Василь Кузан нещодавно відсвяткував своє 55-річчя. Тож символічно планує відвідати з презентацією книги 55 міст України.
"Дьоньдята" - 21-ша книга на моєму письменницькому рахунку, але перша, яка написана на закарпатському діалекті. Якщо раніше закарпатські поети писали закарпатською говіркою переважно гумористичні твори, то в моїй збірці є і гумор, і сумне, і серйозне", - зазначив пан Василь.
Передмову до книги написав доктор історичних наук - Сергій Федака, а післямову - Любомир Сікора, голова ВГО "Бойківське етнологічне товариство".
Наприкінці книги розміщений Словничок із закарпатськими діалектами.
Коментарі
В.Кузан став на слизьку стежку Фединишинця і Петровція - якщо не вдається бути помітним в українському письменстві, то треба спробувати бути помітним у "русинському", де конкуренція - нуль.
Рівень цих віршів - відверто слабкий. Сама мова - суржик діалекту і літературного варіанту.
А Васько... виріс (шоб не сказати розкабанів). І в творчості теж)