Як уже повідомляло Закарпаття онлайн, 7 вересня сесія Берегівської міської ради Закарпатської області ухвалила рішення про регіональний статус угорської мови.
— Ініціаторами ухвалення рішення виступили депутатські фракції Демократичної партії угорців України та Партії регіонів, а також міська рада, — сказав в розмові з кореспондентом газети "День" міський голова Берегова Іштван Гайдош. — Частина з того, що передбачає новий мовний закон, у нашому місті вже діяло. Наприклад, таблички з назвами вулиць, вивіски на громадських будівлях та приміщеннях двомовними були давно. Зараз усе це просто узаконено.
Слово "узаконено" в даному контексті цілком очевидно вказує на те, що те, що творилося з вивісками у Берегові та на Берегівщині досі, було незаконним. Але, чомусь, не покараним.
Дивною в цьому контексті залишається ситуація використатнням у Берегові подвійної назви цього населеного пункту , зокрема і на вивісках державних установ. Офіційно українською мовою місто називається Берегово, однак в угорському перекладі чомусь використовується угорська назва Берегсас, хоча навіть на міському референдумі городяни не підтримали ініціативу міської влади по перейменуванню. Аналогічною, до речі, є і ситуація з незаконним використанням угорської назви Ужгорода – Унґвар.
Крім того, державні органи України на Закарпатті не роблять нічого, аби зупинити процес встановлення на в'їзді до заселених переважно угорцями населених пунктів вказівників, написаних давньоугорськими рунами – письмом, яке реально ніде не використовується. На Закарпатті встановленням цих незаконних знаків, які відволікають увагу водіїв, самочинно займається праворадикальна партія Jobbik з Угорщини, яка ратує за входження Закарпаття до так званої Великої Угорщини.
