“Громада у Румунії – жива, зберігає культуру, мову, гуртується”, – Михайло Ратушний (ВІДЕО)

У час, коли громадян України намагаються поділити політичними, мовними чи культурними питаннями, українці закордону залишаються єдиними і бережуть свою мову та традиції.

“Громада у Румунії – жива, зберігає культуру, мову, гуртується”, – Михайло Ратушний (ВІДЕО)

Яскравий приклад цьому – українці Румунії. Про це – у сюжеті кореспондента телекомпанії TV-4.

- Мій батько помер, мама мала дві дівчинки, 1 і 5 років. Мого тата нема. Моя сестра померла, коли їй було 5 років, – каже пані Вероніка – румунка з українським корінням. Живе серед природи. Української майже не знає.

Таких, як батьки пані Вероніки у Румунії – чимало. Найдавнішим і найчисельнішим українським населенням там є не діаспора, а автохтонні українці повітів Марамуреш і Сучава, які проживають на цих територіях століттями, кажуть історики. Доказом цього є церкви, які в тих місцях діяли ще в XIV столітті, а також – українські назви сіл.

- Ще одна група українців у Тульчі, у гирлі Дунаю. Туди переселилися козаки, коли була Бесарабія. Турки їм дозволили, бо то було вільне місце, – розповідає голова Союзу українців Румунії Степан Бучута. – До 1921 року там був курінь у Дунавцях. І наймолодші українці в західній частині Румунії, які переселилися з Закарпаття в 1905-1907 роках.

На Мараморщині, яку ще називають Мараморощина, Мармарощина і Марамуреш, проживають 60% українців Румунії. Навіть наймолодші їхні групи відсвяткували 100-річчя свого проживання на цих землях. За цей час одне село розросталося в кілька. І тепер у них – практично самі українці.

Українці добре бережуть власні традиції. Навіть краще, ніж румуни румунські, жартують там. На свята, а їх місцеві влаштовують часто, одягають національні костюми, аби і молодь не забувала. За це їх і шанують. Українці – третя за чисельність нацменшина після угорців і ромів та є серед 19 нацменшин, які мають представників у румунському парламенті.

- Ми маємо право мати депутатів у парламенті. У багатьох державах не існує цього. І хоча в європейських державах не існує, але в нас, у Румунії ми маємо представника в парламенті. А головне нас фінансує уряд Румунії. Через державний секретаріат уряду фінансують наші організації меншин, не тільки Союз українців, а й інші 18 нацменшин, які є в Румунії, – каже Степан Бучута.

Завдяки цьому фінансуванню Союз українців Румунії має можливість утримувати офіси, купувати костюми для національного ансамблю і навіть авто для артистів. Кажуть, дуже хочуть жити без кордонів з Україною, щоб і самим частіше сюди їздити, і до себе українські колективи запрошувати. Відкриті кордони та мости через Тису – то вже клопіт чиновників. Над цим активно працюють обидві сторони, каже губернатор Мараморщини.

До речі, проблемами і потребами українців Румунії активно цікавиться і Українська Всесвітня Координаційна Рада. Останній візит голову УВКР Михайла Ратушного тішить.

- Ситуація хороша. Громада є, жива, зберігає свою культуру, духовність, освіту, мову, гуртується. Це ми відвідали тільки одну територію, яка  дуже близько до Франківщини, Закарпаття, Хуста, Тячева. А є ще українців доволі багато, які живуть у районі Сучави. Ми знаємо, що є невелика громада в самому Бухаресті. Багато українських студентів навчаються в Бухарестському університеті за обміном, – каже голова Української Всесвітньої Координаційної Ради Михайло Ратушний.

От тільки етнічні та культурні кордони між країнами не завжди співпадають із сучасними державними. І по обидва боки Тиси часом трапляються однакові назви села, ніби й одного, тільки одна частина належить Румунії, інша – Україні.

 

13 квітня 2014р.

Теги: Мараморош, Румунія

Коментарі

DR:Tivodar. Lakatos 24.04.2014 / 12:09:29
Jak urozenec Solotvina kozen rik jem vady eden raz u Sighei tai sluhaju nasu V.Boskovsku movu epen tak movljat jak moi stari
rodicsi is V.Bocskova.
Jak bulo bi faino jak u Malomu Tjacsovi dorobulu bu polovunu mosta. Moz vidkrutu zbir pidpusiv, urozenci Maramures pivnicsnoi
Europi tilku za, Ja to vam harantuju

НОВИНИ: Соціо

18:06
/ 1
Герой «Азовсталі» з Мукачівського прикордонного загону отримав державну нагороду Фото новина
16:27
У Мукачеві зустріли евакуйовану родину з Дніпропетровщини Фото новина
15:18
Закарпатські митники затримали вантажівку з незадекларованим товаром на 1,5 млн грн Фото новина
14:39
/ 1
На Мукачівщині громада УПЦ МП разом з настоятелем приєдналася до ПЦУ Фото новина
14:06
У Мукачеві посеред ночі патрульні знайшли малюка, який сам блукав вулицями Фото новина
12:15
/ 1
Виноградівська міськрада повідомила про смерть Героя із Великих Комʼят Едуарда Густі Фото новина
11:23
Чопський прикордонний загін проводить набір на військову службу за контрактом
10:27
Апеляційний суд у Львові очікувано залишив чинним детальний план територій під будівництво вітряків на Руній
09:06
Графік відключень електроенергії на Закарпатті 28 листопада
08:46
Берегово отримує пряме сполучення з Будапештом
08:38
З Ужгорода вперше курсуватимуть європейські спальні вагони до Відня
14:54
/ 5
Корупційна схема ДІАМ. На чиєму боці держава, коли вершини Карпат забудовують вітряками?
13:06
Укрзалізниця запускає 11 нових поїздів у графіку 2025–2026, зокрема до Закарпаття
09:44
/ 4
На Закарпатті попрощалися з полеглим на Харківщині 23-річним прикордонником Іваном Довганичем Фото новина
09:02
Розклад відключень електроенергії на Закарпатті 27 листопада
08:48
ВККС визначила переможців конкурсу на зайняття вакантних посад суддів у Закарпатському апеляційному суді
17:53
/ 3
У Тур’ї Поляні на Ужгородщині попрощаються із полеглим захисником Валерієм Кучерявим Фото новина
15:10
/ 4
В Ужгороді забудовників двох елітних ЖК, зокрема "пальмового" Crystal-а Пересоляка, змусили повернути громаді понад 6 млн грн
15:09
/ 1
В Ужгороді заборонили катання та риболовлю на замерзлих водоймах
13:18
/ 2
На Закарпатті виявили понад 2 тисячі випадків домашнього насильства за 10 місяців
12:10
/ 1
Підтверджено загибель військового із Горінчева на Хустщині Павла Дуткевича Фото новина
10:20
У Мукачеві зупинили водія, який вдруге за рік їздив напідпитку та без права керування
17:29
/ 2
В Ужгороді попрощалися із 49-річним сержантом Михайлом Луп’яком Фото новина
15:53
У Мукачеві обговорили пошукову роботу щодо полонених та зниклих бійців Фото новина
14:47
У селі Великі Лази на Ужгородщині проведуть в останню путь полеглого Героя Івана Довганича Фото новина
» Всі новини