У Будапешті відбулася презентація українсько-угорсько-англійського словника (ФОТО)

3 червня в Центрі української культури й документалістики в столиці Угорщини Будапешті відбулася презентація українсько-угорсько-англійського словника, виданого за сприяння і підтримки партії християнських демократів Угорщини (КДНП). Цю партію представляв на заході заступник голови КДНП Бела Молнар.

У Будапешті відбулася презентація українсько-угорсько-англійського словника (ФОТО)

Ініциативу видати такий словник привітали Голова президії  Європейського Конгресу українців (ЕКУ) й ДОСУУ п. Ярослава Хортяні та Надзвичайний і Повноважний Посол в Україні Дмитро Ткач.

Підголова КДНП Бела Молнар зазначив на презентації, що на цей словник давно чекають в Україні передусім етнічні угорці, яким бракує добрих знань української мови. Водночас з інтересом до такого видання ставляться й українці, які хотіли б збагатити свої знання угорською мовою. Бела Молнар вважає, що це лише зміцнить дружні стосунки між двома сусідніми народами, які ніколи не воювали між собою.

Захід завершився невеличкою культурно-мистецькою програмою та дружнім прийняттям. На концерті виступили співачка Анна Ляхович, Ніколета Хортяні та юна школярка із Закарпаття Ванеса Стойка.

Василь Плоскіна, фото Романа Рішко
08 червня 2010р.

Теги: словник, угорський,

Коментарі

KK 2010-06-08 / 01:28:00
Дуже приємно бачити що в столиці Угорщини, такі дружні культурні стосунки бувають між двома сусідними народами. Не давно на цйому сайті подавали інформації про стариної української мови ('Правопис давньоукраїнської мови досліджують в Угорщині') яка вживалася колись в Угорщині. Дослідник, Мігай Кочіш успішно захистив докторську дисертацію в Національній Академії наук. Вчений досліджував правопис текстів українських православних літургій ХВІ століття. Ці кроки являють високу потужність угорських фахівців до добро сусідських стосунків.

НОВИНИ: Соціо

23:51
30 родин із прифронтової Харківщини оздоровилися та відпочили на Закарпатті за час дії програми "Турбота"
23:19
/ 1
Словаччина хоче відновити пасажирське залізничне сполучення із Ужгородом, яке припинилося 80 років тому
18:22
"Укрзалізниця" ще цьогоріч планує запустити потяг "Київ – Кошиці"
15:29
/ 6
Як "танець з бубном" за вітряки на Руні гудуть сільрада, лісівники та закарпатська влада
14:15
/ 1
Приватний поїзд "Прага – Чоп" сьогодні здійснив свій перший рейс
11:22
/ 3
Запис мого діда і сепаратне святкування Паски
11:11
/ 1
У Ракоші Вишківської громади попрощалися з полеглим Героєм Святославом Корнійчуком
20:19
/ 5
В Ужгороді на об'їзній депутати-"слуги" планують "роздерибанити" понад 1 га землі із заниженням вартості в 10 разів
21:59
/ 21
На Закарпатті було зроблено спробу дестабілізації шляхом перекриття доріг "через мобілізацію". Поліція звільнила проїзд
18:44
/ 36
Головою Ужгородського міськрайонного суду переобрано Віктора Данка
18:38
На війні поліг Віталій Петах зі Страбичова Мукачівської громади
02:00
/ 30
Комбат Руслан Каганець: "Без людей виграти цю війну неможливо. Ми не зробимо мільйон роботів із штучним інтелектом, які за нас воюватимуть"
00:32
/ 1
Відсьогодні на Закарпатті розпочалася нерестова заборона
21:48
Біля Солотвинського солерудника виявлено смітники, пластикові пляшки в карстових проваллях і забруднення потоку Глод
16:44
/ 3
В Ужгороді пойдуть чемпіонат України з велоспорту-МТБ та чемпіонат області
11:26
/ 4
На війні з росією поліг Ігор Сакало з Горінчова Хустського району
10:53
У лютому споживчі ціни на Закарпатті в цілому не зросли – статистика
11:15
"Щасливі діти" запускають новий цикл відновлювальних ретритів для мам із дітьми "Сила Карпат"
10:56
/ 6
В Усть-Чорній на Тячівщині попрощалися з полеглим Героєм Октавіаном Коненком
22:53
/ 3
У понеділок в Сваляві проведуть в останню дорогу полеглого 21-річного Героя Василя Томащука
22:20
/ 2
У Великій Копані попрощалися з Віталієм Чонкою, що загинув на Запоріжжі ще торік у червні
15:31
У лютому в порівнянні з торішнім груднем ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли на 1,4%
14:57
Торік на Закарпатті прийняли в експлуатацію житла на 17,8% більше, ніж у 2022-му
14:10
/ 1
Кабмін перерозподілив освітню субвенцію на 2024 рік: місцеві бюджети Закарпаття втратили 2,4 млн грн
23:00
/ 3
На війні поліг ровесник Конституції України Василь Цьока з Крайникова Хустської громади
» Всі новини