Закарпатську книжку представлять на форумі видавців у Львові

За масштабністю Форум включений до Франкфуртського календаря найважливіших міжнародних книжкових подій світу, та, крім  традиційного книжкового ярмарку, цього річ представить Міжнародний літературний фестиваль, Всеукраїнський конкурс «Найкраща книга Форуму», бібліотечний форум та видавничий бізнес-форум.

Головною зіркою 19-ого Форуму видавців стане британський письменник, лауреат Букерівської премії  П’єр ДіБіСі. У межах Літературного фестивалю відбудеться презентація першого україномовного перекладу цього автора – його останньої книжки “Світло згасло у Країні Див”. Над текстом української версії видання працювала Галина Шиян за редакцією Юрія Андруховича. Останній зізнається, що ця книжка  найкраще з усього, що пощастило прочитати упродовж останніх двох років.

Закарпаття  ж буде представлено на Форумі двома десятками письменників. Лауреат  Шевченківської премії Петро Мідянка представить львів’янам нову книжку поезій «Марамороський розлом».  Галина Малик презентуватиме на ярмарку  відразу дві  книжки – «Неймовірні історії»  та  «Бабусина книжка»,  Олександр Гаврош – нове видання про українців в Сербії «Блукаючий народ». Останні два автори  ще візьмуть участь у презентації дитячих літературних проектів Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва.

Михайло Рошко презентує свої журналістські публікації  «Світами, книжками, серцями...». Поет Андрій Любка познайомить своїх шанувальників із дебютною збіркою оповідань «Кілер», а Дмитро Кешеля розповість про трилогію «Політ співочого каміння», з якою ужгородці мали змогу познайомитися  у липні. В рамках Літературного фестивалю відбудеться  презентація психологічного роману  Ірисі Ликович «Віртуалка» про інтернет-сексіндустрію.

Публічну інтеракцію у Львові проведе відома в краю Асоціація Митців  «Ротонда». Учасники -  Вік Коврей, Юра Білей, Антон Варга, Валентин Кузан та  Сергій Федака розкажуть про мистецький фестиваль «Березневі коти» та  фестиваль синтезу мистецтв «Екле». Участь у Форумі візьмуть також Людмила Загоруйко  та Лесь Белей.

Найбільш читаючого в Україні закарпатця Мирослава Дочинця зі своїм «Лисом у винограднику» можна буде зустріти на автограф-сесії.

Видавничу справу Закарпаття презентуватимуть  «Карпати», які, крім інших видань, представлять  книгу «Закарпатські втікачі в СРСР: через табори ГУЛАГу і БУЗУЛУК до рідних Карпат. 1939-1949».

Оксана Чужа для Закарпаття онлайн

                                               

                                            ПРОГРАМА ФОРУМУ

13 вересня

12:00-13:30 презентація

Презентація дитячих літературних проектів Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва. Учасники: Фінн-Оле Гайнріх, Марлен Рьодер (Німеччина), Уляна Гнідець, Сашко Гаврош, Сергій Гридін, Галина Малик, Каті Бруннер, Тетяна Качак, Лілія Овдійчук, Юлія Сирота. Модератор Мар'яна Савка. За підтримки Фонду Роберта Боша.

Уляна Гнідець Театр "Воскресіння" → Чорний зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Мар'яна Савка Юрій Прохасько Уляна Гнідець Фінн-Оле Гайнріх Рьодер Марлен Сергій Гридін Галина Малик Сашко Гаврош

14:00-15:45 презентація книги

Презентація книги: Галина Малик. "Неймовірні історії"

Карпати, м. Ужгород Львівська обласна бібліотека для дітей (вул. В. Винниченка, 1) Галина Малик

14:00-14:45 презентація книги

Презентація книги: Петро Мідянка. "Марамороський розлом"

Карпати, м. Ужгород Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (440) Петро Мідянка

Людмила Загоруйко

14:30-15:50 презентація книги

Проект "Нові книги": Алєксєй Цвєтков (Росія) та Богдан Задура (Польща). Модератори Андрєй Гріцман і Андрій Любка

Журнал "ШО" Mons Pius (вул. Лесі Українки, 14) Андрєй Гріцман Андрій Любка Богдан Задура Олексій Цвєтков

15:00-15:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Гаврош

Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (113, (1 поверх)) Сашко Гаврош

15:00-15:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Ірися Ликович

Коронація слова, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (132, (1 поверх)) Ірися Ликович

16:00-16:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Ірися Ликович

Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (317, (3 поверх)) Ірися Ликович

16:00-16:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Галина Вдовиченко та Олександр Гаврош

Коронація слова, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (132, (1 поверх)) Галина Вдовиченко Сашко Гаврош

17:00-17:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Гаврош

Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (317, (3 поверх)) Сашко Гаврош

19:30-19:59 презентація книги

Заходи видавництва «Фоліо»в форматі нон-стоп. Презентація книги: Ірися Ликович. "Віртуалка" (модератор - Степан Процюк)

Фоліо, м. Харків Ратуша → Дворик (пл. Ринок, 1) Ірися Ликович

20:00-21:00 авторська зустріч

"Сорок баксів+чайові". Авторська зустріч з Андрієм Любкою (Україна). Модератор Дмитро Лазуткін.

Андрій Любка Дзиґа → Кав’ярня "Квартира, 35" (вул. Вірменська, 35) Андрій Любка Дмитро Лазуткін

14 вересня

10:00-10:45 автограф-сесія презентація

Автограф-сесія: Мирослав Дочинець. «Лис у винограднику»

Ярославів Вал, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (302) Мирослав Дочинець

12:00-12:45 авторська зустріч

Зустріч з читачами: Письменниця Галина Малик

Видавництво Старого Лева, м. Львів Львівська центральна бібліотека для дітей (вул. Окуневського, 3) Галина Малик

12:30-12:59 автограф-сесія

Автограф-сесія: Ірися Ликович

Фоліо, м. Харків Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (316) Ірися Ликович

13:00-13:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Гаврош

Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (317, (3 поверх)) Сашко Гаврош

14:00-14:45 презентація автограф-сесія

Презентація: Дмитро Кашеля. "Політ співочого каміння"

Карпати, м. Ужгород Львівська організація Національної спілки письменників України (вул. Соломії Крушельницької 17) Дмитро Кашеля

14:00-14:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Гаврош та Євген Положій

Коронація слова, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (132, (1 поверх)) Євген Положій Сашко Гаврош

16:00-16:45 презентація книги

Презентація книги: Олексій Корсун. "Закарпатські втікачі в СРСР: через табори ГУЛАГу і БУЗУЛУК до рідних Карпат. 1939-1949"

Карпати, м. Ужгород Національний музей-меморіал „Тюрма на Лонцького” (вул. С. Бандери, 1) Олексій Корсун

17:00-17:45 презентація книги

Презентація книги: Андрій Любка. «Кілер»

Піраміда, м. Львів Львівська організація Національної спілки письменників України (вул. Соломії Крушельницької 17) Андрій Любка

Василь Гутковський

17:00-17:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Олександр Гаврош

Нора-друк, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (113, (1 поверх)) Сашко Гаврош

17:00-18:00 презентація книги                                

Презентація книги: Галина Малик. «Бабусина книжка», конкурс для бабусь

Видавництво Старого Лева, м. Львів Палац мистецтв → Дитячий майданчик (вул. Коперника, 17) Галина Малик

18:00-19:00 автограф-сесія

Автограф-сесія: Галина Малик. «Бабусина книжка» 

Видавництво Старого Лева, м. Львів Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (102) Галина Малик

18:30-19:25 читання-тандем

Проект «Interpoezia- Покоління»: Андрєй Гріцман (США) – Андрій Любка (Україна). Модератор Олександр Кабанов

Журнал "ШО" Mons Pius (вул. Лесі Українки, 14) Андрєй Гріцман Андрій Любка

20:00-21:00 авторська зустріч

Авторська зустріч з Богданом Задурою (Польща). Модератор Андрій Любка

Андрій Любка Дзиґа → Кав’ярня "Квартира, 35" (вул. Вірменська, 35) Андрій Любка Богдан Задура

15 вересня

11:00-11:45 презентація книги

Презентація книги: Михайло Рошко. "Світами, книжками, серцями..."

Карпати, м. Ужгород Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (440) Михайло Рошко

13:00-13:45 прес-конференція

Прес-конференція: про конкурс художнього репортажу «Самовидець»: Лесь Белей, Антон Санченко, Тетяна Трофименко (Україна)

Лесь Белей Кав'ярня-книгарня "Кабінет" (вул. Винниченка, 12) Лесь Белей Антон Санченко Трофименко Тетяна

15:00-15:45 презентація

 Презентація бібліопремії: «Вибір дітей Тернополя 2012» в рамках фестивалю «Дивокрай»

Ірина Мацко Палац мистецтв → дитячий майданчик, кімната майстеркласів (вул. Коперника, 17)

Іван Андрусяк Галина Малик

17:00-17:45 презентація

Публічна інтеракція: Мистецький фестиваль «Березневі коти», фестиваль синтезу мистецтв «Екле». Проводить ГО "Ротонда" (Ужгород). Учасники: Вік Коврей, Юра Білей, Антон Варга, Валентин Кузан, Сергій Федака

Вік Коврей Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Вік Коврей Валентин Кузан Сергій Федака

17:00-17:45 презентація книги

Презентація перекладів нової української поезії польською: Антологія «Дольки помаранч». За участі перекладачки Анетти Камінської та авторів Івана Лучука, Олега Коцарева, Люби Якимчук, Андрія Любки, Маріанни Кіяновської.

Анетта Камінська Наукова бібліотека ЛНМУ ім. Данила Галицького (вул. Січових Стрільців, 6) Анетта Камінська Іван Лучук Андрій Любка Маріанна Кіяновська Любов Якимчук Олег Коцарев

17:00-17:45 презентація

 "Українські письменники про іноземців". Презентація книг: Ірина Ликович "Віртуалка" та Олександр Гаврош  "Блукаючий народ"

 Кав'ярня "Віденські булочки" (пл. Катедральна, 3) Ірися Ликович Сашко Гаврош

21:00-21:45 презентація

Публічна інтеракція: Міжнародний поетичний фестиваль "MERIDIAN CZERNOWITZ" (Чернівці). Учасники: Ірина Вікирчак, Дмитро Лазуткін, Андрій Любка

Ірина Вікирчак Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Ірина Вікирчак Андрій Любка Дмитро Лазуткін

16 вересня

14:00-15:45 читання-марафон

"ПЕРЕЛЯКАНІ ВІРШІ, АБО ПОЕЗІЇ З-ПІД ДИВАНУ". Модератор Світлана Богдан

Світлана Богдан Штука (вул. Котлярська, 8) Ірина Шувалова Роман Скиба Світлана Богдан Андрій Любка Анна Малігон

15:00-15:45 автограф-сесія

Автограф-сесія: Ірися Ликович та Валентин Терлецький

Коронація слова, м. Київ Палац мистецтв (вул. Коперника, 17) (132, (1 поверх)) Ірися Ликович Валентин Терлецький

18:00-19:45 читання-марафон

"Соломонова Червона Зірка". Учасники: Юлія Стахівська, Павло Нечитайло, Антон Санченко та ін. Модератор Лесь Белей

Лесь Белей Театр "Воскресіння" → Білий зал (пл. Генерала Григоренка, 5) Лесь Белей Юлія Стахівська Антон Санченко

Теги: Форум видавців

4 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати