фото новина
15:35
Нічна пожежа у Новому Давидкові знищила гараж Фото новина
15:11
Стало відомо про загибель Івана Дорогі з Великої Копані Виноградівської громади, що вважався зниклим безвісти з 2023-го Фото новина
14:31
На Донеччині поліг Сергій Юхимчук з Червеньова на Мукачівщині
18:45
/ 5		Підтверджено загибель на війні захисника із села Майдан на Міжгірщині Володимира Вдовенка Фото новина
14:26
/ 1		На Закарпатті камера прикордонників зафіксувала бурого ведмедя Фото новина
09:09
/ 1		Закарпатські лікарі відновили ріст кістки 12-річній пацієнтці без складної операції Фото новина
18:03
В Ужгороді попрощалися із полеглим на війні з рф поліцейським Юрієм Василиженком Фото новина
14:14
/ 1		Закарпатці зустріли евакуаційний поїзд із ДніпропетровщиниФото новина
12:45
/ 2		Найстарша жителька Іршавської громади відсвяткувала 104-й день народження Фото новина
10:35
/ 1		Перший незалежний іспит з медицини невідкладних станів стартував на Закарпатті Фото новина
15:42
У Мукачеві окропили землю молодим вином на відкритті міжнародного форуму виноробів Фото новина
10:55
/ 1		В Ужгороді попрощаються із захисником Олександром Поповичем Фото новина
09:01
Ветеран встановив рекорд України, підкоривши Говерлу з трьома ампутаціями Фото новина
18:41
На Закарпатті відкрили першу бочку вина врожаю 2025 року Фото новина
17:32
/ 5		На Закарпатті прикордонник переправляв ухилянта до Румунії за криптовалюту Фото новина
16:54
/ 1		На Берегівщині попрощаються із захисником Іваном Серебряковим Фото новина
16:05
На Тячівщині вогнеборці врятували будинок багатодітної родини Фото новина
14:59
Підтверджено загибель Героя із села Лоза на Іршавщині - Василя Химича Фото новина
14:12
/ 1		Закарпатець планував переправити харківʼянина за кордон за 20 тисяч євро Фото новина
12:56
/ 6		Поліція оприлюднила подробиці нічної смертельної ДТП в Ужгороді Фото новина
» Всі новини