У Пряшеві відбулася світова прем'єра мюзиклу "Никола Шугай" (ФОТО)

У суботу 10 листопада 2017 року в пряшівському Театрі ім. Йонаша Заборського відбулася вперше прем’єра, а 11 листопада ‒ друга прем’єра (альтернативний склад виконавців) словацького мюзиклу "Никола Шугай" (режисер, лібретист та автор текстів пісень ‒ Мартин Наглік, музика ‒ Мартин Гусовський, хореограф ‒ Віліям Микула).

У Пряшеві відбулася світова прем'єра мюзиклу "Никола Шугай" (ФОТО)

Основою мюзиклу став роман Івана Ольбрахта "Никола Шугай розбійник", героєм якого є реальна особа Никола Шугай (1898 року народження), який наприкінці Першої світової війни дезертирував із австро-угорської армії та переховувався від угорських, пізніше ‒ чеських жандармів у рідній Колочаві та навколишніх лісах, ставши розбійником. Оскільки Никола став проти соціально несправедливої зверхності („багатим брав, а бідним давав”) народ, наперекір факту, що в його біографії було кілька кримінальних злочинів, сприймав Шугая як свого героя, створивши про нього багато легенд (подібних до легенд про Довбуша та Яношіка). Слід підкреслити, що крім дійсних злочинів, наприклад, вбивства жандарма в самообороні, йому влада приписувала і злочини, яких він не скоїв). Врешті-решт Никола став жертвою своїх же односельців, які, сподіваючись на обіцяну нагороду, в 1923 року зарубали його разом з братом Юрою. 

Премʼєру можна характеризувати як величну. По суті це вистава двох професійних художніх колективів: драми Театру ім. Й. Заборського  та усіх трьох частин ПУЛЬСу (колишнього Піддуклянського українського народного ансамблю, який після роз’єднання з Театром О. Духновича 2009 року працює в приміщені Театру ім. Й. Заборського). 

Головні ролі бездоганно виконали солісти ТЙЗ: Матей Лацко (альтернатив Лука Шептак) ‒ роль Николи та Вероніка Гусовська (альтернатив Габрієла Очкайова) ‒ роль Ержіки.

В основі змісту вистави є кохання цих двох молодих людей. Зворушливою є сцени сватання та весілля Николи та Ержіки. Автори дали простір високо стилізованому фольклору. Вражає чудова музика Мартина Гусовського та сценічне оформлення мюзиклу (автор Аніта Сюкейова): високі гори та полонини з убогими дерев’яними хатинами та такою ж церквою. Інтерʼєри хат і церкви поповнені старовинними іконами. Сцена є в постійному русі. На ній реальне життя переплітається з легендами, наприклад, про чарівну галузку, яка охороняє Николу від куль, про водяні русалки, зборища чарівниць на свято Івана Купла та їх спілкування з „нечистою силою” (чортами) тощо. І тут розповіді переплітаються з художніми образами.

Вистава відкривається могутнім звуком трембіт, що дозволяє глядачеві відчути де відбувається дія вистави. До мюзиклу влучно вкомпоновані повні тексти церковнословʼянських молитв: „Отченаш”, „Вірую” та „Святий Боже, святий кріпкий”, як і постійне вітання „Слава Ісусу Христу!”. Сольні партії чергуються з багатоголосними хорами та танцями. Успіху мюзиклу сприяє і жива музика (оркестр весь час знаходиться на сцені), темпераментні танці (балет) найрізноманітшого характеру та бездоганна звукова техніка.

Мюзикл має високу динаміку. Глядач ще не встиг спам’ятатися з одної сцени, а вже її змінює інша, ще цікавіша. Все тут передумано до найменших деталей. Крім головних героїв бездоганно виконали свої ролі: угорський вахмістр Ленард (Петер Кривий), головним чином, своєю ламаною угорською мовою та чеський вахмістр Тржеска (Матей Лацко, альтернатив Лукаш Шестак), польськомовний корчмар Срулович (Мілан Ґеряк, гість), мати Ержіки Гафія Драч (Валерія Фюрешова), мати Миколи Гафія (Зузана Кушікова) та інші актори.

Можна сподіватися, що словацький мюзикл „Никола Шугай” займе гідне місце і на інших театральних сценах. Хотілось би, щоб його у близькому часі побачили і глядачі Закарпатської України, на теренах якої відбувається його дія.

 Николай Шугай (Матей Лацко)

Одна з масових сцен мюзиклу

Вечорниці у хаті Шугая

Ержіка (Вероніка Гусовська) та солдат (Філіп Ленарт)

 Грабання сіна (хор та балет ПУЛЬСу)

Справа: Чарівниця (Сілвія Долнова) з дочками (Інна Срнікова-       

     Косік та Марія Дулова)

Вахтмістр Ленарт (Петер Кривий)

Смерть Николи Шугая (балет ПУЛЬСу)

Микола Мушинка 

Фото Рене Міко

Українці Словаччини, Закарпаття онлайн.Спецпроекти
13 листопада 2017р.

Теги: мюзикл, Пряшів, Никола Шугай

Путівник пам'ятками Закарпаття Олени Крушинської, перекладений чеською мовою, вийшов у Празі
/ 4Один з останніх живих борців Карпатської України 1939 року
Три ужгородські наукові конференції очима їх пряшівського учасника
Українці Словаччини зібралися на ПЛАСТовий табір "Карпати 2017", присвячений рідному краю
/ 1Українці Словаччини видали у Пряшеві оперу "Князь Лаборець" окремою книжкою
Пряшівський "Пульс" представив прем'єру вистави про шахтарство в русько-українських селах східної Словаччини
Лауреатом "словацької" премії ім. Франка став український прозаїк Юліус Панько
У Словаччині відбулася прем’єра кінофільму про національного героя США, уродженця Пряшівщини Михайла Стренка
Великим заключним гала-концертом завершилися "Дні України в Кошицях"
Вечір Володимира Дарянина відбувся у пряшівській "Віолі"
Закарпатські майстрині побували на святі писанки у словацькому Пряшеві
/ 2У першому номері "словацького" журналу "Дукля" серед авторів є закарпатці
Із березня в Словаччині транслюватиметься цикл передач "Ukrajinská čítanka/Українська читанка"
У третю річницю Революції Гідності у словацькому Пряшеві дискутували про її геополітичний аспект
/ 6Об’єднанням сил – проти дезінтеграції: відбувся VІІ з’їзд Союзу русинів-українців Словаччини
/ 1"Старий" новий рік у Пряшеві зустрічали з прем'єрою від Піддуклянського народного ансамблю русинів-українців Словаччини
/ 1Загадка життя українського володаря Маковиці – Івана (Януша) Острозького
/ 2У словацьких Кошицях українські "Карпати" з гостями вже вдесяте приносили радісну новину
Пісенна географія "Маковицької струни" русинів-українців у Словаччини розростається
Друг Закарпаття Йосиф Сірка – 80-річний
/ 2У Братиславі відзначає своє століття найвизначніший чеський та словацький україніст Микола Неврлий
Українські "Карпати" зі Словаччини здійснили турне до Львова та Івано-Франківська
/ 9Блиск і вбогість української дипломатії: скандал у Словаччині
У Братиславі відзначили ювілей Івана Франка
Пласт відзначив чверть століття відновлення діяльності у Словаччині двадцять першим табором
» Всі записи