Закарпаття онлайн  »  Новини

В Ужгороді презентовано унікальний та єдиний в Україні Словник церковно-півчих термінів (ФОТО)

В Ужгородській українській богословській академії імені святих Кирила і Мефодія відбулася презентація Словника церковно-півчих термінів, автором якого є відомий у краї музикант, диригент, дослідник пісенної спадщини краю Федір Копинець.

17 вересня 2014р.

Як розповів сам автор під час презентації, до видання такого збірника йшов давно та ціленаправлено. Майже 20 років тому, організувавши церковний хор, переконався: сам немає потрібної церковної музичної грамоти та й інші не дуже обізнані в церковному співі. Потреба, отже введення в ужиток надбання величезного пласту церковної хорової музики, а також забезпечення її наукового богословського, музичного термінологічного тлумачення, назріла давно. Тому і загорівся ідеєю. Перегортував цілу купу довідкового матеріалу, працював у архівах. Майже звідусіль, де доводилося бувати з гастролями заслуженого Закарпатського народного хору, привозив книги, пісенні видання. Цілодобово штудіював їх, і систематизовував матеріал. 

Ректор академії та університету професор, архімандрит Віктор (Бедь) зауважив про унікальність видання: «Аналогів в Україні йому не має. Більше тисячі зібраних у ньому термінів і тлумачень стосуються саме глибинної церковної спадщини, багато у чому ще не дослідженої та не вивченої. В основу добору матеріалів авторами покладені як найпоширені у крилосній практиці слова, так і менш відомі нині й запозичені з співочої лексики ще з часів рукописного середньовіччя. А отже, словник стане справді настільною книгою як духовенства, студентів, так і учасників усіх творчих хорових колективів. А ще приємно те, що підготовлений словник до друку творчо-редакційним колективом академії під авторством талановитої, творчої людини, викладача, доктора мистецтвознавства протодиякона Феодора», повідомили Закарпаття онлайн у прес-службі УУБА-КаУ.

Теги: Словник терміни

Залишити перший коментар на повній версії →