В Ужгороді вийшла книжка про історію Мукачівського замку в архівних документах

Видання під назвою "История Мукачевского замка (в документах)" стало результатом творчої співпраці директора Державного архіву Закарпатської області, кандидата історичних наук Михайла Делегана та  мукачівського краєзнавця, журналіста, члена-кореспондента Української академії геральдики, товарного знаку і логотипу Олексія Філіппова.
Овіяний  легендами і бойовою славою Мукачівський замок, що є  пам'яткою архітектури XIV-XVIII століть всеукраїнського значення, був предметом дослідження не одного науковця і краєзнавця. Та унікальність цього видання полягає у тому, що у книга написана на середньовічних хроніках  і літописах, текстах архівних документів ХІV-ХХ ст., половина з яких (понад 20 першоджерел) вперше винесена на широкий загал. Переклад документів з латинської, чеської, словацької, польської, болгарської та української мов здійснив Олексій Філіппов, з угорської – Йосиф Бартош.

Як розповів Михайло Делеган, про Мукачівський замок вийшло багато книг, серед яких і дві змістовні праці його вчителя історика Михайла Трояна. Але все рівно в  силу певних обставин багато залишилося невідомого,  трапляються неточності і перекручення. Тому автори і взялися за дослідження  архівних документів. Вперше у книзі подано документи не уривками, а повним текстом. Видання поки що побачило світ російською мовою і в чорно-білому форматі, але вже викликало зацікавлення читачів, адже фортеця вважається однією з найвідоміших туристичних принад краю.  Не очікували такої кількості дзвінків з усієї України з приводу даного дослідження. В майбутньому планується випуск книги українською, угорською та англійською мовами з кольоровими ілюстраціями та з доповненнями. Багато цікавих документів про "Паланок" міститься у архівах Праги, Відня і Будапешта, тільки треба час, щоб їх опрацювати".
 
Книга присвячена пам"яті дослідників історії Мукачева – Тиводару Легоцькому, Яношу Балогу, Йозефу Янковичу, Михайлу Трояну та розрахована на широке коло читачів, краєзнавців, екскурсоводів, учителів, студентів та туристів.

Повноти сприйняття 128-сторінковому виданню надають малюнки й гравюри замку ХVІІ - початку ХХ ст. та фотографії 1883-2008 років.

Теги:

0 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати