Таке рішення, що його ухвалив у четвер Європейський суд у Люксембурзі, опублікувала також Угорська курія (Верховний суд Угорщини - ВС).
«Громадянин третьої країни, який є власником дозволу на малий прикордонний рух, угоду про який уклала ця третя країна й одна з країн Шенгенського договору, має право, з одного боку, вільно, безперервно перебувати у прикордонній території протягом трьох місяців, а з іншого – після кожної перерви набуває нового права на перебування на цій самій території тривалістю три місяці», - йдеться у рішенні Європейського суду.
Це рішення прийнято у зв'язку зі зверненням ВС Угорщини до Європейського суду, щоб розв'язати спір між Загоньським прикордонним загоном Саболч-Сатмар-Березької обласної поліції Угорщини та громадянином України, жителем Закарпатської області Оскаром Шомоді.
Угорські прикордонники 2 лютого 2010 року заборонили Шомоді в'їзд на територію Угорщини під приводом, що доти він замість встановлених 93 днів перебував на території Угорщини загалом 105 днів. І хоча перебування Шомоді у сусідній країні тривало з перервами, угорські прикордонники розцінили це як порушення, що, однак, інакше розцінив Саболч-Сатмар-Берегський обласний суд Угорщини.
Оскільки тодішній ВС Угорщини не зміг встановити істину, судовий процес було припинено до прийняття рішення Європейського суду у Люксембурзі, куди звернувся і громадянин України.
Нагадаємо, Угода про малий прикордонний рух між Україною та Угорщиною, що набула чинності у грудні 2008 р., була підписана урядами двох країн 18 вересня 2007 року. Положеннями Угоди передбачено безвізовий рух через спільний кордон громадян України та Угорщини, які проживають у прикордонній зоні на підставі дозволів на спрощений перетин кордону. Виданий консульствами Угорщини в Україні дозвіл дає право без візи перебувати і вільно рухатись громадянину України у 50-кілометровій зоні вздовж кордону на території Угорщини, знаходячись там безперервно до 3 місяців.
Вигодами малого прикордонного руху можуть користуватися жителі 300 населених пунктів України та 200 населених пунктів Угорщини.
За даними угорських дипломатів, протягом 5 років дозволи на малий прикордонний рух, право на отримання яких має близько півмільйона українців. отримали близько 150 тисяч громадян України.
Коментарі
Вітаю Оскара Шомоді !!!
Респект пану ШОМОДІ ОСКАРУ! За смливий виклик угорським прикордонникам,які несправедливо прискіпливо та безпідставно намагалися зробити пана Шомоді порушником прикордонного законодавста двох країн.
Так, йдеться про Європейський суд у Люксембурзі. Дякуємо. Виправили.
не вірю...
може це Суд ЄС, Люксембурзький суд???
перевірте і відредагуйте...
тоті загоньські "прикордонники" дуже наглі, они би усіх лиш штрафували! робити не хочут, а лиш курят і кокаколу пют.
Оскар Шомоді здійснив значний вклад в відстоювання прав та свобод людини в цілому та на мій погляд достойний урочистого привітання з такою перемогою. Як бачимо людина може відстояти свої права та свободи навіть на міждержавному рівні, та довів свою правоту в повному обсязі Щира повага та привітання з перемогою Оскару Шомоді.
Ніштяк)