Закарпаття: Україна з угорським акцентом...

(Мовою оригіналу)
Закарпатский городок Берегово на 80% заселен венграми. Даже который час, здесь подскажут... по центрально-европейскому времени.

Закарпаття: Україна з угорським акцентом...В городке Берегово венгерский флаг как родной, а вывески можно чаще увидеть на языке мадьяров, чем на украинском. Местная молодежь ездит вечерами на дискотеки в соседнюю Венгрию. И вопреки всему, Берегове – прекрасный украинский городок, раскинувшийся над тихой речкой Верке. К тому же это мини-центр паломничества украинских любителей вина.

Поезд прибывает в Берегове очень рано, около 6 утра. Выходя на перрон, нужно морально подготовиться. Вокзальные беспризорные, когда видят приезжих, расцветают улыбкой – стараются помочь с багажом, приветливо машут рукой и не забывают поздороваться: "Хеллоу Берегсас!" Оказывается, в Береговом это обычное приветствие, ведь название города звучит именно "Берегсас", а "хеллоу" – оно и в Африке значит "привет".

Пока горожане досматривают последние сны, самое время присмотреться поближе к столице "венгерской Украины". Наверное, если взглянуть на город с высоты птичьего полета, он покажется густой паутиной – столько здесь улочек, переулков, бульварчиков и просто закоулков. Вместо привычных украинскому глазу табличек "улица Тараса Шевченко" здесь прочитаешь Sevcsenko utca. Причем большинство центральных улиц носят имена венгерских, а не наших писателей, ученых или художников.

Пора перекусить. Большинство кафе и баров в городе работают днем, так что утром и ночью желание подкрепиться может быть невыполнимым. Но нам посчастливилось найти ресторанчик "Золота пава", который обещал открыться в 8 утра (на часах было уже почти 9). Прохожий, увидев наше раздражение, наконец, раскрывает, наверное, самую большую береговскую тайну: "Это вы по киевскому времени живете, а здесь жизнь течет по центрально-европейскому. Все как в Венгрии!"

Берегове славится своими хмельными напитками. Только вина тут десятки сортов: белое, красное, розовое и даже черное, кроме того, сухое, полусухое, десертное, с корицей, медом, гвоздикой, из бутылки, бочечки, кадки, термоса... Цена литра вина колеблется в границах от 10 грн до 50 грн. И не вином единым живет Берегове... Есть еще и знаменитый береговский 50-градусный самогон на меду – "спотыкач", 200 грамм которого могут "сбить" с ног даже здорового мужика. Закусить лучше натуральным овечьим творогом от местных сыроделов. Поднимаю кусочек к носу и вхожу в ступор от специфического малоприятного аромата. Торговцы, заметив мое искривленное лицо, лишь улыбаются и советуют все же попробовать. Наконец решаюсь, и... вкус оказывается удивительный! Голландия "отдыхает", настоящий творог только береговский!
Антон КОРНИЙЧУК, "Газета по-киевски""
11 квітня 2007р.

Теги:

Коментарі

НОВИНИ: Соціо

11:09
В Ужгороді "комунальні" повідомлення про порушення ПДР залишатимуть на авто у червоних зіп-пакетах
10:51
22-річного Івана Бориса з Заріччя, якого з серпня 2022 року вважали зниклим безвісти, зустрінуть і поховають у понеділок
22:15
Стало відомо про загибель в лютому під Авдіївкою Віталія Старости з Великої Копані Виноградівської громади
11:36
У Тересві попрощаються з полеглим Героєм Михайлом Руснаком, що більше року вважався зниклим безвісти
22:27
В Ужгороді попрощалися із полеглим Героєм Олексієм Кобцем
15:44
На Закарпатті в теплицях почали збирати ранню картоплю
15:34
/ 1
Юрій Лущай з Краматорська, що поліг на Донеччині і похований у Великих Лучках, був істориком і відомим вікіпедистом
11:33
/ 1
На Сумщині поліг Василь Цинканич з Бегендяцької Пастілі Великоберезнянської громади
10:56
На війні з росією поліг Олексій Кобець з Ужгорода
19:16
/ 1
На Закарпатті військовий уник реального покарання за переправлення "ухилянта" через кордон
15:47
/ 9
У Буківцьові на колишній Великоберезнянщині створили новий монастир УПЦ Московського патріархату
11:17
/ 1
Дубівська громада сьогодні попрощається з Василем Скрипником з Красної, що загинув ще в травні 2022-го
22:28
/ 1
На Запоріжжі поліг Іван Гецко з Кушниці Керецьківської громади
18:31
На Сумщині загинув Михайло Мегеш з Великих Ком’ят Виноградівської громади
10:46
/ 4
У Закарпатському апеляційному суді скінчилися марки. Тому він припиняє листуватися
10:22
/ 1
Стало відомо про загибель понад рік тому під Бахмутом Павла Головка з Виноградова
19:54
За підсумками 2023 року Закарпаття посіло 4 місце по Україні за показником захворюваності на туберкульоз
15:00
На Запоріжжі поліг Михайло Будул з Керецьківської громади
11:22
/ 1
На війні з росією поліг Віталій Лях з Чумальова Буштинської громади
09:25
У Боздоському парку Ужгорода можна побачити "живих" казкових велетнів
20:07
/ 9
Прем'єр Шмигаль в Ужгороді "запустив" будівництво євроколії до Чопа
21:26
/ 1
У Великих Лучках на Мукачівщині попрощалися з Юрієм Лущаєм, що переїхав з сім'єю з Краматорська і поліг на рідній Донеччині
15:56
В Ужгороді попрощалися з полеглим Героєм Міланом Бабілою
15:34
В Ужгороді відкрили скульптурку режисеру "Тіней забутих предків" Параджанову
11:23
/ 1
Нижньоворітська громада провела у останню земну дорогу Героя Віктора Петриканина
» Всі новини