Закарпатське містечко Берегове живе за мадярськими традиціями

У закарпатському містечку Берегове переважна більшість населення — етнічні угорці. Все тут, як у сусідів: термальні джерела, витончена кухня, винні погреба. Місцеві жителі переважно говорять українсько-угорським суржиком, а на вулицях та в магазинах рідко зустрінеш україномовні вивіски — все мадярською. Там навіть годинник звіряють "по Будапешту". Та все ж Берегове чудове українське містечко над тихою річкою Верке, яке здавна славиться виноробством. До того ж це міні-центр паломництва українських та угорських гурманів.

Закарпатське містечко Берегове живе за мадярськими традиціями

Від закарпатського Берегового до Угорщини якихось кілька кілометрів. Місцева молодь вечорами їздить на дискотеки до сусідів, а ті, своєю чергою, теж не минають нагоди навідатися до курортного містечка. До слова, приїздять вони часто і, як правило, сім’ями: відпочити та полікуватись. Розпещені термальними курортами угорці впевнені — склад тутешніх мінеральних джерел — унікальний. Та й оздоровлення обійдеться дешевше. А ще угорські гості в Береговому відчувають себе як на батьківщині, адже тут для них немає мовного бар’єру, швидше він постає перед українським туристом. Там майже всі дорожні вказівники, таблички з назвами вулиць, меморіальні дошки — по-угорськи і без перекладу. Замість звичних для українця “вул. Тараса Шевченка” — Sevcsenko utca. Причому більшість центральних вулиць названі іменами угорських письменників, вчених, художників. Береговці розмовляють українсько-угорським суржиком, малозрозумілим, зате дуже колоритним. Втім, мандрівнику заблукати не вийде, адже містечко невелике — все поряд.

Прогулянка українським зарубіжжям

У Береговому навіть пізно восени багряніють квіткові клумби, туристи можуть, не поспішаючи, прогулятися тихими вуличками, дивуючись різноманітністю архітектурних стилів. Костел Воздвиження Чесного Хреста — взірець сакральної готики. Він зведений у 1418 році, як і годиться, з високою баштою, готичним склепінням та контрфорсами. Крім того, деякі його архітектурні фрагменти з рисами романтики, що для території України — велика рідкість. Недалеко від нього розташований бароковий палац графа Бетлена, нині історичний музей. Імпозантний та величний має вигляд приміщення міського суду, стара українська гімназія та споруда колишнього готелю “Роял” — колони, портики, глянцева черепиця та австрійська добротність. А тутешній готель “Золота пава”, зведений у стилі “сецесії” та розташований біля самого каналу Вірке, в оточенні клумб та охайних газонів, є своєрідною окрасою містечка. В ньому знаходиться затишне кафе з фотографіями, які ілюструють історію міста та ресторан у стилі срібного століття. Тут туриста пригостять (щоправда, за “кругленьку” суму) вишуканими стравами — перепелами, зайчатиною, медвежатиною в гострому соусі, подадуть юшку з коропів, токан з бринзою, лечо та кнедлі. Хоча є в Береговому місця й демократичніші, причому за цінами, та не за якістю.

Проте містечко здавна славиться не лише смачною кухнею, а й міцними напоями. Лише вин тут десятки сортів: біле, червоне, рожеве і навіть чорне, крім того, сухе, напівсухе, десертне, з корицею, медом, гвоздикою. Ціна літра коливається від 10 до 50 грн. Хоча не єдиним вином живе Берегове. Тут є ще й відомий береговський 50-градусний самогон на меду — “спотикач”. Закусують його натуральним овечим сиром від місцевих сироварів.

Родзинка міста

Основна гордість Берегового — термальні джерела кремнієво-азото-вуглекисло-хлоридно-натрієвих вод високої мінералізації. Аналоги яких зустрічаються на Камчатці, Сахаліні, Ісландії та Новій Зеландії. Температура води береговського басейну-купальні ніколи не опускається нижче 36 градусів, а мінеральна вода надходить у нього зі свердловини 1680 м. Тутешня вода благотворно впливає на здоров’я людей із серцево-судинними недугами, варикозом, артритом, остеохондрозом, захворюваннями нервової системи. Допомагає вилікуватися від наслідків травм кісткової тканини, м’язів та сухожиль. Купатися та поправляти здоров’я в такому басейні особливо приємно не в літню спеку, а пізно восени або навіть взимку. Тому Берегове може стати непоганою альтернативою традиційним зимовим лижам та Єгипту. Ті, хто заздалегідь подбає про візу та закордонний паспорт, можуть на кілька днів поїхати на екскурсію до Угорщини — дістатися, наприклад, до Будапешта, можна всього за 3—4 години. А до найближчих колоритних “винних” містечок усього година їзди.

Туристу для нотатника

Дістатися до Берегового можна, доїхавши потягом до Ужгорода, а звідти маршрутним таксі (відстань 72 км). До Берегового можна доїхати й від Мукачева (відстань 25 км).

Нічліг на спортивній базі “Закарпаття” обійдеться приблизно в 30 грн, а в гарному готелі до 150 грн.

Курс лікування термальними водами — як мінімум 5 днів по 2 години. Ціна одного сеансу від 8 до 10 грн.

Обід в піцерії або кафе коштуватиме від 15 до 20 грн, у гарному ресторані від 50 грн.

Марина Котлубай, “Хрещатик”
14 листопада 2007р.

Теги:

Коментарі

НОВИНИ: Соціо

14:05
За смертельне травмування вантажівкою жінки-пішохода і втечу за межі Закарпаття водієві з Мукачівщини загрожує до 8 років ув'язнення
13:51
У Нижньому Солотвині на Ужгородщині ужгородка на Peugeot травмувала на "зебрі" 15-річну дівчину і перекинулася в кювет
10:59
Відключень електроенергії на Закарпатті у четвер не передбачається, "до окремої команди" – "Закарпаттяобленерго"
23:55
В Ужгороді пожежні навчалися ліквідовувати загорання у 16-поверхівці
19:23
"Закарпаттяобленерго" повідомило про відміну раніше "анонсованих" відключень електроенергії 20 листопада з 19:00 до 22:00
17:06
"Закарпаттяобленерго" повідомило про застосування графіка погодинних відключень електроенергії 20 листопада з 16:30 до 22:00
11:18
В Ужгороді рятувальники 2 дні планово навчатимуться ліквідовувати НС на 16-поверхівках
11:12
/ 1
У середу на Закарпатті електроенергію не відключатимуть – "Закарпаттяобленерго"
17:58
В ужгородському скансені та мукачівському замку відкриють резиденції святого Миколая
14:43
/ 4
У Мукачеві у 37 локаціях висадили 570 сакур, закуплених коштом мера
11:00
/ 1
У середу в Ужгороді прощатимуться з полеглим захисником Михайлом Шишкою
09:27
У вівторок на Закарпатті електроенергію не відключатимуть – "Закарпаттяобленерго"
21:39
/ 3
З понеділка на Закарпатті впроваджуються графіки погодинних відключень електроенергії
20:18
/ 1
Стало відомо про загибель Івана Савули з Дубового, що з червня вважався зниклим безвісти
19:32
Закарпатський сир "Лопта" здобув "срібло" на міжнародному конкурсі сирів у Португалії
18:09
У понеділок тимчасово не працюватиме ПП "Убля – Малий Березний" на кордоні зі Словаччиною
16:26
/ 6
На Закарпатті відбулася Всеукраїнська конференція військових капеланів УГКЦ
15:05
Годинник капітана пароплава Carpathia, що врятував пасажирів "Титаніка", продали за рекордні $2 млн
22:29
/ 1
Майже половина мукачівців їздять у громадському транспорті безкоштовно
14:53
Держдеп США знизив рівень ризиків для подорожей до 9 областей України, серед яких – Закарпаття
00:03
/ 2
Україна та ЄС розпочинають модернізацію пункту пропуску "Лужанка-Берегшурань" на кордоні з Угорщиною
23:56
Найстаріша жителька Іршавської громади Ганна Фечка відзначила 103-й день народження
23:14
/ 2
Із Закарпаття за час повномасштабної війни емігрували 300 тисяч місцевих жителів – Білецький
23:52
/ 28
"Я бізнес робила з митницею та прокуратурою": мама екскерівника Закарпатської МСЕК Веклинця про майно сина
20:49
/ 13
У позашляховику, що вночі в лісі біля Великої Угольки перекинувся в урвище, загинув настоятель тамтешнього скиту УПЦ МП Артемій (Пацкан)
» Всі новини