Закарпатські першачки навчатимуться за абеткою маленького гуцулятка (ВІДЕО)

Карпатські першачки підуть до школи з двома буквариками - окрім традиційної абетки, їм презентували ще одну - абетку маленького гуцулятка. Її вивчатимуть на уроках позакласного читання, спеціально для того, щоб діти не забували традиційну гуцульську говірку. Мову горян вивчали і наші кореспонденти.

У Верховинській школі традиційно великий наплив першачків. Замість шкільної форми 1 вересня діти одягають ось такі колоритні вишиванки. А поруч із традиційною абеткою на партах у маленьких горян ще одна - гуцульська. Завдяки їй учні початкових класів вивчатимуть говір своїх предків.

Автор ідеї - вчителька місцевої школи Оксана Стеф'юк. Разом із учнями 3-4 класів упродовж кількох років вона шукала вже забуті гуцульські слова. Аби почути їх від старожилів, довелося піднятися навіть далеко в гори. На кожну літеру педагог склала віршик із яскравими малюнками та діалектизмами.

Оксана Стеф'юк, вчитель Верховинської школи:

- Дуже багато слів було важко знайти. Гуцульська мова, вона ікаюча така. Особливо на букву І важко було знайти. На Я важко було знайти, бо гуцули вживають Є замість Я.

Абетку маленького гуцулятка використовуватимуть у позакласній роботі. Книжка рідною говіркою уже припала до душі дітям та їхнім батькам.

Гуцульський буквар розповсюдять по всьому регіону - від Закарпаття до Буковини. Наступний проект учителів Верховинщини - створення словника з тлумаченням гуцульських діалектних слів.

Тетяна Іванченко, Ольга Вихованська, Зіновій Афтанас, "Новини", ТК "Інтер"

03 вересня 2012р.

Теги: абетка, гуцулятко

Ділитись

На головну Add to favourites

Додати в закладки Print version

Версія для друку Send

Переслати

Додати коментар

Коментарі

4 Коментувати

Ділитись

Home На головну

Add to favourites Додати в закладки

Print version Версія для друку

Send Переслати

Схожі публікації

НОВИНИ: Соціо

22:15	Стало відомо про загибель в лютому під Авдіївкою Віталія Старости з Великої Копані Виноградівської громади
11:36	У Тересві попрощаються з полеглим Героєм Михайлом Руснаком, що більше року вважався зниклим безвісти
22:27	В Ужгороді попрощалися із полеглим Героєм Олексієм Кобцем
15:44	На Закарпатті в теплицях почали збирати ранню картоплю
15:34 / 1	Юрій Лущай з Краматорська, що поліг на Донеччині і похований у Великих Лучках, був істориком і відомим вікіпедистом
11:33 / 1	На Сумщині поліг Василь Цинканич з Бегендяцької Пастілі Великоберезнянської громади
10:56	На війні з росією поліг Олексій Кобець з Ужгорода
19:16 / 1	На Закарпатті військовий уник реального покарання за переправлення "ухилянта" через кордон
15:47 / 9	У Буківцьові на колишній Великоберезнянщині створили новий монастир УПЦ Московського патріархату
11:17 / 1	Дубівська громада сьогодні попрощається з Василем Скрипником з Красної, що загинув ще в травні 2022-го
22:28 / 1	На Запоріжжі поліг Іван Гецко з Кушниці Керецьківської громади
18:31	На Сумщині загинув Михайло Мегеш з Великих Ком’ят Виноградівської громади
10:46 / 4	У Закарпатському апеляційному суді скінчилися марки. Тому він припиняє листуватися
10:22 / 1	Стало відомо про загибель понад рік тому під Бахмутом Павла Головка з Виноградова
19:54	За підсумками 2023 року Закарпаття посіло 4 місце по Україні за показником захворюваності на туберкульоз
15:00	На Запоріжжі поліг Михайло Будул з Керецьківської громади
11:22 / 1	На війні з росією поліг Віталій Лях з Чумальова Буштинської громади
09:25	У Боздоському парку Ужгорода можна побачити "живих" казкових велетнів
20:07 / 9	Прем'єр Шмигаль в Ужгороді "запустив" будівництво євроколії до Чопа
21:26 / 1	У Великих Лучках на Мукачівщині попрощалися з Юрієм Лущаєм, що переїхав з сім'єю з Краматорська і поліг на рідній Донеччині
15:56	В Ужгороді попрощалися з полеглим Героєм Міланом Бабілою
15:34	В Ужгороді відкрили скульптурку режисеру "Тіней забутих предків" Параджанову
11:23 / 1	Нижньоворітська громада провела у останню земну дорогу Героя Віктора Петриканина
23:00 / 12	Ексміністр внутрішніх справ Аваков офіційно став власником 900 га плантацій фундука на Закарпатті
11:40	Зарічанську громаду сколихнула звістка про смерть Героя з Вільхівки Михайла Матіки