Видання «Українці Словаччини: матеріальні вияви народної культури та мистецтва» написане не на коліні

Наукове видання «Українці Словаччини: матеріальні вияви народної культури та мистецтва» представив сьогодні у прес-центрі «Закарпаття» Мирослав Сополиґа. Він є директором Музею української культури у Свиднику — найстаршого музею етнічних меншин у Словаччині — і, як повідомив під час прес-конференції, саме завдяки цьому він зміг провести дослідження.

Видання «Українці Словаччини: матеріальні вияви народної культури та мистецтва» написане не на коліні

Це видання є першою спробою опису народної культури та мистецтва українців Словаччини. «Для того, аби написати роботу, я об’їхав усі українські села Словаччини, яких там майже 300. До речі, у багатьох населених пунктах цієї країни збереглися стародавні українські традиції у тому вигляді, у якому їх подекуди уже нема на Україні», — сказав Мирослав Сополиґа.

Видання розміщене на 336 сторінках і має розділи, серед яких: «До проблеми етногенези української меншини Словаччини», «Традиційні способи господарювання», «Домашні промисли та допоміжні ремесла», «Народне будівництво», «Інтер’єр хати», «Народне харчування», «Вияви народного мистецтва» тощо. Оскільки наукова робота писалася словацькою мовою, до перекладу долучився професор Ужгородського національного університету Любомир Белей. «Зазвичай праці етнографічного характеру  — статичні, а у Мирослава — і побут, і культура — все ожило. Про що б не йшлося, чи то про їжу, чи про житло, чи про одяг, все стає динамічним. Загалом, відчувається, що ця праця написана не за два роки на коліні, а що автор вклав у неї і серце, і душу», — зазначив Любомир Белей.

 «Я вдячний усім, хто долучився і допоміг із виданням. Перш за все, я вдячний Україні. Я тішуся, що моя робота увійде до складу наукового фонду України. І це для мене — найбільше визнання, аніж різноманітні відзнаки президентів. Результати моїх сорокарічних досліджень, викладені у праці, підтверджують, що культура словацьких українців є частиною культури великої України», — сказав Мирослав Сополиґа.

22 грудня 2011р.

Теги: Сополиґа, Белей

Коментарі

НОВИНИ: Культура

10:52
Сьогодні, у четвер, в Ужгородському скансені відкриється виставка Мирослава Ясінського "Карби"
17:49
В ужгородському скансені відкриється виставка "Світ писанки"
05:49
У квітні в Ужгороді пройде VIII Міжнародний фестиваль "Музика без кордонів"
00:16
У середу в Хусті стартує IІ Всеукраїнський театральний фестиваль "FantaziaFest"
13:31
У скансені в Львові завершують масштабну реставрацію садиби з закарпатської Іршавщини
05:50
Із безодні
22:26
"Закарпатську" "Маріупольську драму" з успіхом показали в Києві
17:55
У Хусті відбулися нагородження переможців і гала-концерт ХІІІ Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
15:41
Відвертий щоденник чи казка для європейців: як читати "Війну з тильного боку" Андрія Любки
15:09
У Хусті відбудеться нагородження переможців та гала-концерт Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
14:25
Закарпатський облмуздрамтеатр розповів про свої найближчі події
14:26
У суботу в Хусті зіграють прем’єру вистави про Августина Волошина
15:11
Як відомі українські письменники хотіли поселитися на Закарпатті
08:20
/ 1
Обережно, любов
11:16
/ 1
Автор споруд ПАДІЮНу і "Едельвейсу" представив в Ужгороді виставку акварелей
22:08
/ 1
"Маріупольську драму" покажуть в Ужгороді та Києві
10:12
/ 1
У четвер відбудеться концерт Закарпатського народного хору "Загуди ми, гудаченьку"
11:08
Закарпатська філармонія запрошує на концерт "Музичне мереживо бароко"
05:09
У коледжі мистецтв ім.А.Ерделі провели конкурс дитячого малюнку
17:34
/ 1
В Ужгороді відбудеться "вуличний" поетичний марафон
20:11
До Дня Валентина в Ужгороді відбудеться романтичний вечір "Любов в опері"
03:44
/ 2
Кошиці, Пряшів і Михайлівці
11:06
У Румунії вийшла книжка про князя Корятовича
18:00
В Ужгородському замку "камерно" виставили "Художню спадщину Імре Ревеса на Закарпатті"
17:48
/ 2
"Жадан і Собаки" відвідають Ужгород і Мукачево в межах Благодійного зимового туру
» Всі новини