Українці Словаччини

Русини-українці як національна меншина у Словаччині є корінними жителями українського етносу Закарпаття, західна частина якого – Пряшівщина – нині є складовою частиною Словацької Республіки.  Протягом сторіч як безпосередні сусіди, так і вони самі називали себе руськими, русинами, руснаками, угроросами, карпаторосами, малоросами, українцями. Проживали вони компактно в понад 270 селах у вузькій смузі на південному боці Карпат довжиною близько 350 км – від лівих притоків Тиси (Закарпатська область України) до річки Попрад на заході Пряшівського краю Словацької Республіки (на півночі ця область межувала з Лемківщиною у Польщі, де до акції "Вісла" теж компактно проживали лемки-українці).

Під тиском асиміляції кількість українців Словаччини постійно падає. Якщо в 1846 році руських (тобто українців було 187 321), то в останньому переписі  2001 року їх було вже лише 35 015 осіб (разом взятих русинів і українців).

Бардіїв. Учасники огляду народної пісні Маковицька струна - 2010

Найбільш чисельною і представницькою організацією є Союз русинів-українців Словацької Республіки (СРУСР, членська база – біля 3 тисяч осіб). Голова Центральної ради СРУСР – Петро Сокол.  СРУСР організує  такі центральні  культурні заходи (як вони їх називають акції), як конкурсний   огляд з художнього читання жінок-декламаторок  "Струни серця"  ім. Ірини Невицької, Фестиваль драми і художнього слова ім. Олександра Духновича в Пряшеві і Меджилабірцях, Фестиваль фольклору русинів-українців Словаччини в Камйонці, Свято культури русинів-українців Словаччини у Свиднику, пісенний фестиваль "На крилах мелодій" в Гуменному, Фестиваль духовної пісні в Снині, огляд народних пісень "Маковицька струна" в Бардієві і Пряшеві та "Не забудь свою колиску" (цикл 5 програм в різних місцевостях Пряшівського і Кошицького країв).

СРУСР видає газету "Нове життя" (виходить з 1951 року, головний редактор Мирослав Ілюк),  щомісячний журнал для дітей "Веселка" (виходить  з 1951 року, до 1968 року – під назвою "Піонерська газета", головний редактор Іван Яцканин), Спілка українських письменників Словаччини видає літературно-мистецький та публіцистичний журнал "Дукля" (виходить з 1952 року, головний редактор Іван Яцканин).

Українська співачка Наталія Бучинська під час виступу на Святі культури русинів-українців Словаччини у Свиднику, червень 2008 року

У Свиднику діє Словацький національний музей – Музей української культури (така його тепер офіційна назва, директор Мирослав Сополига), працюють дитсадки з українською мовою виховання, основні (початкові) школи з українською мовою навчання та з вивченням української мови в Орябині, Удолі, Хмельовій, Нижній Полянці, Габурі, Руській Порубі, Шариському Чорному, Ублі, Гуменному, Пряшеві. В Пряшеві працює  середня школа (Гімназія ім. Тараса Шевченка, директор Юрій Муличак). Гуртки української мови працюють у Свиднику та Кошицях, діє Українська недільна школа в Братиславі. Українська мова викладається на кафедрі україністики філософського факультету Пряшівського університету, студенти навчаються за фахом переклад, славістика та академічна педагогіка.

У Кошицях при Регіональній раді СРУСР працюють Український народний аматорський хор „Карпати"  та чоловіча співацька група "Поляна". В Братиславі діють  Словацько-українське товариство (від 2001 року, голова - Михайло Чорний та Музично-драматичний ансамбль ім. Тараса Шевченка (працює від 1971 року). В русько-українських селах Пряшівського і частково Кошицького країв діє кілька десятків  самодіяльних фольклорних колективів, співацьких гуртів та колективів народної художньої творчості.

З Кошиць йдуть радіо- і телепередачі українською мовою.

Мирослав Ілюк, Пряшів

У дзеркалі статистики
 
Як відомо, русинів-українців Словаччини у різні часи та історичні епохи називали по-різному – рутенами, карпаторосами, угроросами, руськими, русинами, руснаками, малоросами, українцями.
 
Скільки ж людей нашого роду було зазначено в офіційних угорських, чехо-словацьких і словацьких статистиках? Поки що найповніші статистичні дані вміщені в словацькомовній книжці Миколи Мушинки та Олександра Мушинки  "Národnostná menšina pred zánikom?", яка недавно вийшла в Пряшеві.

 

Рік
Кількість
1846
187 321
1879
140 324
1881
88 010
1890
96 331
1900
99 120
1910
111 280
1919
134 761
1921
85 628
1930
91 079
1950
48 231
1961
35 435
1970
42 238
1980
39 260
1991
32 408
2001
35 015

 

Mikuláš Mušinka – Alexander Mušinka "Národnostná menšina pred zánikom?", Prešov 2011
 
 

Газета "Нове життя"
 
 
"Нове життя" - українська громадсько-культурна газета, зacнoвaна 1. 8. 1951 р. як oргaн Крайового комітету КПC у Пряшeві, у 1959-1990 рр. - oргaн ЦК Культурного союзу українських трудящих. Від лютoгo 1990 р. тижневик видає Cоюз русинів-українців Словацької Республіки. У пeршиx рoкax "Нове життя" було мутaцією cлoвацької газети "Nový život". Від 1996 р. через нестачу коштів газета виходить в двотижневому інтервалі. Кошти для видавання газети видавець – СРУСР – отримує від Міністерства культури Словацької Республіки, від 2011 року – від Уряду Словацької Республіки на основі щорічної грантової системи. Газета своєю діяльністю допомагає збереженню національної і культурної ідентичності української національної меншини в Словацькій Республіці. "Нове життя" - єдина україномовна газета в Словаччині. Розглядає національно-культурне, громадське та соціально-економічне життя русинів-українців, інформує про діяльність СРУСР, працю державних і самоврядних органів та організацій, займається питаннями українських національних шкіл у Словаччині, питаннями словацько-українських та українсько-словацьких культурних і літературних зв'язків, знайомить з життям українців у світі, в тому числі в Україні. Розглядає питання економічної і культурної співпраці між СР та Україною і транскордонну співпрацю прикордонних областей – Пряшівського і Кошицького країв Словаччини та Закарпатської області України. Гoлoвні рeдактори: Віктор Кoпчaк (1959-65), Юрій Дaцкo (1965-70, 1984-90), Людвіг Гaлушкa (1971-80), Йосиф Фeцишкaнин (1980-83), Олександр Зозуляк (1990 – 1991), Мирослав Ілюк (від 1991). В рeдакції у різний чac прaцювaли: Федір Івaнчoв, Aндрій Cтeфaнкo, Іван Кoвaльчук, Петро Бунгaнич, Іван Рoдaк, Ганна Чaвaргa, Cтепан Гaвулa, Aндрій Бaушeнкo, Cтепан Кoчутa, Федір Лaзoрик, Михайло Кoц, Cтепан Пірoш, Михайло Дрoбняк, Борис Івaнчoв тa ін.
 
Рахунок (číslo účtu) видавця газети – Союзу русинів-українців Словацької Республіки:
VÚB Prešov
číslo účtu: 2234-572/0200
 
Мирослав Ілюк

Спецпроекти: ЗАПИСИ

18:04

/ 1
"Старий" новий рік у Пряшеві зустрічали з прем'єрою від Піддуклянського народного ансамблю русинів-українців Словаччини (ФОТО)

15:42

Загадка життя українського володаря Маковиці – Івана (Януша) Острозького

11:29

/ 2
У словацьких Кошицях українські "Карпати" з гостями вже вдесяте приносили радісну новину (ФОТО)

10:41

Пісенна географія "Маковицької струни" русинів-українців у Словаччини розростається (ФОТО)

20:36

Друг Закарпаття Йосиф Сірка – 80-річний

13:40

/ 2
У Братиславі відзначає своє століття найвизначніший чеський та словацький україніст Микола Неврлий (ФОТО)

15:43

Українські "Карпати" зі Словаччини здійснили турне до Львова та Івано-Франківська (ФОТО)

22:39

/ 9
Блиск і вбогість української дипломатії: скандал у Словаччині

23:38

У Братиславі відзначили ювілей Івана Франка (ФОТО)

12:25

Пласт відзначив чверть століття відновлення діяльності у Словаччині двадцять першим табором (ФОТО)

18:04

До 70-ї річниці підписання Угоди про оптацію у Пряшеві зібралися делегати переселенці з усієї Словаччини

02:34

У Пряшеві читачі та письменники говорили про будування словацько-українських літературних мостів (ФОТО)

02:22

У Словаччині відбудеться ІІ Літній фестиваль української культури під Спиським замком

22:42

/ 1
У Пряшеві представили оригінальний документ 1646 року про акт підписання Ужгородської унії (ФОТО)

13:55

У Свиднику впродовж трьох днів триватиме свято культури русинів-українців

01:43

Наукова конференція "Українці в історії та культурі Карпат" у Свиднику засудила штучні технології з поділу українства

15:30

Представники Союзу русинів-українців Словаччини зустрілися в Пряшеві з Митрополитом Чеських земель і Словаччини Ростиславом (ФОТО)

11:02

Hа "Днях України 2016" в Кошицях відзначили Франка і Шевченка (ФОТО)

12:15

Днями побачила світ репрезентативна монографія Мирослава Сополиги "Народна архітектура українців Словаччини"

11:47

У Пряшеві відбулись звітньо-виборчі збори Спілки українських письменників Словаччини (ФОТО)

Сторінка 1 з 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...