Як пише The Daily Mail, предметом позову стало зображення пса в образі команданте в береті із зіркою, використане для створення листівки.
У юридичному документі, поданому до французького суду, дочка Корди вказала, що англійська компанія порушила авторські права її батька, без дозволу взявши за основу відомий фотокадр. Фірма, яка виступає відповідачем, вже втратила 12 тисяч фунтів стерлінгів (більше 14 тисяч євро), які довелося витратити на юридичний супровід.
Як розповіла співробітниця фірми - виробника листівок Кейт Полібланк, малюнок пса в образі Че Гевари було зроблено в Лондоні. В якості моделі виступила безпородна собака, що належала друзям Кейт і її чоловіка, який виступив в якості фотографа.
Знімок пса був оброблений за допомогою програми для редагування зображень Photoshop. Крім собаки - Че Гевари Полібанк та її чоловік також використовували для створення серії листівок "Famous Faces" фотографії кішок і собак в образах інших знаменитих людей - Одрі Хепберн, Майкла Джексона, Альберта Енштейна та інших.
Варто відзначити, що знімок "Знаменитий партизан" є одним з найбільш тиражованих зображень Че Гевари і дуже часто використовується для оформлення футболок, листівок, плакатів і безлічі іншої сувенірної продукції.