Таке рішення, що його ухвалив у четвер Європейський суд у Люксембурзі, опублікувала також Угорська курія (Верховний суд Угорщини - ВС).
«Громадянин третьої країни, який є власником дозволу на малий прикордонний рух, угоду про який уклала ця третя країна й одна з країн Шенгенського договору, має право, з одного боку, вільно, безперервно перебувати у прикордонній території протягом трьох місяців, а з іншого – після кожної перерви набуває нового права на перебування на цій самій території тривалістю три місяці», - йдеться у рішенні Європейського суду.
Це рішення прийнято у зв'язку зі зверненням ВС Угорщини до Європейського суду, щоб розв'язати спір між Загоньським прикордонним загоном Саболч-Сатмар-Березької обласної поліції Угорщини та громадянином України, жителем Закарпатської області Оскаром Шомоді.
Угорські прикордонники 2 лютого 2010 року заборонили Шомоді в'їзд на територію Угорщини під приводом, що доти він замість встановлених 93 днів перебував на території Угорщини загалом 105 днів. І хоча перебування Шомоді у сусідній країні тривало з перервами, угорські прикордонники розцінили це як порушення, що, однак, інакше розцінив Саболч-Сатмар-Берегський обласний суд Угорщини.
Оскільки тодішній ВС Угорщини не зміг встановити істину, судовий процес було припинено до прийняття рішення Європейського суду у Люксембурзі, куди звернувся і громадянин України.
Нагадаємо, Угода про малий прикордонний рух між Україною та Угорщиною, що набула чинності у грудні 2008 р., була підписана урядами двох країн 18 вересня 2007 року. Положеннями Угоди передбачено безвізовий рух через спільний кордон громадян України та Угорщини, які проживають у прикордонній зоні на підставі дозволів на спрощений перетин кордону. Виданий консульствами Угорщини в Україні дозвіл дає право без візи перебувати і вільно рухатись громадянину України у 50-кілометровій зоні вздовж кордону на території Угорщини, знаходячись там безперервно до 3 місяців.
Вигодами малого прикордонного руху можуть користуватися жителі 300 населених пунктів України та 200 населених пунктів Угорщини.
За даними угорських дипломатів, протягом 5 років дозволи на малий прикордонний рух, право на отримання яких має близько півмільйона українців. отримали близько 150 тисяч громадян України.
Степан Ваш, УКРІНФОРМ
100ronnij 2013-03-24 / 20:04:54
Вітаю Оскара Шомоді !!!
угорець 2013-03-22 / 13:06:35
Респект пану ШОМОДІ ОСКАРУ! За смливий виклик угорським прикордонникам,які несправедливо прискіпливо та безпідставно намагалися зробити пана Шомоді порушником прикордонного законодавста двох країн.
Адмін 2013-03-22 / 10:22:04
Так, йдеться про Європейський суд у Люксембурзі. Дякуємо. Виправили.
шоні 2013-03-22 / 01:51:25
не вірю...
може це Суд ЄС, Люксембурзький суд???
перевірте і відредагуйте...
читач 2013-03-21 / 23:42:38
тоті загоньські "прикордонники" дуже наглі, они би усіх лиш штрафували! робити не хочут, а лиш курят і кокаколу пют.
Ужгородець 2013-03-21 / 22:43:55
Оскар Шомоді здійснив значний вклад в відстоювання прав та свобод людини в цілому та на мій погляд достойний урочистого привітання з такою перемогою. Як бачимо людина може відстояти свої права та свободи навіть на міждержавному рівні, та довів свою правоту в повному обсязі Щира повага та привітання з перемогою Оскару Шомоді.
Генек 2013-03-21 / 20:48:45
Ніштяк)