«Історію карпатських русинів» написав «настоящий хохол»

Так вважав російський вчений Ізмаїл Срезневський.

«Історію карпатських русинів» написав «настоящий хохол»

Відомий російський славіст, академік Петербурзької Академії наук Ізмаїл Срезневський (1812-1880) протягом 1839-1842 років здійснив закордонну подорож для збору інформації про слов’янські народи Європи. Під час цієї мандрівки, у 1842 році, він відвідав і територію сучасного Закарпаття, де зустрівся з місцевою греко-католицькою інтелігенцією, зокрема і Михайлом Лучкаєм – автором відомої «Історії карпатських русинів». Пізніше його листи були опубліковані. Ми пропонуємо читачам ті з них, в яких описується перебування Срезневського на Закарпатті і частково в Галичині (13 – 17 липня 1842 року). У них подана надзвичайно цікава інформація про місцеве населення, його назву, етнічну приналежність тощо. Важливо, що подав цю інформацію росіянин, учений-славіст і в 1842 році!

 

03 лютого 2012р.

Теги: Лучкай, русин, Срезневський

Коментарі

Корятович 2012-02-06 / 18:07:22
Обозриватилю - вам справді щось то в голові колотить про Сталіна...сниться він вам у вишиванці з шараварами і чоботами і з поясом теж??.....

сорри 2012-02-06 / 17:13:07
Обосриватилю, кордони є й зараз - адміністративні. На них, як тоді, так і тепер, не стоять прикордонники. нема шлагбаумів і митників. Тому попустіться зі своїми сепаратистськими "мєчтаніямі"... :)

А "Верецка", якщо вам, як незакарпатцеві, невідомо - це ще Закарпаття. А отже бруд і блохи – наші рідні... :)))

Obozryvatyl 2012-02-06 / 16:48:32
2 КК и 8899

Злу адресу маєте пан 8899, то пан Срезневський пише:.. "16-е Верецка ...Комната моя ужасно нечиста; постели не получу а буду спать на сене, ещё сам не знаю, чем покроюсь и как буду сражаться с блохами. Я уже близ границ Галиціи..." в 1842 році а не я!

КК маєте правду, што за приборкання територій Польші, Чехословаччини, Румунії к Радянській України вождьом Сталіном мусите ся придержовати його політики. Ваш вождь Сталін усе любив казати, што: " Нам жівйотся лучше і веселей!"
Розуміву вас КК, чого бо вас інтересовав економічний розвиток майзахідніших областей України и ЄУ, коли ся вам "жівйотся лучше і веселей!".

Корятович 2012-02-06 / 07:29:26
' Економічний розвиток люди як КК можуть витворяти глибокими границями в голові,'

Тобі знова вітри зимові віють в голові гражданин Обозриватилю??.....

8899 2012-02-05 / 20:57:04
2обозриватиль 2012-02-05 / 19:45:38

Ну, позирайте, тепер ще й новий Семуель Гантінґтон об'явився. Для нас культурні кордони одним розчерком розписує. Якого такого... Єля вже встигли закінчити, щоб вважати себе найліпшим шпеціялістом із процессінгу блох і блощиць, культурний ви наш. Ви ж так усіх наших русинів у болото втопчете. За вашими словами - всюди, де їм жити випало, один лем наймізерніший розвиток і ... снігопади розділяючі.

обозриватиль 2012-02-05 / 19:45:38
2 Наші Люди (8899, КК) знає лем Сталінські границі, а природні границі як Хребети Карпатських гор, чи культурні границі о яких пише пан Срезневський уже не має ани понятя. Вун глядать хибу - глубоку борозду в голові опонента, бо його мозог не є способний процессінгу фактів, які природно ся витваравуть и вун познає лем політичні факти созданні з позиції сили гетьманами-аутократами. Границі на захід між Закарпаттям и типирішньов Словакійов, Мадярштьинов и Румунійов століттями нигда не боли. Лем в Мармароші через тису 7 (Сім!) мостів боло до часів будовання границь, особенно до витворення границь СССР.

Побзирайте на економічний розвиток юго-западної частини Словакії (Братіславський край, Загорє), северо-восточний край Австрії (Вєна, Бургерланд) и юговостоку Чехіі (Моравія, Брненскій край). Сийс Єврорегіон мав майінтензівніший розвиток в ЄУ за послідних 15 років.

А маймізерніший розвиток є в восточній Словакіі, северовосточній Мадярштині и Мармарошскій чатині Румунії, ЄУ області які мавуть общу границю з Украйинов (Закарпаття).
Діштанція між Ужгородом и Михаловцями {Словакія) є 35 км и за 30 мінут мош пройти сисю діштанцію автомашинов, а з Ужгорода до Львіва треба ити пару годин, а кидь є сильний сногопад, як типирь, так не мош добратися на автомашині до Львіва. Економічний розвиток люди як КК можуть витворяти глибокими границями в голові, а результат є "Маємо, що маємо!"

Наші Люди 2012-02-05 / 18:30:01
Ще далі Обозриватиль блукається по світі, не знаючи де найти кордонів??...Уже кілька разів йому казалося що печери Одеакра находяться в Сальберзі, Австрії...:-)

8866 2012-02-05 / 16:55:03
2Obozryvatyl 2012-02-04 / 22:26:03
Дуже иінтересно, як уж в році 1842 ясно боли вызначені границі...

Та не мали там тоді (в 1842 р.) ніяких границь. Одна була спільна держава - Австро-Угорська імперія.
Границя розколює скорше саму голову Obozryvatyl-я (там може бути вже надто глибока борозда). І то все мішає йому не лиш з логічним, а й усяким іншим думанням.

Obozryvatyl 2012-02-04 / 22:26:03
Дуже иінтересно, як уж в році 1842 ясно боли вызначені границі між Закарпаттям (Землі Русинов на Юг од Крапатськых гор) и Галиччнинов.
Срезневський пише:" 15-е Мукачев[о] ... Я стою тут у жида в постоялом дворе и имею превосходную комнату, очень чистую..."
"16-е Верецка ...Комната моя ужасно нечиста; постели не получу а буду спать на сене, ещё сам не знаю, чем покроюсь и как буду сражаться с блохами. Я уже близ границ Галиціи..."

Словянин 2012-02-04 / 19:35:46
Дуже цікаві замітки Срезнєвського, які вдало, на побутовому рівні, підкреслюють дух тодішньої епохи... Одне прохання до коментаторів - не перетворюйте обговорення на русинсько-український конфлікт. Хто би як себе національно з закарпатців не ідентифікував - то є наші люди

Виноградівець 2012-02-03 / 15:20:39
Ярослав Орос... Іван Гирча не черговий пацієнт з Берегова, то той самий пацієнт, з тої же палати - Староста, чи то пак Жалива... під різними ніками створює видимість підтримки "русинського" руху...
На жаль з такими "вумними" вступати в якусь полеміку то себе не поважати, тому же Старості не доводи історичні документи, а всі хто заперечує русинство, як окремішню націю є запроданці галичани, і взагалі галичани йому у всьому винні....

ярослав орос 2012-02-03 / 14:27:42
до адміна:
щодо івана (ґ)ирчі...
що, черговий пацієнт утік з берегова?..
ґирча – ґуля, наріст, ґудзь, вавка...
цікавий оголосився експонат тута...

местный 2012-02-03 / 14:11:36
2Iван Гырча ("Я вас зрозумів"). нет, Вы меня не поняли. совсем. но это еще ладно. хуже что Вы не хотите понимать вообще никого, чьё мнение не совпадает с Вашим. по крайней мере в "русинском" вопросе.

Іван Гырча 2012-02-03 / 14:02:30
Я вас зрозумів коли ловять на брехні впадаєш у відчай та споминаєш Господа Бога.Що поробиш така наша людська психологія.

местный 2012-02-03 / 12:50:32
2Іван Гырча ("Таких словоскорочень як "т.е" в 19 ст.не існувало взагалі"). да неужели? Словарь Даля тоже выходит "брехня українського розливу". И только безумие Івана Гырчи и есть истина в последней инстанции. еще один "первый после Бога" нашелся...

Іван Гырча 2012-02-03 / 12:07:56
Правда очи копле!!!

КіО 2012-02-03 / 12:05:17
2Іван Гырча 2012-02-03 / 11:58:54
Висновок брехня

Ну все, тепер прийдеться відмінити (закрити) всі бібліотеки. Бо Гырчу вже призначили на цензора.

Іван Гырча 2012-02-03 / 11:58:54
Таких словоскорочень як "т.е" в 19 ст.не існувало взагалі. Висновок брехня українського розливу.

ярослав орос 2012-02-03 / 08:43:28
дуже мило написано... особливо, мені сподобалося, що "лучкай – настоящий хахол"...
а ще, виявляється, пан срезневський – лютий антисеміт...