Українська "Terra incognita" за Шенгенською зоною

(Мовою оригіналу)
15 марта, когда в Венгрии отмечается один из главных национальных праздников – День начала Венгерской революции 1848 г., в посольстве Венгерской Республики в Украине состоялась презентация монографии «Ukraine in maps».

Українська "Terra incognita" за Шенгенською зоною

Это уникальное совместное украинско-венгерское издание, подготовленное на английском языке, представляет собой энциклопедическое описание Украины, проиллюстрированное картами и графиками, подкрепленными новейшими статистическими данными, наиболее полно отражающими экономику нашей страны: полезные ископаемые, климатические и природные условия, экологическая обстановка, этнический состав, миграция населения, рекреационные зоны, иностранные инвестиции и др. Географический атлас рассчитан на европейцев, заинтересованных в сотрудничестве с Украиной, второй стране в Европе по величине занимаемой территории, расположенной на перекрестке между Европой и Азией. Вооружение знаниями друг о друге – на сегодня самые актуальные тенденции в международных отношениях.

Представительная делегация Академии наук Венгерской Республики во главе с ее президентом академиком господином Сильвестером Визи засвидетельствовала высокую оценку научным силам Украины и почти (!) вручила высочайшую награду Академии наук – орден «Наука за общество» – президенту Национальной академии наук Украины Борису Патону, которую вручают тем, кто сделал значительный вклад в европейскую науку. Награждение состоялось, если можно так сказать, символически, поскольку чемодан с медалью затерялся в аэропорту, и его не смогли вовремя доставить.

В ответной речи Борис Патон отметил, что опыт многолетнего научного сотрудничества продемонстрировал, как АН Венгрии бережет традиции и не спешит идти за реформами, которые иногда необходимы, а иногда оказываются всего лишь модой. Борис Евгеньевич подчеркнул, что украинцы – славянский народ, который высоко ценят в Венгрии, которую с Украиной связывают давние отношения, уходящие корнями в глубь истории. Ведь породнились наши народы еще во времена Древней Руси, когда осенью 1046 года из Киева в Венгрию прибыл со своей супругой Анастасией, дочерью князя Ярослава Мудрого, будущий король Венгрии Андраш І. Столетняя история близкого соседства навсегда скрепила союз двух народов.

На сегодняшний день, по неофициальной статистике, наших земляков в Венгрии – более трех тысяч. И еще приблизительно столько же тех, у кого поровну украинской и венгерской крови. Наши соседи заинтересованы в том, чтобы евроинтеграция для Украины проходила как можно более цивилизованно, и в странах Евросоюза была представлена наиболее исчерпывающая информация. Венгерские ученые и издатели уже накопили определенный опыт в подготовке и выпуске справочных изданий о странах (свидетельством тому служит изданный атлас «Юго-восточная Европа в картах» 2005, 2007) и поэтому с энтузиазмом поддержали предложение Национальной академии наук Украины.

В работе над книгой приняли участие 13 авторов – специалистов из различных научно-исследовательских учреждений: Института физиологии НАН Украины, отделения наук о Земле НАН Украины, Института географии НАН Украины, Института истории Украины НАН Украины, Института теоретической физики, Института клеточной биологии и генетической инженерии.

Будем надеяться, что, вооружившись объективными знаниями о нашей стране, европейцы будут не только догадываться о «terra incognita» за Шенгенской зоной, но и сформируют отношение к Украине, соответствующее современным международным требованиям.

Венгрия.com
21 березня 2008р.

Теги:

Коментарі

НОВИНИ: Соціо

23:51
30 родин із прифронтової Харківщини оздоровилися та відпочили на Закарпатті за час дії програми "Турбота"
23:19
Словаччина хоче відновити пасажирське залізничне сполучення із Ужгородом, яке припинилося 80 років тому
18:22
"Укрзалізниця" ще цьогоріч планує запустити потяг "Київ – Кошиці"
15:29
/ 5
Як "танець з бубном" за вітряки на Руні гудуть сільрада, лісівники та закарпатська влада
14:15
/ 1
Приватний поїзд "Прага – Чоп" сьогодні здійснив свій перший рейс
11:22
/ 3
Запис мого діда і сепаратне святкування Паски
11:11
/ 1
У Ракоші Вишківської громади попрощалися з полеглим Героєм Святославом Корнійчуком
20:19
/ 4
В Ужгороді на об'їзній депутати-"слуги" планують "роздерибанити" понад 1 га землі із заниженням вартості в 10 разів
21:59
/ 21
На Закарпатті було зроблено спробу дестабілізації шляхом перекриття доріг "через мобілізацію". Поліція звільнила проїзд
18:44
/ 36
Головою Ужгородського міськрайонного суду переобрано Віктора Данка
18:38
На війні поліг Віталій Петах зі Страбичова Мукачівської громади
02:00
/ 29
Комбат Руслан Каганець: "Без людей виграти цю війну неможливо. Ми не зробимо мільйон роботів із штучним інтелектом, які за нас воюватимуть"
00:32
/ 1
Відсьогодні на Закарпатті розпочалася нерестова заборона
21:48
Біля Солотвинського солерудника виявлено смітники, пластикові пляшки в карстових проваллях і забруднення потоку Глод
16:44
/ 3
В Ужгороді пойдуть чемпіонат України з велоспорту-МТБ та чемпіонат області
11:26
/ 4
На війні з росією поліг Ігор Сакало з Горінчова Хустського району
10:53
У лютому споживчі ціни на Закарпатті в цілому не зросли – статистика
11:15
"Щасливі діти" запускають новий цикл відновлювальних ретритів для мам із дітьми "Сила Карпат"
10:56
/ 6
В Усть-Чорній на Тячівщині попрощалися з полеглим Героєм Октавіаном Коненком
22:53
/ 3
У понеділок в Сваляві проведуть в останню дорогу полеглого 21-річного Героя Василя Томащука
22:20
/ 2
У Великій Копані попрощалися з Віталієм Чонкою, що загинув на Запоріжжі ще торік у червні
15:31
У лютому в порівнянні з торішнім груднем ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли на 1,4%
14:57
Торік на Закарпатті прийняли в експлуатацію житла на 17,8% більше, ніж у 2022-му
14:10
/ 1
Кабмін перерозподілив освітню субвенцію на 2024 рік: місцеві бюджети Закарпаття втратили 2,4 млн грн
23:00
/ 3
На війні поліг ровесник Конституції України Василь Цьока з Крайникова Хустської громади
» Всі новини