В Ужгороді професор Павло Чучка презентував «Слов’янські особові імена українців»

Книжка стала результатом 40-річної праці вченого-мовознавця.

В Ужгороді професор Павло Чучка презентував «Слов’янські особові імена українців»

Сьогодні, 7 вересня, доктор філології, професор УжНУ Павло Чучка презентував в Ужгородському прес-клубі своє нове дослідження, яке стало справжнім подарунком українству, розкривши світові нову (чи, точніше, стару, але відновлену завдяки клопіткій роботі вченого) його якість.

Як розповів під час прес-конференції Павло Павлович, в силу історичних обставин українці нині послуговуються, здебільшого, іменами чужоземного походження. Питомо українських імен в нашому словниковому запасі – не більше 3-4 відсотків. Це при тому, що у південних слов'ян їх збереглося близько 70% від загальної кількості, у чехів – близько 30-ти, у поляків – майже 10. Не звинувачуючи церкву як таку, Павло Чучка все ж чітко вказав на те, що саме вона відіграла ключову роль в тому, що власне українські імена відійшли десь далеко на задній план або й просто щезли, тоді як домінувати поміж українців стали імена грецькі, єврейські та інші за походженням. Власне, сама християнство східного обряду в тому не винне, швидше – та якість церковного догматизму, яка була привнесена в Україну починаючи з ХVIII століття, коли наша країна попала під російський вплив. Процес "завершила" комуністична система, яка випродукувала десятки нових імен, які автор навмисне не вів до словника, аби "не паскудити цю змістовну книжку".

Матеріал для книги довелося збирати практично по крихтах – з літописних і просто старих письмових джерел, з фольклору  і прізвищ, де вони також певною мірою закріпилися і збереглися. Фактично, досліджено було всю територію України в її етнічних кордонах, які не співпадають з державними, а тому до словника  увійшли і результати досліджень з Кубані, Полісся, Підляшшя, Холмщини, Добруджі тощо.

На 432 сторінках словника подано понад 1600 чоловічих і більше 400 жіночих імен -- давньоруського і староукраїнського періодів. Матеріал викладено словниковими статтями за гасловим словом, до якого подаються документальні свідчення про джерела, перші згадки імені, на підставі чого зроблено і висновок про те, що згадане слово є саме ім'ям, а не прізвиськом чи прізвищем.

Як розповів автор, його метою було " в простій, доступній формі донести до читача максимально все, що ми сьогодні знаємо і що можемо сказати". В підсумку, як стверджує рецензент видання доктор філологічних наук, професор Світлана Пахомова, "праця проф.. Чучки П.П. є першим в історії ономастики етимологічним словником, у якому особові імена українців зіставляються з календарними іменами іншомовного походження, вживаними народами центральних районів Європи. Своїм  задумом та реалізацією Словник не має рівних у слов'янському світі".

Керівнник ужгородського видавництва "Поліграфцентр "Ліра" Олена Кухарська висловила задоволення поліграфічною якістю видання, видрукуваного тиражем в 1 тисячу примірників, і запросила всіх, хто зможе, взяти участь у його презентації, яка відбудеться о 15-й годині 18 вересня на Форумі видавців у Львові.

07 вересня 2011р.

Теги: Чучка, імена, словник

Коментарі

Іпатій Василь 2021-02-01 / 00:28:35
Наші біди - то наша байдужість , базвідповідальність і егоїзм ! Допоки ми, українці , не зрозумієм істину цих слів , до того часу нас будуть нищити ! Наголошую вам , що у 1931 році українців було 81 мільйон , а на сьогодні біля 42 . Чому так ?! Невже ми приречені на знищення, та не можем себе відстояти ?! Жиди погані правлять нами ! А ми ще гірші , ніж жиди . Ми продали дідівську славу , Жиди в ярмо нас запрягли ! Якщо проаналізувати походження християнства , то висновок один : іудейська релігія для гоїв - рабів - то великий , підлий ,кровавий , брехливий чорний бізнес ! Давайте реальним подіям і фактам вірити !
Тепер конкретика : Жоден український президент не створив умов за держгарантіями для розвитку малого та середнього класу підприємств ! Чому ? ! Відповівши на ці питання , ми багато що дізнаємось ! 1. Війна в Україні , хто за нею стоїть ?! 2. Знищення усіх галузей виробництва в Україні ?! 3. Чому землю України хочуть дати у заставу під кредити МВФ ?! 4. Хто і для чого запустили короновірус ( кілер - 19 ) по світу і в Україні ?! 5. Що таке Тора , Хабат, Песах, Шавуот, Рош ха-Шана ?! 6. Хто написав Біблію ? 7. Як називася Бог , який вручив Моїсею 10 заповідей і Тору ? 8. Скільки років нашій планеті "Земля" ? 9. Що таке інквизиція ? 10. Що і хто ховається під цими угруповуваннями : ордини Святого Духа - Ізуїдский Орден , Мальдійський Орден , Орден Тамплієрів ?! 11. Скільки років як живуть люди на землі ? 12. Скільки років як родився Адам ?! 13. Звідки прийшли назви планет , сузір"ям , знакам Зодіака ?! 14. Хто придумав формулу чясу за якми ми живемо ? 15. Які ви знаєте цивілізації , які жили до нас ?! 16. Чому приняли медецину каббаліста Парацельса- ( бізнес на хворих ), а медицину Голєна відсторонили ?! Перегляньте у гуглі , бібліотеках , що таке масонські символи ! Та людина бачить майбутнє , яка знає менуле ! Даю декілька безперечних реальних доказів ! Путін-мурло масон і деякі президенти інших держав, виконують рішення піраміди влади ! Щоб зрозуміти ворога , треба його вивчити ! Не той дурний , що не знає , а той , що не хоче знати ! 17. Що ви чули про світову масонську піраміду влади ?! 18. Хто керує світовою науковою радою ,а ?! В результаті маєм ось ці докази : Наша пасивність, легковажність , безвідповідальність їм допомогає ! Пересічний люд майже всього світу і в основному християни , мусульмани є основною акумулюючою енергією для існування світової фінансової масонської піраміди влади . Потрібно це усвідомити і зрозуміти накінець ! Хто є власником "МВФ" , "Класік Чяртар- Банк" , та інших світових банків ? До розумних порад науковців і дослідників не прислуховуєтесь , ось і маєте домінуючу расу над іншими ! Тому що сповідуєм іудейську ідеологію ! Носим іудейські імена замість слов"янських ! Хто знищив медицину та банківську систему України ?! За не повне століття знищили половину українців ! То це треба бути геть сліпим , щоб ці факти не брати до уваги ?! Вас б"ють , знищують як мух , а ви того не розумієте , та ще їм допомогаєте себе знищувати , чому так ?!!! На елементарні питання боїтесь дати відповідь ! Так подивіться , коли родився Адам ! Наука та іудейський календар, на то доводить , то є 5780 р, до сьогоднішнього дня ! А люди живуть на планеті Земля , біля 300 000 000 років , а земля наша існує 4600 000 000 років ! То просте і логічне питання ! То який Бог створив землю , а іудейський ?!!!!! А куди подіти ці історичні докази про інші цивілізаціїї такі як Шумери , Індійці Мая , Вєди і.т.д. а розумники ?!!! Хто дав назву планетам , зіркам , сузір"ям ? Перевірте ці факти ! Чому у Біблії , Торі , Корані - немає дат , як ви гадаєте ?! Нація , яка не може себе захистити , приречена на смерть ! Будете знати відповіді на питання , тоді будети знати як боротися з злом , яке панує по Україні і по світі ! Так у Торі , Біблії , Корані . Рабам і гоям заборонено вивчяти істину та читати апокріфи, Тору . У талмуті Кадошім і Тхеназ , говориться про жертвоприношення їхньому Богу . Чому іудейське свято Песах , завжди з християнською Пасхою ?! А хто визначяє дату Пасхи ?! У словах Шевченка знаходится істина, про яку християни і не здогадуються . Дайте відповідь собі , вивчяйте, чому слов"ян підло обдурили і насильно ввели брехливу релігію гоїв і рабів ! Удачі ! У іудейців є прислівля : " Не будет покоя иудейцу, пока есть думающий гой !; Тому і реагують на ті народи , які виходят з під контролю трьох Орденів Святого Духа,( інквизіції ) ! Робіть висновок !

Василь 2021-02-01 / 00:26:22
Хочу купити вашу книжку , де і яка ціна ?

Птаха 2011-12-05 / 09:53:24
Чудово! Велика дяка пану професору за таку працю!!! Книжка дійсно дуже цікава!

Rusyn Val 2011-09-09 / 19:24:00
/// ...сорри, 07.09.2011 19:42
На аґентурних круків, які налетіли сюди ... ///

Кто про что,а голый о бане. Параноя у человека?

2011-09-09 / 10:14:00
"Тролінг" - термін, який здобув популярність завдяки своєму другому значенню — «тролі», фантастичні, видумані істоти, які часто згадуються в фольклорі скандинавських країн, зокрема, в дитячих казках, як потворні, неприємні істоти, які творять зло і завдають шкоду.
Получається "масло масляне" - застосування тролінгу до фантастичних, видуманих істот, придуманої масонами "нації" тих же тролів, які понаїхали і тут творять зло і завдають шкоду.

Юрій Лівак 2011-09-08 / 19:00:00
Сорри, а те, що люди можуть просто мати іншу думку, ви не припускаєте? Навіщо ярлики розвішувати? Вас так само можна звинуватити в "агентурності", бо коментуєте часто й однотипно.

2011-09-08 / 14:57:00

Флуд і тролінг. Коментар видалено.  Адмін

2011-09-08 / 14:49:00

Тролінг. Коментар видалено. Адмін


 

Інґвар 2011-09-08 / 09:23:00
http://a-ingwar.blogspot.com/2011/09/1.html - новинка Галини Лозко "Рідні імена". Автор теж позитивно згадує цього науковці. Правда, ці дві книжки різні в принципі.

Брат 2011-09-07 / 22:55:00
"Власне, сама християнство східного обряду в тому не винне, швидше – та якість церковного догматизму. яка була привнесена в Україну починаючи з ХVIII століття, коли наша країна попала під російський вплив".

О, і тут винна Росія! Кляті москалі! Дядя, факти на стіл, щоб таке стверджувати!

сорри 2011-09-07 / 19:42:00
Уклінна вдячність професорові Чучці за зроблену роботу. На аґентурних круків, які налетіли сюди, аби клювати українське, бо своєї, сепаратистської якості немає, уваги не звертайте. Книжку куплю обов'язково.

Ember Zoltán 2011-09-07 / 18:37:00
В студенческие времена господин Чучка был одним из любимых и уважаемых мною профессором. Преподовал очень инетерсно и еффективно, иногда с манерами артиста.

И как человек был среди лучших. Првда до сих пор не ясно для меня его роль в некоторых политических делах.

Поліграфцентр Поліграфіч 2011-09-07 / 17:53:00
А як же ж то сам товариш прохфесор терпить власне "іноземне" ім"я римського походження? Вже б позбувся його, аби "не паскудити цю змістовну книжку".

Гість сайту 2011-09-07 / 16:53:00
"Як розповів під час прес-конференції Павло Павлович, в силу історичних обставин українці нині послуговуються, здебільшого, іменами чужоземного походження. Питомо українських імен в нашому словниковому запасі – не більше 3-4 відсотків."
А як може бути інакше, коли самому терміну "українці" від сили 80 років?
Та й то - вже навіть найбільш свідомі - галичани, почали розуміти, що це несправжнє, штучне!
Так що переключайтеся на "галлів", "хорватів" і прочая, бо вже поїзд рушив!

НОВИНИ: Культура

10:52
Сьогодні, у четвер, в Ужгородському скансені відкриється виставка Мирослава Ясінського "Карби"
17:49
В ужгородському скансені відкриється виставка "Світ писанки"
05:49
У квітні в Ужгороді пройде VIII Міжнародний фестиваль "Музика без кордонів"
00:16
У середу в Хусті стартує IІ Всеукраїнський театральний фестиваль "FantaziaFest"
13:31
У скансені в Львові завершують масштабну реставрацію садиби з закарпатської Іршавщини
05:50
Із безодні
22:26
"Закарпатську" "Маріупольську драму" з успіхом показали в Києві
17:55
У Хусті відбулися нагородження переможців і гала-концерт ХІІІ Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
15:41
Відвертий щоденник чи казка для європейців: як читати "Війну з тильного боку" Андрія Любки
15:09
У Хусті відбудеться нагородження переможців та гала-концерт Відкритого фестивалю-конкурсу стрілецької пісні "Красне поле"
14:25
Закарпатський облмуздрамтеатр розповів про свої найближчі події
14:26
У суботу в Хусті зіграють прем’єру вистави про Августина Волошина
15:11
Як відомі українські письменники хотіли поселитися на Закарпатті
08:20
/ 1
Обережно, любов
11:16
/ 1
Автор споруд ПАДІЮНу і "Едельвейсу" представив в Ужгороді виставку акварелей
22:08
/ 1
"Маріупольську драму" покажуть в Ужгороді та Києві
10:12
/ 1
У четвер відбудеться концерт Закарпатського народного хору "Загуди ми, гудаченьку"
11:08
Закарпатська філармонія запрошує на концерт "Музичне мереживо бароко"
05:09
У коледжі мистецтв ім.А.Ерделі провели конкурс дитячого малюнку
17:34
/ 1
В Ужгороді відбудеться "вуличний" поетичний марафон
20:11
До Дня Валентина в Ужгороді відбудеться романтичний вечір "Любов в опері"
03:44
/ 2
Кошиці, Пряшів і Михайлівці
11:06
У Румунії вийшла книжка про князя Корятовича
18:00
В Ужгородському замку "камерно" виставили "Художню спадщину Імре Ревеса на Закарпатті"
17:48
/ 2
"Жадан і Собаки" відвідають Ужгород і Мукачево в межах Благодійного зимового туру
» Всі новини