В Угорщині на місці колишнього концтабору "Вор'юлопош" відкрито меморіальну дошку на честь патріотів Карпатської України

На місці колишнього табору "Вор'юлопош", що на території Ніртелекської міської ради Саболч-Сатмар-Березької області Угорщини, відкрито меморіальну дошку на честь патріотів Карпатської України, які утримувалися тут 70 років тому.

В Угорщині на місці колишнього концтабору "Вор'юлопош" відкрито меморіальну дошку на честь патріотів Карпатської України

У церемонії відкриття пам'ятного знаку взяли участь керівники місцевої влади, голова Закарпатської обласної Ради і Ради Карпатського Єврорегіону Михайло Кічковський, директор Інституту та музею військової історії Міністерства оборони (МО) Угорщини Йожеф Голло, депутат угорського парламенту Марія Войнек, представники українського і польського посольств у Будапешті, Генеральний консул України в Ніредьгазі Іван Іванчо.

На Меморіальній дошці українською і угорською мовами викарбувано: "На цьому місці у 1939 році знаходився накопичувальний табір, у якому утримувались патріоти Карпатської України. Пам'ятаємо." Поруч розміщені відповідні меморіальні дошки у пам'ять про поляків та євреїв, які у різний час також утримувалися у таборі.

Відкриваючи церемонію, мер м. Ніртелек Ласло Молнар підкреслив: цей меморіальний знак - не лише пам'ять, але й застереження: такі сумні події не повинні повторитися. Історичним моментом, важливою дипломатичною подією назвав Йожеф Голло відкриття меморіальних знаків за участі угорців, українців, поляків, які спільно вшановують пам'ять колишніх утриманців табору. "Хто неспроможний пам'ятати про минуле, той приречений на те, щоб його повторити. Ми не хочемо повторювати минуле", підкреслив керівник установи МО Угорщини.

Меморіальна дошка, присвячена одній із трагічних, а донедавна і маловідомих сторінок долі Карпатської України, відновлює історичні події в національній пам'яті українського народу, є яскравим прикладом взаємоповаги, взаємопорозуміння і добросусідських відносин двох народів - українського і угорського, наголосив Михайло Кічковський. Представник України зазначив, що відкриття пам'ятного знаку розцінюється як невід'ємна ланка відзначення у 2009 році на Закарпатті і по всій Україні на вседержавному рівні 70-річчя Карпатської України - одного із важливих етапів історії українського державотворення. Вдячність за встановлення пам'ятного знаку висловили представник посольства Польщі в Будапешті Анджей Каліновські та керівник єврейської громади м. Ніредьгаза Габор Кертийс.

Після урочистого відкриття меморіальних дошок представники історичних релігійних конфесій освятили їх. До пам'ятного місця покладено вінки, у т.ч. Посольством України в Угорській Республіці та Консульством України у Ніредьгазі.

Збірний (накопичувальний) табір існував у "Вор'юлопоші" у 1939-1944 роках. Першими його утриманцями були угорські перебіжчики із Трансільванії. Після 15 березня 1939 році, коли угорськими військовими була окупована новопроголошена у м. Хуст Карпатська Україна, до табору було інтерновано 40 полонених українських січовиків (у цей час чисельність утриманців у таборі становила близько 300 осіб). До серпня цього ж року учасників оборони Карпатської України групами по 8-10 осіб було випущено на свободу. Наприкінці 1939-на початку 1940 року "Вор'юлопош" був притулком для біженців із Польщі. У квітні-травні 1944 року він функціонував як перший в Угорщині збірний пункт євреїв для депортації в концтабори, після чого був закритий.

Степан Ваш, УКРІНФОРМ
26 липня 2009р.

Теги: концтабір, меморіальна дошка, "Вор'юлопош", Карпатська Україна

Коментарі

Юрий 2009-08-04 / 20:10:00
Дії сучасної европейської Угорщини не зрозумілі москалям та їхнім політичним русинам, що перейшли до них у спадок в якості п'ятої колони

местный 2009-07-31 / 20:44:00
не пригласили просто...

ember 2009-07-27 / 11:31:00
Marsijane (orange, mestnyj, ork, sorry...), vy pochemu ne prinimali uchastije na tseremonii?! Da, ponjatno, zharko bylo, luchshe sidetj v prokhladnoj komnate i igratj revoljutsionera:))

I 2009-07-26 / 11:53:00
Gratulálok a cikkhez, drusza!

Але де бачу, за чиї гроші була установлена ця дошка...

НОВИНИ: Політика

20:41
/ 1
Захищаючи Україну від московської орди, поліг Ярослав Багрій з Камʼянського Берегівського району
10:49
Жителю Сюрте на Ужгородщині, що переправляв "ухилянтів" до Словаччини, повідомили про підозру та "запобіжно" присудили домашній арешт
10:57
В Ужгороді "безправний" водій незаконно обладнав свій Opel проблисковими маячками
22:49
/ 9
"Що хочемо, те і робимо": у "терактівських" Керецьках на сесію сільради незаконно не пустили військових
16:52
/ 24
У Закарпатській облраді "нодьмодьорорсаґового" "слугу" Іванча замінив Цебер з бази "Миротворця", який з угорським паспортом їздив розважати окупантів до Криму
11:14
У Глибокому на Ужгородщині, поки господар поїхав до Ужгорода, в його дворі вигоріла надвірна споруда
11:00
Закарпатські поліцейські зібрали зібрали 2,5 млн грн і закупили 133 FPV-дрони для штурмової бригади "Лють"
19:56
/ 6
ВР затвердить нові назви 4 сіл на Закарпатті, зокрема – Пушкіна
19:33
/ 16
Помер ексголова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль
13:46
/ 9
Ізолюючи угорців Закарпаття, Орбан і Ко роблять все можливе, аби угорська громада ставала все меншою – Балога
22:30
/ 36
Опубліковано архівний виступ єпископа Івана Маргітича під час вшанування 60-ї річниці подій на Красному полі біля Хуста (ДОКУМЕНТ)
21:37
/ 7
Зеленський звільнив Токаря і призначив Гайдая головою Мукачівської РДА
11:15
/ 4
На Закарпатті судитимуть двох кліриків УПЦ (МП), яких СБУ раніше викрила на пропаганді комунізму
23:23
/ 7
У понеділок "недоброчесна" голова апеляційного суду Фазикош розглядатиме апеляцію "корупційного" голови земельної комісії Ужгорода Мильо
20:45
/ 15
Уряд призначив заступника голови Закарпатської ОВА Добромільського головою Державної служби України у справах дітей
19:05
/ 42
На Закарпатті греко-католицького священника позбавили парафії за проукраїнську позицію (ДОКУМЕНТ)
21:48
/ 12
Вслід за Кащуком сесію перед голосуванням покинув Лунченко, а обов'язки голови виконуватиме секретар ради Губаль
18:01
/ 5
Два клірики УПЦ МП на Закарпатті отримали підозру за пропаганду комуністичного режиму та срср
15:04
/ 6
Депутати міської ради Хуста проголосували за недовіру міському голові Кащуку
15:24
/ 3
Ворог запустив ІПсО з "погрозами" на адресу угорців Закарпаття від "українських націоналістів"
04:07
/ 38
Василіяни Закарпаття на Капітулі в Угорщині переобрали на наступні чотири роки дотеперішнього керівника Провінції св. Миколая
20:07
/ 31
В Угорщині на виборах керівництва закарпатських василіян "духовно навчає" угорський прихильник сепаратизму МГКЄ
14:14
/ 6
На Закарпатті одіозний клірик УПЦ МП, що є кумом Медведчуків, влаштував "жіноче" шоу зі своїм викликом у "військкомат"
14:38
/ 4
Скарга закарпатської адвокатки Бухтоярової в КСУ поставила під загрозу декларування статків чиновниками – НАЗК
21:24
/ 9
Жителі "вибухової" Керецьківської громади проігнорували звіт свого корупційного голови від ОПЗЖ Мушки
» Всі новини