Різдвяні традиції українців і русинів Словаччини сповнені магії та емоцій - Микола Мушинка

Православне Різдво увібрало в себе багато старовинних звичаїв і обрядів, які сягають часів поганства. Але в русинів і українців Східної Словаччини деякі традиції були законсервовані виразніше, ніж деінде. Так охарактеризовує звичаї і обряди русинів і українців Східної Словаччини академік НАН України, почесний професор Ужгородського університету, фахівець у галузі фольклористики Микола Мушика, голова Асоціації україністики Словаччини і Наукового товариства ім. Т. Г. Шевченка. Інтерв'ю відомого фахівця, в якому йдеться про Різдво, подає словацьке інформаційне агентство TASR.

Микола Мушинка
Микола Мушинка

В інтерв'ю зазначається, що ніде не поєднується так симбіоз християнства і поганства, як у різдвяних православних звичаях Східної Словаччини. І ніякі інші не є такими магічними і емоційно наповненими. Православні віруючі прийшли на ці землі під час т.зв. валаської колонізації у 13-18 століттях. Пастуші поселення, що тут закладалися, були ізольовані від інших, отже, їх жителі формували своєрідну культуру, яка внаслідок виявилася вельми цікавим конгломератом. Різдвяні традиції суворо дотримувалися. До них відносилося, зокрема, умивання в зимовому потічку, споживання 12 пісних страв, "бетлегемні" народні дійства, щедрування і колядування.

Як повідомляє в інтерв'ю Микола Мушинка, який є автором 64 наукових публікацій, ним укладено унікальну збірку народних мелодій "Голоси предків", зібраних професором Карлового університету Іваном Панькевичем. Відомий український вчений-фольклорист у 20-х роках минулого століття обійшов пішки більшість сіл Східної Словаччини та Підкарпатської Русі, де назбирав понад тисячу пісень і колядок, а також описав "бетлегемські" ігри. Їх, як зазначає Микола Мушинка, опрацьовано і переведено на 32 грамофонні платівки, що містять 99 автентичних пісень і 14 колядок та наспівів.

Власні ж фольклорні записи Миколи Мушинки 1956-1966 років з рідного села Kуров та інших сіл Східної Словаччини укладені у трьох книгах й відтворені на 93 CD. На кожному диску - записи від 3 до 5 годин тривалості. "Ніхто із тих людей, від яких записувалися пісні та інші тексти, вже не живе. Залишилися хіба що їх голоси, які звернені і до нас", - цитує слова українського академіка і професора, який живе і працює в Словаччині, інформацйне агентство TASR.

Степан Ваш, Укрінформ
07 січня 2008р.

Теги:

Коментарі

НОВИНИ: Соціо

09:35
500 звернень щодоби приймає диспетчерська служба екстреної допомоги на Закарпатті
00:56
Опублікований урядом перспективний план формування територій громад Закарпатської області відрізняється від проекту, що збурив громади (ПЕРЕЛІК ОТГ)
18:10
Інклюзивна кондитерська-школа "Золоті серця Закарпаття" в Ужгороді відновила роботу після карантину
18:06
Чергове засідання щодо облаштування велоінфраструктури в місті відбулося в Ужгороді
16:57
У Закарпатській ОДА запрацювала електронна приймальня
15:08
/ 4
Як медреформа працює на Закарпатті. Історія лікарки-ФОПа з Ізи
14:37
У Мукачеві презентували електронну систему "Моя школа"
14:29
/ 7
На Закарпатті розробили мапу для інвесторів та інвестиційну "няню"
14:17
Підприємствами транспорту на Закарпатті у січні-квітні перевезено вантажів на 14,9% менше, ніж за аналогічний період торік
12:59
/ 1
Програму підготовки до продажу земельних ділянок погодили в Ужгороді
12:56
/ 3
В Ужгороді визначили "офіційну" зону відпочинку біля річки
12:11
/ 4
Аспірант-айтівець УжНУ розробив новий курс з інтелектуального аналізу тексту
11:31
У Мукачеві запрацював Інклюзивно-ресурсний центр
10:37
/ 1
Завдяки повідомленню від громадян в Іршаві зупинили п'яного водія з кермом Jeep Chеrоkee
10:17
На Закарпатті цьогоріч – 9071 випускників
09:48
/ 4
Ще одна поліцейська станція на Закарпатті запрацювала на Іршавщині
03:59
В Україні ще цього тижня запустять електрички та поїзди, але Закарпаття це не стосується
02:55
/ 1
Архітектор про ремонт суду в Ужгороді: "Характер будівлі змінюється"
02:41
Навесні до армії призвуть 410 юнаків з Закарпаття та до 20 офіцерів запасу
02:12
З 1 по 6 червня на КПП "Ужгород" тимчасово обмежать рух вантажівок
00:10
/ 5
Голова Баранинської ОТГ "самовільно" відмовив підприємцям у пільзі по єдиному податку на час карантину (ДОКУМЕНТ)
18:01
/ 1
На засіданні транспортної комісії в Ужгороді говорили про облаштування пішохідних переходів, встановлення знаків і обмежувачів
17:01
В Ужгороді пройде Тижневик здачі крові
16:56
На початку червня у пункті пропуску "Ужгород-Вишнє Нємецьке" діятимуть тимчасові обмеження для вантажного перевезення
16:54
/ 1
Анонсованого відкриття ще двох КПП на Закарпатті поки не відбулося
» Всі новини