"Засуджена" Медведчуком книга "Справа Василя Стуса" вийде в аудіоформаті

Книга Вахтанга Кіпіані "Справа Василя Стуса", з якої 19 жовтня суд постановив видалити інформацію про голову політради партії "ОПЗЖ" Віктора Медведчука, вийде в аудіоформаті.

"Засуджена" Медведчуком книга "Справа Василя Стуса" вийде в аудіоформаті

Про це повідомили Кіпіані та керівниця видавництва VIVAT Юлія Орлова у Фейсбуку.

Кіпіані повідомив, що "Справа Василя Стуса" вийде в аудіоверсії, озвучить її відомий режисер та актор Ахтем Сеітаблаєв.

У свою чергу, Орлова повідомила, що видавництво разом з партнерами АБУК почали роботу над записом аудіо адаптації книги: "Ви ж пам'ятаєте, що книга на 80% складається з архівних документів. Деякі з них важко сприймати на слух, тому ми адаптуємо аудіоверсію для полегшення сприйняття на слух і дещо скоротимо її. Але будьте певні — найважливіше точно буде озвучено".

Раніше у "Vivat" вирішили оскаржувати рішення Дарницького райсуду, який зобов’язав автора книги "Справа Василя Стуса" Вахтанга Кіпіані та "Віват" видалити з твору деякі слова про главу політради "ОПЗЖ" Віктора Медведчука.

Зокрема, згідно рішення судді Дарницького райсуду Марини Заставенко, з книги "Справа Василя Стуса" мають видалити фрази:

  • "... чи була можливість у Стуса обрати "менше зло". Проте є фактом, що наданого, підтримуваного держбезпекою адвоката звали Віктор Медведчук"

  • "...Медведчук на суді визнав, що всі "злочини", нібито вчинені його підзахисним, "заслуговують на покарання"

  • "... він (мається на увазі Віктор Медведчук) фактично підтримав звинувачення. Навіщо прокурори, коли є такі безвідмовні адвокати?..."

  • "...розпинав поета (мається на увазі Василя Стуса) — призначений державою адвокат Медведчук";

  • "...шістка комуністичної системи Медведчук…"

  • "Злочин перед поетом юрист Медведчук здійснив ще й тим, що не повідомив родині про початок розгляду справи… Боявся КГБ чи просто завжди був циніком та аморальним типом?".

При цьому фразу "... син поліцая…" в книзі суд дозволив залишити.

До моменту видалення цих фраз з книги, її заборонили розповсюджувати видавництву і Кіпіані.

Передісторія: 

  • У серпні 2019 року Віктор Медведчук подав позов із вимогою заборонити розповсюдження книги "Справа Василя Стуса" авторства історика і журналіста Вахтанга Кіпіані.

  • 19 жовтня 2020 року Дарницький райсуд Києва зобов’язав автора книги "Справа Василя Стуса" Вахтанга Кіпіані та видавництво "Vivat" видалити з твору інформацію про Віктора Медведчука та заборонив розповсюдження накладу до усунення порушення немайнових прав голови партії ОПЗЖ, який був адвокатом Стуса за часів СРСР.

  • 22 жовтня Видавництво "Vivat" розпочало друк нового накладу книги Вахтанга Кіпіані "Справа Василя Стуса", оскільки попередній тираж розкупили. 

24 жовтня 2020р.

Теги: Стус, Медведчук, Кіпіані, аудіоформат

Коментарі

Ужгородець 27.10.2020 / 17:54:56
Мертвечуку давно місце не в Україні.

jurius 27.10.2020 / 17:32:19
Проблема в тому, до у нас немає незалежної судової влади. У цьому винні усі влади часів незалежності, в тому числі і нині діюча, бо, хоча ідея судової реформи і користується підтримкою людей, влада бажає
контролювати суди і надалі. Це, в свою чергу, вбиває в людей репутацію судей і культивує неповагу до їх рішень. Зокрема останнього рішення про заборону розповсюдження книги В.Кіпіані, яке не могло би бути прийнятим насправді незалежним судом. Тому проблема складна і єдиний вихід перезапустити судову реформу. І найперше - розпустити ОАСК. Ось тільки сердобольні прихильники Мертветчука, такими реформами не цікавляться, куди цікавіше рятувати його репутацію вірного комуніста і пукінського скоромоха))

123 27.10.2020 / 10:14:21
Незалежно від ставлення до фігурантів справи, є ріщшення суду: До моменту видалення цих фраз з книги, її заборонили розповсюджувати видавництву і Кіпіані.
Всі проблеми в країні від того, що кожен робить, що хоче, як оце видавницвто - хочу й публікую дальше, на ріщення суду начхати... Дебіли, бл..ь!

Українець 26.10.2020 / 16:49:51
На жаль, ще й паскудить ліси Закарпаття і видобуватиме золото в нас.

Пак Іршава 25.10.2020 / 08:28:06
Той Медведчук вже давно мав вісити на ялиці при в'їзді в свою базу в Ждинієві.Сволота.тоді і в державі було спокійно.

НОВИНИ: Різне

10:11
Чиста правда: чому важливо використовувати якісну артезіанську воду не лише для пиття, а й для приготування їжі
16:27
Головні критерії вибору клініки пластичної хірургії, якими варто керуватися
12:46
Чому варто придбати букет гортензій в інтернет-магазині DonPion
23:11
Секрети здорового сну: як організувати свій відпочинок правильно
06:19
/ 3
Предстоятеля УПЦ МП Онуфрія позбавили українського громадянства
21:59
Стиль і комфорт: чому кросівки стали обов’язковим елементом жіночого гардероба
21:51
Очищення повітря в приміщеннях: як досягти ідеального результату
04:17
/ 1
орбан: ми зупинили вступ України до Євросоюзу
15:39
Чому не варто економити на бетоні і де його можна замовити
15:00
Чоловічий EDC: що носять із собою сучасні чоловіки
03:28
Зеленський на саміті ЄС заявив, що виконав вимоги вступних переговорів щодо угорщини
03:16
Усі країни ЄС, крім Угорщини, підтримали допомогу Україні на 30,6 млрд євро
03:11
Усі лідери ЄС, крім орбана, виступили за переговори з Україною та звернулися до ЄК
01:06
/ 1
У орбана оголосили результати пропагандистського "референдуму" щодо України в ЄС - 95% "проти"
21:28
Дитяче взуття оптом: як сформувати вигідний асортимент для будь-якого сезону
13:22
Дитяче взуття онлайн: як обирати, щоб не прогадати
22:01
Що треба знати про ламінат
20:17
Канадські монети та їхні особливості
20:12
Чим відрізняється терапевт від сімейного лікаря
19:07
Словаччина отримала €101 млн і фіцо вже підтримує вступ України в ЄС
05:42
Президент Словаччини готує скасований у січні візит в Україну
17:43
/ 3
фіцо: Словаччина не має підстав страждати через Україну
15:28
Чому ми боїмося просити допомоги: психологія сорому і онлайн-консультації
23:44
Авто з Європи vs. авто із США: що краще для українського ринку
06:44
Ізраїль атакував Іран
» Всі новини