Науковці УжНУ уклали перший в Україні словник невідмінюваних у мові іменників

Авторами лексикографічної праці є професор Михайло Сюсько та його донька доцент Ярослава Шебештян.

Науковці УжНУ уклали перший в Україні словник невідмінюваних у мові іменників

Близько десяти тисяч зафіксованих словникових одиниць – загальних назв і власних найменувань географічних об’єктів, а також вказівки щодо наголошення, граматичних форм, значення та походження цих одиниць, охоплює «Словник невідмінюваних в українській мові іменників». Його уклали доктор філологічних наук, заслужений професор УжНУ, професор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, академік АН ВШ України, заслужений працівник освіти України Михайло Сюсько та його дочка кандидат філологічних наук, доцент кафедри журналістики УжНУ Ярослава Шебештян.

Книга побачила світ у видавництві «Ґражда» та рекомендована до друку навчально-методичною комісією вченої ради Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ. Укладачі присвятили 260-сторінкову працю нині, на жаль, уже покійній «дорогій нашій матері і дружині Раїсі Василівні Сюсько з глибокою повагою і вдячністю за турботу і прихильність та у зв’язку з 80-річчям з дня її народження».

У передмові до словника Михайло Сюсько і Ярослава Шебештян зауважують, що незмінних одиниць у мові дуже багато, не всі вони зафіксовані, отже, й не опрацьовані. Кількість таких найменувань постійно зростає у зв’язку з різними суспільними процесами, глобалізацією, тіснішою взаємодією між культурами тощо. Тож словник може стати суттєвим поштовхом до дальшого вивчення невідмінюваних іменників.

Праця складається з двох частин: перша охоплює апелятивну лексику, друга – одиниці одного з різновидів пропріальної лексики – індивідуальні географічні найменування. Перша частина більша обсягом, сюди входять одиниці, які, крім іншого, дістали етимологічне обґрунтування. Натомість слова у другій частині словника укладачі тлумачать на рівні енциклопедичної інформації.

Наприкінці передмови укладачі зазначають, що під час інтерпретації дібраного фактичного матеріалу намагалися розв’язати кілька теоретико-практичних проблем. Серед них такі, як адекватне графічне оформлення і тлумачення відносно нових невідмінюваних слів; послідовність відтворення в іншомовних апелятивах і онімах (власних географічних назвах) літери «и» та «ґ»; визначення граматичного роду загальних назв неістот.

Рекомендують «Словник невідмінюваних в українській мові іменників» «широкому колу читачів – від мовознавців, які фахово опікуються відповідною тематикою, інших професійних мовців (викладачів, журналістів, піарників, учителів та ін.) до всіх, хто так чи інакше цікавиться мовою, дбає про власну культуру мовлення, шанує слово як феномен національної сутності», повідомляє Медіацентр УжНУ.

21 листопада 2017р.

Теги: словник, науковці. УжнУ

Коментарі

точно - Вуву 22.11.2017 / 14:43:38
Лайк. :)

Вуву 22.11.2017 / 06:49:50
Це я написав до того що наші кабінетні "фільольоги" настільки відірвані від народу і живойі украйінськойі мови ... Як бариги політики ... Які постійно нас переконують ... Що так треба ... Тарпіть ... Всім важко ... Еконмічні реформи ... При цьому живуть жирують ... Гроші в офшори ... А народ
А народ мусить все терпіти і не дойідати .
Тому такі профі "фільльоги" в повсякденному житті навіть неговорять украйінською а ... "Ісключітєльна па рускі" ... Але пишуть свойі "наукові рекомендаційі і праці" ...для украйінців .
Чому було СІРІЯ ... стало СИРІЯ
ПАРФЮМЕРІЯ ... ПАРФУМЕРІЯ
ПАРФЮМ ... ПАРФУМИ ...І РЕШТА....Ініхто нічого не пояснює ... І наче автора нема ???

Вуву 22.11.2017 / 06:38:50
Якийсь "фільльольг" вже видумав слово недоторканність ... Дурь несусвітня.
В укр. мові було одне слово ... недоторканість ...і воно мало і має широке ужиткове і смислове значення . не тільки в сенсі "сексуальнойі незайманості" чи "цнотливості" але і в буквальному розумінні як і майновойі недоторканості ... Чи фізичнойі .
А от з набуттям депутатськойі недоторканості ... якийсь х.й виоішив придумати ... недоторканність ... і вочевидь в такий спосіб написати або десертацію або " наукову працю" ... Бо науква ступінь ... Як ми знаєм ... Дає шанс до вищойі зарплати .
Після цього дуже грамотні ЛБИ спустили як настанову для ведучих радіо і телебачення ... А далі само пішло гуляти недоторканність недо торканність ...
І хай би хто спитав навіть у алли мазур хто автор цього "шедевру" ... вона точно незнає (і не тільки вона) .

точно 21.11.2017 / 21:58:08
Ха-ха,тобто, щоб ним скористатися - треба спочатку відкрити якийсь нормальний словник, подивитися, чи відмінюється, чи ні, слово, яке мене цікавить. Якщо ні - тоді лізти в цей. Феєрично корисна праця. )))))))))))))))))

НОВИНИ: Соціо

18:00
/ 1
На війні з росією поліг Павло Полянчук з Богдана на Рахівщині Фото новина
21:14
На Закарпатті забудовник уник кримінальної відповідальності, сплативши 4,6 млн грн податку на прибуток
15:45
/ 1
У Тарнівцях на Ужгородщині провели в останню дорогу захисника Василя Копача Фото новина
09:23
У Лукові Хустської громади попрощалися з Іваном Повхом, що з квітня вважався зниклим безвісти Фото новина
23:49
/ 1
У Мукачеві у вівторок попрощаються з полеглим Героєм Іваном Ключніком Фото новина
16:58
В Ужгороді на двох локаціях встановили охолоджувальні рамки-оприскувачі Фото новина
01:32
/ 7
Представники МГКЄ у складі делегації УГКЦ зустрілися з Папою Римським Фото новина
15:31
На кордоні з Румунією понад 2 місяці триватиме ремонт аварійного мосту через Тису Фото новина
11:17
/ 1
У п'ятницю в Ужгороді попрощаються з полеглим захисником Олександром Карповим Фото новина
20:28
/ 1
У Голубиному на Мукачівщині провели в останню дорогу полеглого Героя Андрія Лоскоріха Фото новина
07:08
/ 22
Руки в кайданках
05:48
/ 3
Штурмовик із Руських Комарівців
04:15
/ 3
Підготовче судове засідання у справі вітряків на Руній відбулося в Ужгороді Фото новина
18:36
/ 12
Серед пріоритетів нового прокурора Закарпаття Пацкана є захист релокованого бізнесу, але немає захисту довкілля Фото новина
11:32
Ватикан оголосив нову дату беатифікації священномученика Петра Павла Ороса
02:01
/ 1
У вівторок в Ужгороді відбудеться суд по забудові полонини Руна вітряками
12:39
Юні екодослідники здійснили пізнавальну мандрівку Свидовцем у межах проєкту "Зелені скарби Карпат"
03:11
/ 7
ФОТОФАКТ. Екскаватори продовжують "вигризати" полонину Руна
15:16
/ 1
У понеділок в Ужгороді попрощаються з полеглим на війні з росією Сергієм Гвоздецьким Фото новина
18:07
/ 1
На Сумщині поліг уродженець Стужиці Іван Лешанич з Мукачева Фото новина
14:41
/ 4
Підтверджено загибель Олександра Лацка з Зарічова Перечинської громади, який майже рік вважався зниклим безвісти Фото новина
13:09
Фінішувала друга зміна літнього табору "Зелені скарби Карпат" в Ужгороді Фото новина
05:01
/ 2
З КПП "Ужгород" до Словаччини втік прикордонник
04:38
/ 5
Розслідування журналістки Олени Мудри, через яке на неї тиснуть судом "Вітропарки", перемогло в конкурсі журналістських робіт про Закарпаття
17:42
/ 2
500 підписів за 3 доби: колективне звернення з вимогою зупинити злочин на Руні достроково направлено новому генпрокурору Кравченку
» Всі новини